Grand parking, peu d'ombre, petite inclinaison; pendant la journée des visiteurs, très calme la nuit; à proximité (700m en descente) des foyers, aire de jeux, Swissolympic Center, à 100m du restaurant Hohenmatt, également avec aire de jeux. Piscine gratuite à 15 min. à pieds pendant les mois d'été. Épicerie ouverte 365/365 avec tout.
Large parking lot, little shade, small inclination; during the day visitors, very quiet at night; close (700m downhill) to the foyers, playground, Swissolympic Center, 100m from the Hohenmatt restaurant, also with playground. Free swimming pool 15 min. on foot during the summer months. Grocery open 365/365 with everything.
Großer Parkplatz, wenig Schatten, kleine Steigung; tagsüber Besucher, nachts sehr ruhig; Nähe (700m bergab) zu den Foyers, Spielplatz, Swissolympic Center, 100m zum Restaurant Hohenmatt, ebenfalls mit Spielplatz. Gratis Schwimmbad 15 min. in den Sommermonaten zu Fuß. Lebensmittelgeschäft 365/365 geöffnet mit allem.
Ampio parcheggio, poca ombra, piccola pendenza; di giorno visitatori, molto tranquilli di notte; vicino (700 m in discesa) ai foyer, parco giochi, Swissolympic Center, a 100 m dal ristorante Hohenmatt, anche con parco giochi. Piscina libera 15 min. a piedi durante i mesi estivi. Alimentari aperti 365/365 con tutto.