Bolbaite, 9 CV-580

Forêt de pins spectaculaire autour de l'ermitage de Santa Bárbara, en pleine nature et avec peu de passage de personnes car elle est située au sommet de la montagne. Dans la zone de l'ermitage, il y a de nombreuses tables de pique-nique, des barbecues, des salles de bains, des fontaines et un restaurant. De là, vous pouvez voir de belles vues sur Bolbaite et le château. Il y a un premier petit parking plus sauvage et un autre un peu plus haut avec un sol en asphalte et des lampadaires (ils s'éteignent à 1h30 du matin, vous laissant complètement dans le noir la nuit). Le terrain et lâcher prise des enfants et les chiens. Minutieux! il y a des sangliers dans la région. Astuce de la maison: dans les salles de bain il y a une prise, parking dans le parking supérieur, vous pouvez tirer une rallonge et vous connecter au courant :-) De même pour remplir l'eau de la fontaine derrière le restaurant ou dans le lavabo de la salle de bain: avec un tuyau très long, vous pouvez remplir le réservoir. Poubelles et contenants en verre disponibles. Idéal comme camp de base pour visiter la rivière. Un autre truc de la maison: dans la zone de loisirs de la rivière (où vous descendez des escaliers, devant la coopérative) il y a une autre source accessible cachée, avec un petit nez, vous pouvez mettre la camionnette ou le camping-car à côté à lui.

Spectacular pine forest around the Santa Bárbara hermitage, surrounded by nature and with little passage of people since it is located at the top of the mountain. Within the area of the hermitage there are a multitude of picnic tables, barbecues, bathrooms, fountains and a restaurant. From there you can see beautiful views of Bolbaite and the castle. There is a first small, more feral parking lot and another one a little higher up with asphalt ground and street lamps (they turn off at 1.30 in the morning, leaving you completely in the dark at night). Perfect place for those looking for absolute tranquility in the middle from the field and let go of children and dogs. Careful! there are wild boars in the area. Trick of the house: in the bathrooms there is a plug, parking in the upper parking lot you can pull an extension cord and connect to the power :-) The same to fill water in the fountain behind the restaurant or in the bathroom sink: with a very long hose you can fill the tank. Garbage and glass containers available. Great as a base camp to visit the river. Another trick of the house: in the recreational area of the river (where you go down some stairs to it, in front of the cooperative) there is another accessible source hidden, with a little nose you can put the van or motorhome next to it.

Spektakulärer Kiefernwald rund um die Einsiedelei Santa Bárbara, mitten in der Natur und mit wenig Durchgang von Menschen, da er sich auf dem Gipfel des Berges befindet. Im Bereich der Einsiedelei gibt es viele Picknicktische, Grills, Badezimmer, Springbrunnen und ein Restaurant. Von dort aus haben Sie einen schönen Blick auf Bolbaite und die Burg. Es gibt einen ersten kleinen, wilderen Parkplatz und einen etwas höher gelegenen mit Asphaltboden und Straßenlaternen (sie schalten sich um 1.30 Uhr morgens aus und lassen Sie nachts völlig im Dunkeln). Das Feld und lassen Kinder los und Hunde. Vorsichtig! Es gibt Wildschweine in der Umgebung. Trick des Hauses: In den Bädern gibt es einen Stecker, auf dem oberen Parkplatz können Sie ein Verlängerungskabel ziehen und an die Stromversorgung anschließen :-) Das gleiche gilt, um Wasser in den Brunnen hinter dem Restaurant oder in das Waschbecken zu füllen: Mit einem sehr langen Schlauch können Sie den Tank füllen. Müll- und Glasbehälter vorhanden. Ideal als Basislager, um den Fluss zu besuchen. Ein weiterer Trick des Hauses: Im Erholungsgebiet des Flusses (wo Sie einige Stufen hinuntergehen, vor der Genossenschaft) ist eine weitere zugängliche Quelle versteckt, mit einer kleinen Nase können Sie den Van oder das Wohnmobil neben sich stellen dazu.

Espectacular pinada alrededor de la ermita Santa Bárbara, en plena naturaleza y con escaso paso de gente ya que se encuentra en lo alto de la montaña. Dentro del área de la ermita hay multitud de mesas de picnic, barbacoas, baños, fuentes y un restaurante. Desde allí se pueden contemplar hermosas vistas de Bolbaite y el castillo. Hay un primer pequeño parking más asilvestrado y otro un poco más arriba con suelo asfaltado y farolas (se apagan a la 1,30 de la madrugada, con lo que quedas completamente a oscuras por la noche) Sitio perfecto para quien busque tranquilidad absoluta en medio del campo y soltar a niños y perros. ¡Cuidado! hay jabalíes por la zona. Truco de la casa: en los baños hay enchufe, aparcando en el parquing superior puedes tirar alargadera y conectarte a corriente :-) Lo mismo para llenar agua en la fuente de detrás del restaurante o en el lavabo del baño: con una manguera muy larga se puede llenar el depósito. Contenedores de basura y vidrio disponibles. Genial como campamento base para visitar el río. Otro truco de la casa: en el área recreativa del río (por donde se bajan unas escaleras hasta éste, frente a la cooperativa) hay escondida otra fuente accesible, con un poco de morro se puede poner al lado la furgoneta o la autocaravana.