, 39-25 Grabenstraße

Parking d'hiver au Mugel. Nous avons passé une nuit merveilleusement calme ici. Le parking est à mi-chemin tout droit, cela nous a suffi. Il y a plein de sentiers de randonnée. Un peu plus haut se trouve le parking d'été, mais celui-ci est très en pente. L'allée est assez raide, il y a quelques mètres de dénivelé sur un chemin de gravier.

Winter parking at the Mugel. We spent a wonderfully quiet night here. The parking lot is halfway straight, it was enough for us. There are plenty of hiking trails. A little further up there is the summer parking lot, but this is very sloping. The driveway is quite steep, there is a few meters of altitude on a gravel path.

Winterparkplatz an der Mugel. Hier haben wir eine wunderbar ruhige Nacht verbracht. Der Parkplatz ist halbwegs gerade, für uns hat’s gereicht. Wanderwege gibt es reichlich. Etwas weiter oben gibt es noch den Sommerparkplatz, dieser ist aber sehr schräg. Die Zufahrt ist recht steil, es geht über einen Schotterweg einige Höhenmeter.

Winterparkeren bij Mugel. We hebben hier een heerlijk rustige nacht gehad. De parkeerplaats is halverwege rechtdoor, dat was genoeg voor ons. Er zijn tal van wandelroutes. Iets hogerop is de zomerparkeerplaats, maar deze is erg glooiend. De oprit is vrij steil, er zijn een paar meter hoogteverschil op een grindpad.

Parcheggio invernale al Mugel. Abbiamo trascorso una notte meravigliosamente tranquilla qui. Il parcheggio è a metà rettilineo, a noi è bastato. Ci sono molti sentieri escursionistici. Poco più in alto c'è il parcheggio estivo, ma è molto in pendenza. Il vialetto è abbastanza ripido, ci sono alcuni metri di dislivello su un sentiero sterrato.

Aparcamiento de invierno en Mugel. Pasamos una noche maravillosamente tranquila aquí. El estacionamiento está a mitad de camino recto, eso fue suficiente para nosotros. Hay muchas rutas de senderismo. Un poco más arriba está el estacionamiento de verano, pero es muy inclinado. El camino de entrada es bastante empinado, hay algunos metros de desnivel en un camino de grava.