Camping Cala Dei Ginepri

Camping assez grand, à proximité d'une superbe plage (de sable mais pleine en août, ou de rochers, magnifique et transparente, pas seulement paisible). Il faut marcher 10 bonnes minutes depuis le camping pour rejoindre la plage. Les emplacements sont approximatifs, selon disponibilités… ombragés, spacieux. Petite salle de bain privative, c'est appréciable. Piscine géniale mais payante (4€ adulte et 3,5€ enfant). Aire de jeux, terrains de tennis et de football. Bruyant le soir, jusqu'à minuit… et surtout cher ! Ok en plein mois d'août et l'eau de la salle de bain était froide… accueil moyen… difficile d'obtenir un mot d'anglais. Halte pratique… nous y sommes restés pour l'accès à la plage qui est vraiment super !

Fairly large campsite, near a superb beach (sandy but full in August, or rocks, magnificent and transparent, not only peaceful). You have to walk a good 10 minutes from the campsite to reach the beach. The pitches are approximate, depending on availability… shaded, spacious. Small private bathroom, it is appreciable. Awesome pool but paying (4 € adult and 3.5 € child). Playground, tennis and football fields. Noisy in the evening, until midnight… and above all expensive! Ok in the middle of August and the water in the bathroom was cold… average reception… difficult to obtain a word of English. Practical stop… we stayed there for the access to the beach which is really great!

Ziemlich großer Campingplatz, in der Nähe eines herrlichen Strandes (sandig, aber im August voll, oder Felsen, herrlich und transparent, nicht nur friedlich). Vom Campingplatz aus muss man gut 10 Minuten laufen, um den Strand zu erreichen. Die Stellplätze sind ungefähr, je nach Verfügbarkeit… schattig, geräumig. Kleines privates Badezimmer, es ist spürbar. Toller Pool, aber kostenpflichtig (4 € Erwachsener und 3,5 € Kind). Spielplatz, Tennis- und Fußballplatz. Abends laut, bis Mitternacht… und vor allem teuer! Ok Mitte August und das Wasser im Badezimmer war kalt… durchschnittlicher Empfang… schwierig, ein Wort Englisch zu bekommen. Praktischer Stopp… wir haben dort wegen des Zugangs zum Strand übernachtet, der wirklich toll ist!

Campeggio abbastanza grande, vicino a una spiaggia superba (sabbiosa ma piena ad agosto, o scogli, magnifica e trasparente, non solo tranquilla). Devi camminare per 10 minuti buoni dal campeggio per raggiungere la spiaggia. Le piazzole sono indicative, secondo disponibilità… ombreggiate, spaziose. Piccolo bagno privato, è apprezzabile. Piscina fantastica ma a pagamento (4€ adulto e 3,5€ bambino). Parco giochi, campi da tennis e da calcio. Rumoroso la sera, fino a mezzanotte… e soprattutto caro! Ok a metà agosto e l'acqua del bagno era fredda… accoglienza media… difficile ottenere una parola di inglese. Sosta pratica… noi ci siamo stati per l'accesso alla spiaggia che è davvero fantastico!