Hamm, In der Geithe

Cette place de parking est gravillonnée directement sur le canal Datteln-Hamm. Il est légèrement / minimalement en pente. Il est situé sur la piste cyclable populaire le long du canal Datteln-Hamm, il y a donc beaucoup de circulation publique pendant la journée. Mais la nuit c'est très calme (je ne sais pas combien de trains de marchandises il y a sur les voies à proximité, je n'en ai jamais entendu). Les petits bateaux / SUP peuvent être mis à l'eau à de nombreux endroits le long du canal.

This parking space is graveled directly on the Datteln-Hamm Canal. It is slightly / minimally sloping. It is located on the popular bike route along the Datteln-Hamm Canal, so there is a lot of public traffic during the day. But at night it's very quiet (I'm not sure how many freight trains are on the nearby tracks, I've never heard one). Small boats / SUPs can be launched in many places along the canal.

Dieser Stellplatz ist ein geschotterter Platz direkt am Datteln-Hamm-Kanal. Er ist leicht/minimal abschüssig. Er liegt an der beliebten Radstrecke entlang des Datteln-Hamm Kanals, so dass tagsüber viel Publikumsverkehr ist. Nachts ist es aber sehr ruhig (ich bin unsicher wie viele Güterzüge auf den naheliegenden Gleisen fahren, ich habe noch nie einen gehört). An vielen Stellen am Kanal kann man kleine Boote/SUPs zu Wasser lassen.

Deze parkeerplaats is direct aan het kanaal Datteln-Hamm verhard. Het is licht/minimaal aflopend. Het ligt aan het populaire fietspad langs het Datteln-Hamm-kanaal, dus er is overdag veel openbaar verkeer. Maar 's nachts is het erg rustig (ik weet niet hoeveel goederentreinen er op de sporen in de buurt zijn, ik heb er nog nooit van gehoord). Kleine boten / SUP's kunnen op veel plaatsen langs het kanaal te water worden gelaten.

Questo parcheggio è in ghiaia direttamente sul canale Datteln-Hamm. È leggermente/minimamente in pendenza. Si trova sulla famosa pista ciclabile lungo il canale Datteln-Hamm, quindi c'è molto traffico pubblico durante il giorno. Ma di notte è molto tranquillo (non so quanti treni merci ci siano sui binari nelle vicinanze, non ne ho mai sentito parlare). Piccole imbarcazioni / SUP possono essere lanciate in molti punti lungo il canale.

Esta plaza de aparcamiento está gravada directamente en el canal Datteln-Hamm. Tiene una pendiente leve o mínima. Se encuentra en el popular carril bici a lo largo del canal Datteln-Hamm, por lo que hay mucho tráfico público durante el día. Pero por la noche es muy silencioso (no sé cuántos trenes de mercancías hay en las vías cercanas, nunca he oído hablar de ninguno). Se pueden lanzar botes pequeños / SUP en muchos lugares a lo largo del canal.