Nous proposons un emplacement privé dans les chalets Między Wodami, directement au bord du lac Glebokie, un petit lac pittoresque, ainsi qu'un emplacement au bord de l'étang, à proximité des toilettes et des douches.
La location de bateau ou de kayak est incluse dans le prix de votre séjour. Vous trouverez également une petite aire de jeux, un foyer, plusieurs quais et des transats. Une épicerie et des restaurants se trouvent à environ 1 à 1,5 km.
À votre arrivée, vous pouvez vous rendre directement à la propriété en voiture, installer votre campement où vous le souhaitez et nous viendrons vous chercher. Si vous voyez un étang et des maisons, entrez immédiatement par le portail avec un panneau pour les campeurs. Google Maps indique d'aller plus loin, mais il est difficile de faire demi-tour. L'emplacement est un peu éloigné des toilettes.
Si le portail est fermé, appelez-moi et je vous l'ouvrirai. Mon numéro de téléphone figure également sur le portail d'entrée. Pour accéder au nouvel emplacement, plus près des toilettes, tournez à gauche avant le portail d'entrée.
(P.-S. : Un équipement de pêche professionnel est requis pour pêcher à cet endroit. Veuillez demander le règlement de pêche par courriel.)
À bientôt.
We offer a private pitch in the Między Wodami chalets, directly on the shores of Lake Glebokie, a small, picturesque lake, as well as a pitch on the edge of the pond, close to restrooms and showers.
We offer boat or kayak rental, included in the price of your stay. You'll also find a small playground, a fire pit, several boat docks, and deck chairs. A grocery store and restaurants are about 1-1.5 km away.
Upon arrival, you can drive directly to the property, set up camp wherever you like, and we'll pick you up. If you see a pond and houses, enter immediately through the gate with a sign for campers. Google Maps indicates to go further, but it's difficult to turn around. The pitch is a little far from the restrooms.
If the gate is closed, call me and I'll open it for you. My phone number is also on the entrance gate. To access the new location, closer to the restrooms, turn left before the entrance gate.
(P.S.: Professional fishing equipment is required to fish at this spot. Please request fishing regulations by email.)
See you soon.
Wir bieten einen privaten Stellplatz in den Między Wodami Chalets direkt am Ufer des Glebokie-Sees, einem kleinen, malerischen See, sowie einen Stellplatz am Teichrand, in der Nähe von Toiletten und Duschen.
Wir bieten einen Boots- oder Kajakverleih an, der im Preis Ihres Aufenthalts inbegriffen ist. Außerdem finden Sie einen kleinen Spielplatz, eine Feuerstelle, mehrere Bootsanleger und Liegestühle. Ein Lebensmittelgeschäft und Restaurants sind etwa 1–1,5 km entfernt.
Bei Ihrer Ankunft können Sie direkt zum Grundstück fahren, Ihr Lager aufschlagen, wo immer Sie möchten, und wir holen Sie ab. Wenn Sie einen Teich und Häuser sehen, fahren Sie sofort durch das Tor mit dem Schild für Wohnmobile. Google Maps zeigt an, dass Sie weiterfahren müssen, aber es ist schwierig, umzukehren. Der Stellplatz ist etwas weit von den Toiletten entfernt.
Sollte das Tor geschlossen sein, rufen Sie mich an, dann öffne ich es Ihnen. Meine Telefonnummer befindet sich auch am Eingangstor. Um zum neuen Standort näher an den Toiletten zu gelangen, biegen Sie vor dem Eingangstor links ab.
(PS: Zum Angeln an diesem Platz ist professionelle Angelausrüstung erforderlich. Angelvorschriften bitte per E-Mail anfordern.)
Bis bald.