Parking municipal à côté de la salle des fêtes. Bel accès au lac et au front de mer (parcours de santé). Zone équipée payante, plate, située au bord du lac Olginate, vidéosurveillance, avec approvisionnement et élimination. Ouvert tous les jours, toute l'année (sauf du jeudi 16h au vendredi 16h en raison du marché municipal). Paiement à la pizzeria "Pizzamania" à 300m de la structure, adresse : Via Cesare Cantù, 14
Attention, il y a des toilettes mais lorsque nous sommes arrivés le vendredi soir, elles étaient fermée s. Après renseignement au bar où nous avons acheté notre entrée, on nous a dit ouvert le samedi et dimanche. Elles ont été ouvertes le matin mais refermées à 9h. donc ouverture aléatoire.
Municipal car park next to the village hall. Good access to the lake and the seafront (fitness trail). Paid equipped area, flat, located on Lake Olginate, video surveillance, with supply and disposal. Open every day, all year round (except Thursday 4 p.m. to Friday 4 p.m. due to the municipal market). Payment at the "Pizzamania" pizzeria 300m from the structure, address: Via Cesare Cantù, 14
Attention, there are toilets but when we arrived on Friday evening, they were closed. After information at the bar where we bought our entry, we were told open on Saturday and Sunday. They were opened in the morning but closed again at 9am. therefore random opening.
Städtischer Stellplatz neben dem Gemeindehaus. Guter Zugang zum See und zum Ufer (Fitnesspfad). Bezahlter ausgestatteter Bereich, flach, am Lake Olginate gelegen, Videoüberwachung, mit Ver- und Entsorgung. Das ganze Jahr über täglich geöffnet (außer Donnerstag 16:00 Uhr bis Freitag 16:00 Uhr wegen des städtischen Marktes). Bezahlung im Strandcafé, ca.150 m links vom Platz, neben Spielplatz, nur Barzahlung! Oder bei Pizzamania an der Hauptstrasse oder im Caffè dei Cigni. Anschlag beim WC Haus beachten!
Achtung, es gibt Toiletten, aber als wir am Freitagabend ankamen, waren sie geschlossen. Sie wurden morgens geöffnet, aber um 9 Uhr wieder geschlossen, daher zufällige Öffnung.
Aparcamiento municipal junto al salón de fiestas. Hermoso acceso al lago y al paseo marítimo (camino de la salud). Zona habilitada de pago, llana, ubicada a orillas del lago Olginate, video vigilancia, con abastecimiento y disposición final. Abierto todos los días, todo el año (excepto de jueves 16 a viernes 16 por el mercado municipal). Pago en la pizzería "Pizzamania" a 300m de la estructura, dirección: Via Cesare Cantù, 14
Parcheggio comunale accanto al municipio. Buon accesso al lago e al lungomare (percorso vita). Area attrezzata a pagamento, pianeggiante, situata sul Lago di Olginate, videosorvegliata, con fornitura e smaltimento. Aperto tutti i giorni, tutto l'anno (tranne da giovedì 16:00 a venerdì 16:00 a causa del mercato comunale). Pagamento presso la pizzeria "Pizzamania" a 300mt dalla struttura, indirizzo: Via Cesare Cantù, 14
Attenzione, ci sono i servizi igienici ma quando siamo arrivati venerdì sera erano chiusi. Dopo le informazioni al bar dove abbiamo acquistato il nostro ingresso, ci è stato detto di aprire sabato e domenica. Sono stati aperti la mattina ma sono stati chiusi di nuovo alle 9:00. quindi apertura casuale.
Gemeenteparking naast de festivalzaal. Mooie toegang tot het meer en de kust (gezondheidspad). Uitgeruste ruimte voor een vergoeding, vlak, gelegen aan de oever van het meer van Olginate, videobewaking, met aan- en afvoer. Elke dag open, het hele jaar door (behalve van donderdag 16u tot vrijdag 16u ivm de gemeentelijke markt). Betaling bij pizzeria "Pizzamania" op 300 m van de structuur, adres: Via Cesare Cantù, 14