Stathern, Back Plungar Lane

Salut, je suis dans cet espace 2 places maintenant. C'est sur une seule piste avec des endroits de passage, mais pas assez d'espace pour garer de plus grands camping-cars. Je suis dans une VW T5. Il y a quelques simples bancs devant et juste au-dessus du pont du canal se trouve un café qui ouvrira lundi matin à 10 heures. Je me suis promené jusqu'à Plungar et à 5 km le long du canal Grantham. Dans le pays, ne vous inquiétez pas des gens qui se chamaillent devant le pont, car plus tard, il n'y aura plus de voitures. Près du château de Belvoir et d'autres lieux d'intérêt. Woolsthorpe est proche pour une visite avec des écluses, des pubs, des cafés, etc. On me dit de visiter le matin. À tout hasard, c'est plein (et si c'est le cas, ce n'est probablement qu'un promeneur de chiens), alors mes amis locaux me disent qu'il y a d'autres personnes qui passent la nuit.

Hi I am in this 2 space lay-by now. It’s on a single track with passing places but not sufficient space to park bigger motor homes. I am in a VW T5. There’s some simple benches in front and just over the canal bridge is a cafe which will open Monday morning at 10. I have been for a lovely walk to Plungar and back 3 miles along the Grantham canal. In the country, don’t worry about people hooting their horns coming over the bridge as later on there are no cars. Close to Belvoir castle and other places of interest. Woolsthorpe is close by for a visit with locks, pubs, cafes etc I am told so visiting in the morning. On the off chance this is full (and if it is then it’s probably only a dog walker) then I am told by my local friends there are some other lay-bys further on.

Hallo, ich bin jetzt in diesem 2-Sitzer-Raum. Es ist auf einer einzigen Spur mit Ausweichstellen, aber nicht genug Platz, um größere Wohnmobile zu parken. Ich sitze in einem VW T5. Draußen stehen ein paar einfache Bänke und direkt über der Kanalbrücke befindet sich ein Café, das am Montagmorgen um 10 Uhr öffnet. Ich ging nach Plungar und 5 km entlang des Grantham Canal. Auf dem Land keine Angst vor Gezänk vor der Brücke, denn später fahren keine Autos mehr. In der Nähe von Schloss Belvoir und anderen Sehenswürdigkeiten. Woolsthorpe ist in der Nähe für einen Besuch mit Schleusen, Pubs, Cafés usw. Ich soll morgen früh vorbeikommen. Für den unwahrscheinlichen Fall, dass es voll ist (und wenn ja, ist es wahrscheinlich nur ein Hundeausführer), sagen mir meine einheimischen Freunde, dass andere Leute über Nacht bleiben.

Hola, estoy en este espacio de 2 plazas ahora. Está en una sola pista con puntos de paso, pero no hay suficiente espacio para estacionar autocaravanas más grandes. Estoy en un VW T5. Hay algunos bancos simples en el frente y justo encima del puente del canal hay una cafetería que abrirá el lunes por la mañana a las 10 a.m. Caminé hasta Plungar y 5 km a lo largo del Canal Grantham. En el campo, no te preocupes por las peleas de gente frente al puente, porque después no habrá carros. Cerca del Castillo de Belvoir y otros lugares de interés. Woolsthorpe está cerca para una visita con cerraduras, pubs, cafeterías, etc. Me han dicho que visite por la mañana. En caso de que esté lleno (y si es así, probablemente sea solo un paseador de perros), mis amigos locales me dicen que hay otras personas que se quedan a pasar la noche.