Kuusamo, 17 Kaukosaarentie

Abri, foyer et tour de guet en un. Avec du bois de chauffage. Pas de toilettes. Superbe vue sur le marais et le lac. Petit espace de stationnement entre la route et la tour pour deux voitures de taille normale. Eau non potable du lac, pas d'entrée pour la baignade. Les moustiques, surtout affamés après le coucher du soleil et le matin, mais ce n'est pas une surprise. Soyez prêt.

Shelter, fireplace and lookout tower in one. With firewood. No toilet. Great view over the swamp and lake. Small parking space between the road and the tower for two normal sized cars. Non-drinkable water from the lake, no entry for swimming. Mosquitoes, especially hungry after sunset and in the morning, but that's no surprise. Be prepared.

Unterschlupf, Feuerstelle und Aussichtsturm in einem. Feuerholz vorhanden. Keine Toilette. Tolle Aussicht über Sumpf und See. Kleiner Parkplatz zwischen der Straße und dem Turm für zwei normal große Autos. Nicht trinkbares Wasser aus dem See, kein Einstieg zum Schwimmen. Mücken, besonders hungrig nach Sonnenuntergang und am Morgen, aber das ist keine Überraschung. Sei vorbereitet.