Geoagiu-Băi, 25 Strada Vilelor

Près de la cascade, les anciens thermes romains (tous deux gratuits) se trouvent un certain nombre d'hôtels. C'est un village touristique assez calme, qui m'a rappelé Valkenburg, mais avec moins de terrasses. Le grand parking entre les hôtels semble avoir été payé, mais nous n'avons pas pu savoir où, comment et combien. Nous avons passé une nuit merveilleusement calme.

Near the waterfall, the old Roman bathhouse (both free to visit) are a number of hotels. It is a fairly quiet, touristy village, reminded me of Valkenburg, but with fewer terraces. The large parking lot between the hotels seems to have been paid for, but we have not been able to find out where, how and how much. We had a wonderfully quiet night.

In der Nähe des Wasserfalls befinden sich im alten römischen Badehaus (beide kostenlos zu besichtigen) eine Reihe von Hotels. Es ist ein ziemlich ruhiges, touristisches Dorf, das mich an Valkenburg erinnert, aber mit weniger Terrassen. Der große Parkplatz zwischen den Hotels scheint bezahlt zu sein, aber wo, wie und wie viel, konnten wir nicht herausfinden. Wir hatten eine wunderbar ruhige Nacht.

Vlakbij de waterval, het oude Romeinse badhuis (beide gratis te bezoeken) staan een aantal hotels. Het is een vrij rustig, toeristisch dorp, deed me aan Valkenburg denken, maar dan met minder terrasjes. De grote parkeerplaats tussen de hotels schijnt betaald te zijn, maar we hebben niet kunnen ontdekken waar, hoe en hoeveel. We hebben een heerlijk rustige nacht gehad.

Vicino alla cascata, gli antichi bagni romani (entrambi gratuiti) si trovano diversi hotel. È un villaggio turistico abbastanza tranquillo, che mi ha ricordato Valkenburg, ma con meno terrazze. Il grande parcheggio tra gli hotel sembra essere stato pagato, ma non siamo riusciti a scoprire dove, come o quanto. Abbiamo trascorso una notte meravigliosamente tranquilla.

Cerca de la cascada, los antiguos baños romanos (ambos gratuitos) se pueden encontrar varios hoteles. Es un pueblo turístico bastante tranquilo, que me recordó a Valkenburg, pero con menos terrazas. El gran estacionamiento entre los hoteles parece haber sido pagado, pero no pudimos averiguar dónde, cómo o cuánto. Pasamos una noche maravillosamente tranquila.