Station-service pour camping-cars et 3 places de parking juste à côté du bâtiment des pompiers dans le village d'ABRIGADA. Endroit plat et calme, mais peu bruyant tôt le matin ; pas d'ombre. Le robinet d'eau potable n'a pas de filetage… mais le nettoyage des toilettes, si ? Supermarché et station-service à proximité. Aire de jeux et tables de pique-nique sous les arbres juste de l'autre côté de la rue. REMARQUES : a) En arrivant du sud-est (par la N1-4), suivez les panneaux « P + dessin camping-car » pour éviter de traverser les ruelles étroites du village ; b) Déposez un don aux pompiers (emplacement identifié « Espaço Donativo » sous le guichet rouge le plus proche).
Service station for motorhomes and 3 parking places just beside firemen building in ABRIGADA village. Flat places quiet enough but little noisy in early morning; no shadows. Drinkable tap has not thread… but toilet cleaning has?! Supermarket and petrol station nearby. Playground and picnic tables under trees just on other side of street. NOTES: a) if arriving from SE (via N1-4), follow panels “P + motorhome drawing” to avoid run through narrow streets of village; b) leave donation to firemen (slot identified “Espaço Donativo” under the nearest red window.
Tankstelle für Wohnmobile und 3 Parkplätze direkt neben dem Feuerwehrgebäude im Dorf ABRIGADA. Ebene Plätze, ruhig genug, aber am frühen Morgen etwas laut; kein Schatten. Trinkwasserhahn hat kein Gewinde … aber Toilettenreinigung schon?! Supermarkt und Tankstelle in der Nähe. Spielplatz und Picknicktische unter Bäumen gleich auf der anderen Straßenseite. HINWEISE: a) Wenn Sie aus Südosten kommen (über N1-4), folgen Sie den Schildern „P + Wohnmobilzeichnung“, um das Durchfahren der engen Dorfstraßen zu vermeiden; b) Hinterlassen Sie Spenden für die Feuerwehr (mit „Espaço Donativo“ gekennzeichneter Schlitz unter dem nächsten roten Fenster).
Estación de servicio para autocaravanas y 3 plazas de aparcamiento junto al edificio de bomberos en el pueblo de ABRIGADA. Zonas llanas y tranquilas, pero poco ruidosas por la mañana; sin sombras. El grifo de agua potable no tiene rosca... ¡pero la limpieza del baño sí! Supermercado y gasolinera cerca. Zona de juegos y mesas de picnic bajo los árboles justo al otro lado de la calle. NOTAS: a) Si llega desde el sureste (por la N1-4), siga los paneles "P + sorteo de autocaravanas" para evitar las calles estrechas del pueblo; b) Deje una donación a los bomberos (en la ranura "Espaço Donativo" debajo de la ventana roja más cercana).
Area di servizio per camper e 3 parcheggi proprio accanto alla caserma dei pompieri nel villaggio di ABRIGADA. Piazzole pianeggianti abbastanza tranquille ma un po' rumorose al mattino presto; niente ombre. Il rubinetto dell'acqua potabile non ha il filo... ma la pulizia del WC sì?! Supermercato e distributore di benzina nelle vicinanze. Parco giochi e tavoli da picnic sotto gli alberi proprio dall'altro lato della strada. NOTE: a) se si arriva da SE (via N1-4), seguire i pannelli "P + disegno camper" per evitare di attraversare le strette vie del villaggio; b) lasciare un'offerta ai pompieri (casella contrassegnata con "Espaço Donativo" sotto la finestra rossa più vicina).
Tankstation voor campers en 3 parkeerplaatsen direct naast het brandweergebouw in het dorp ABRIGADA. Vlakke plaatsen, rustig genoeg, maar een beetje lawaaierig in de vroege ochtend; geen schaduw. De kraan heeft geen kraan... maar de toiletreiniging wel?! Supermarkt en benzinestation in de buurt. Speeltuin en picknicktafels onder bomen net aan de overkant van de straat. OPMERKINGEN: a) als u vanuit het zuidoosten komt (via de N1-4), volg dan de borden "P + camperteken" om te voorkomen dat u door smalle straten van het dorp rijdt; b) laat een donatie achter voor de brandweer (vak gemarkeerd met "Espaço Donativo" onder het dichtstbijzijnde rode raam).
39.1464, -9.0220 (lat, lng)
N 39°8’47.04” W 9°1’19.272”
VA Rua da Liberdade
2580 041 Abrigada,
Portugal
Llevo una furgo de 5 metros, pero un poco más y no entro para vaciar ni llenar aguas porque está lleno de coches incluso en los aparcamientos de autocaravanas, además de que uno de ellos casi encima de la rejilla de aguas grises. Una pena. Al menos los servicios funcionan bien. Si no te es imprescindible por agua no pares aquí.
ótima ASA, segura , bem ao lado corpo de bombeiros. pernoitei antes de chegar a Lisboa que fica a 45 km de lá.
I overnighted alone quietly (no urgent need of firemen nor bells). Operational service area besides question of reversing threads. I left good donation to firemen, obviously! Equipment is 9 years old but still good!
Servicio espectacular. Aguas negras y agua potable. Todo lo que se necesita. Tres sitios para pernoctar/aparcar. Gracias a los bomberos, voluntarios del área, por tenernos en cuenta. Existe un buzón de donación para ellos. Super recomendable.
bonjour. j'ai passé la nuit tranquille. un peut de bruit de voitures passent mais sa vas .vidange et eau gratuite. merci à la commune.
Parfait , 3 robinet d’eau à disposition
Très bon endroit, calme. Attention: nos 2 GPS nous ont fait passer par le centre du village qui est très étroit et sinueux. Mieux vaut suivre le fléchage des panneaux, qui fait le tour par l’intermaché.
Local calmo para pernoitar, como todos os serviços. É conveniente deixar um donativo para ajudar os bombeiros, tem local próprio para donativos no exterior.
merci à la municipalité pour cette aire de service . tout fonctionne eaux propres et usées et vidange cassette WC. intermarche est à côté pour faire des courses ainsi que le plein de gasoil. encore merci pour tout
ASA perfeita com todos os serviços gratuitos. Obrigado a Câmara Municipal pela grande ajuda aos caravanistas. Parabéns
Sitio ideal para pasar una noche en tránsito, lugar tranquilo, seguro y con todos los servicios muy limpios. Agradecer a quien corresponda por este área y lo recomiendo a los demás viajeros. Por favor dejen el área igual de limpio que lo encontraron.
Pratique propre avec intermarché juste à côté. Merci à la communauté pour ces infos précieuses.
Toegekomen op 16 april. We zijn eerst komen kijken maar zijn eerst onze boodschappen gaan doen bij Intermarche. De parking voor de kazerne stond vol met auto's. Er werd al teken gedaan dat we welkom waren. Bij terugkomst aan de kazerne werden we hartelijk ontvangen Er was een trouwfeest aan de gang. Servicestation werkt prima en je mag er dus ook overnachten, op 1 van de drie camperplaatsen.
Thank you to the community for providing a place to get water and dispose of black and grey water. It was a clean area. There are also 3 parking spots for campers.
Fica ao lado dos bombeiros locais. Tem todos os serviços necessários, águas limpas, águas cinzentas e despejo da cassete. Em frente tem o intermarché e a bomba de combustível do intermarché com preços mais baixos que o normal. Obrigado Abrigada.
Very good service area. In the corner of the firefighters building there is a place for "donations" that revert in favor of the firefighters. So if you can please donate :)
Parfait.
En bon état et très propre car équipements dans l'enceinte de la caserne des pompiers.
