Le Tronchet, D9

Coin de forêt à la sortie du Tronchet (à 800 m) paisible sur la D 9, sur la droite. A côté d'une route forestière, indiqué par un panneau Parking, 2 tables de pick nique, des oiseaux, piverts, chouettes. Ce coin se trouve au départ d'une petite ballade : le circuit des corsaires. Calme, peu de voitures mais c'est le couvre feu ! Nuits très agréables ...

Corner of forest at the exit of Tronchet (800 m) peaceful on the D 9, on the right. Next to a forest road, indicated by a Parking sign, 2 picknic tables, birds, woodpeckers, owls. This corner is at the start of a small ballad: the corsairs circuit. Quiet, few cars but it's curfew! Very pleasant nights ...

Ecke des Waldes am Ausgang von Tronchet (800 m) friedlich auf der D 9, rechts. Neben einer Forststraße, gekennzeichnet durch ein Parkschild, 2 Picknicktische, Vögel, Spechte, Eulen. Diese Ecke steht am Anfang einer kleinen Ballade: der Korsarenrunde. Ruhig, wenige Autos, aber Ausgangssperre! Sehr angenehme Nächte ...

Esquina de bosque a la salida de Tronchet (800 m) tranquila en la D 9, a la derecha. Junto a un camino forestal, indicado por una señal de estacionamiento, 2 mesas de picnic, pájaros, pájaros carpinteros, búhos. Este rincón está al comienzo de una pequeña balada: el circuito de corsarios. Tranquilo, pocos autos, ¡pero es toque de queda! Noches muy agradables ...