Treis-Karden est une charmante commune jumelle de l'arrondissement de Cochem-Zell (Rhénanie-Palatinat), idéalement située dans la vallée de la Moselle, à environ 40 km de Coblence et 13 km de Cochem. Treis-Karden allie histoire, nature et romantisme mosellan dans un espace restreint :
• Architecture d'églises et de monastères du Moyen Âge à nos jours
• Châteaux sur des collines boisées
• Vignobles, sentiers de randonnée, sports nautiques et culture
• Bonnes liaisons de transport en train, en voiture et en bateau
Point de départ idéal pour des randonnées viticoles, des croisières sur la Moselle et des découvertes entre l'Eifel et le Hunsrück. À Treis-Karden, des restaurants et des tavernes chaleureuses vous invitent à déguster une cuisine régionale allemande et des vins de Moselle. L'offre culinaire est complétée par des spécialités méditerranéennes et orientales des environs. Tartes flambées maison, en-cas vignerons et plats de saison dans une ambiance familiale sont particulièrement appréciés. L'électricité est disponible sur demande. L'évacuation des eaux usées et l'évacuation des eaux usées sont situées à proximité immédiate.
Treis-Karden is a charming twin municipality in the Cochem-Zell district (Rhineland-Palatinate), idyllically situated in the Moselle Valley, about 40 km from Koblenz and 13 km from Cochem. Treis-Karden combines history, nature, and the romantic Moselle in a small space:
• Church and monastery architecture from the Middle Ages to modern times
• Castles on wooded hills
• Vineyards, hiking trails, water sports, and culture
• Good transport links by train, car, and boat
Perfect starting point for wine hikes, Moselle cruises, and discoveries between the Eifel and Hunsrück regions. In Treis-Karden, cozy restaurants and wine taverns invite you to enjoy regional German cuisine and Moselle wines. The culinary offerings are complemented by Mediterranean and Oriental specialties in the surrounding area. Homemade tarte flambée, winegrower's snacks, and seasonal dishes in a family atmosphere are particularly popular. Electricity is available upon request. Wastewater disposal and sewage disposal are located in the immediate vicinity.
Treis‑Karden ist eine charmante Doppelgemeinde im Landkreis Cochem‑Zell (Rheinland‑Pfalz), idyllisch im Moseltal gelegen, etwa 40 km von Koblenz und 13 km von Cochem entfernt. Treis‑Karden vereint Historie, Natur und Moselromantik auf engem Raum:
• Kirchen- und Klosterarchitektur vom Mittelalter bis zur Neuzeit
• Burgen auf bewaldeten Höhen
• Weinberge, Wanderwege, Wassersport und Kultur
• Gute Verkehrsanbindung mit Bahn, Auto und Schiff
Perfekter Ausgangspunkt für Weinwanderungen, Moselkreuzfahrten und Entdeckungen zwischen Eifel und Hunsrück. In Treis-Karden laden gemütliche Restaurants und Weinstuben mit regionaler, deutscher Küche und Moselweinen zum Genießen ein. Ergänzt wird das kulinarische Angebot durch mediterrane und orientalische Spezialitäten in der Umgebung. Besonders beliebt sind hausgemachte Flammkuchen, Winzervesper und saisonale Gerichte in familiärer Atmosphäre. Auf Anfrage ist eine Stromversorgung möglich. In unmittelbarer Nähe ist die Entsorgung von Abwasser und CH erreichbar.
Treis-Karden es un encantador municipio gemelo en el distrito de Cochem-Zell (Renania-Palatinado), idílicamente situado en el valle del Mosela, a unos 40 km de Coblenza y a 13 km de Cochem. Treis-Karden combina historia, naturaleza y el romántico Mosela en un espacio reducido:
• Arquitectura de iglesias y monasterios desde la Edad Media hasta la época moderna
• Castillos en colinas boscosas
• Viñedos, rutas de senderismo, deportes acuáticos y cultura
• Buenas conexiones de transporte en tren, coche y barco
Punto de partida perfecto para rutas enológicas, cruceros por el Mosela y descubrimientos entre las regiones de Eifel y Hunsrück. En Treis-Karden, acogedores restaurantes y vinotecas le invitan a disfrutar de la cocina regional alemana y los vinos del Mosela. La oferta culinaria se complementa con especialidades mediterráneas y orientales de los alrededores. La tarta flambeada casera, los aperitivos del viticultor y los platos de temporada en un ambiente familiar son especialmente populares. Hay electricidad disponible bajo petición. El sistema de alcantarillado y la eliminación de aguas residuales se encuentran en las inmediaciones.