Lepuix, 35 Rue du Phanitor

Parking souterrain au départ du "sentier minier et forestier de Giromagny". Très calme en bordure d'un chemin forestier. Route d'accès relativement étroite avec une forte pente et quelques passages de caniveaux donc attention aux frottements. Non recommandé pour les véhicules de plus de 6,5 m. Randonnées très agréables en forêt avec le sentier minier et bien d'autres sentiers. Spot idéal avec un chien, d'ailleurs les locaux viennent promener leur chien ici.

Underground car park at the start of the "Giromagny mining and forest trail". Very quiet on the edge of a forest road. Relatively narrow access road with a steep slope and a few gutter passages so beware of friction. Not recommended for vehicles over 6.5m. Very pleasant hikes in the forest with the mining trail and many other trails. Ideal spot with a dog, besides the locals come to walk their dog here.

Tiefgarage am Anfang des "Giromagny Bergbau- und Waldlehrpfads". Sehr ruhig am Rande eines Waldweges. Relativ schmale Zufahrtsstraße mit steiler Steigung und einigen Rinnsteinpassagen, also Vorsicht vor Reibung. Nicht empfohlen für Fahrzeuge über 6,5 m. Sehr angenehme Wanderungen im Wald mit dem Bergbaulehrpfad und vielen weiteren Wanderwegen. Idealer Ort mit einem Hund, außerdem kommen die Einheimischen hierher, um mit ihrem Hund spazieren zu gehen.

Ondergrondse parkeergarage aan het begin van de "Giromagny mijn- en bospad". Zeer rustig aan de rand van een bosweg. Relatief smalle toegangsweg met een steile helling en enkele gootdoorgangen dus pas op voor wrijving. Niet aanbevolen voor voertuigen langer dan 6,5 m. Zeer aangename wandelingen in het bos met het mijnpad en vele andere paden. Ideale plek met een hond, bovendien komen de locals hier hun hond uitlaten.

Parcheggio sotterraneo all'inizio del "Sentiero minerario e forestale di Giromagny". Molto tranquillo ai margini di una strada forestale. Strada di accesso relativamente stretta con una forte pendenza e alcuni passaggi di gronda, quindi attenzione agli attriti. Non consigliato per veicoli oltre 6,5 m. Escursioni molto piacevoli nel bosco con il sentiero minerario e molti altri sentieri. Posto ideale con un cane, inoltre la gente del posto viene a portare a spasso il proprio cane qui.

Aparcamiento subterráneo al comienzo del "Sendero minero y forestal de Giromagny". Muy tranquilo al borde de un camino forestal. Carretera de acceso relativamente estrecha con una pendiente pronunciada y algunos pasajes de canalones, así que tenga cuidado con la fricción. No recomendado para vehículos de más de 6,5 m. Caminatas muy agradables en el bosque con el sendero minero y muchos otros senderos. Lugar ideal con un perro, además los lugareños vienen a pasear a su perro aquí.