Harztor, 14 Johann-Kleinspehn-Schanze

Parking de randonnée avec sol forestier / partiellement pavé à l'entrée d'Ilfeld. Juste sur la route, mais toujours magnifiquement verdoyant et un bon point de départ pour divers sentiers de randonnée, y compris la piscine extérieure (1,2 km). Attention, le chemin de fer à voie étroite du Harz traverse le passage à niveau directement sur le parking plusieurs fois par jour, c'est un peu bruyant!

Hiking parking lot with forest floor / partly cobblestone at the entrance to Ilfeld. Right on the road, but still beautifully green and a good starting point for various hiking trails, including to the outdoor pool (1.2 km). Attention, the Harz narrow-gauge railway crosses the level crossing directly at the parking lot several times a day, that's a bit noisy!

Wanderparkplatz mit Waldboden/teilweise Kopfsteinpflaster am Ortseingang Ilfeld. Zwar direkt an der Straße, trotzdem schön grün und guter Ausgangspunkt für diverse Wanderwege, u.a. zum Freibad (in 1,2 km). Achtung, die Harzer Schmalspurbahn kreuzt mehrmals täglich den Bahnübergang direkt am Parkplatz, das ist etwas laut!

Estacionamiento para caminatas con piso de bosque / parcialmente pavimentado a la entrada de Ilfeld. Justo en la carretera, pero con un hermoso verde y un buen punto de partida para varias rutas de senderismo, incluida la piscina al aire libre (1,2 km). Tenga cuidado, el ferrocarril de vía estrecha de Harz cruza el paso a nivel directamente en el estacionamiento varias veces al día, ¡es un poco ruidoso!