Maçã,379 Avenida 25 de Abril

Point d'eau potable à droite de la station Repsol. l'agent nous a gentiment donné l'autorisation de remplir nos bidons pour remplir ensuite notre réservoir d'eau. nous y sommes repassé pour refaire un plein sans demander. Pas eu de soucis.

Drinking water point to the right of the Repsol station. the agent kindly gave us permission to fill our cans and then fill our water tank. we went back there to refuel without asking. No worries.

Trinkwasserstelle rechts neben der Station Repsol. der Agent gab uns freundlicherweise die Erlaubnis, unsere Kanister zu füllen und dann unseren Wassertank zu füllen. Wir gingen dorthin zurück, um aufzutanken, ohne zu fragen. Kein Problem.

Punto de agua potable a la derecha de la estación de Repsol. el agente amablemente nos dio permiso para llenar nuestras latas y luego llenar nuestro tanque de agua. Volvimos allí para repostar sin preguntar. No hay problema.