Bienvenue à tous à notre ferme pr`Matjaž.
Nous sommes situés à seulement 2 km de l'autoroute et proposons la vente de produits fermiers maison. Nous sommes situés à proximité de la Save, où vous pourrez vous rafraîchir, et de la ville de Kranj.
Pas besoin de réserver ! Nous avons de la place pour tous et sommes ouverts en toute saison. (Pour nous contacter, veuillez nous contacter par WhatsApp ou par SMS au 00 386 40 874 363).
Notre ferme a évolué au fil des générations. C'était une ferme traditionnelle où les enfants apportaient quotidiennement des légumes, des produits et du lait frais cultivés sur place aux habitants de Kranj. Aujourd'hui, le fruit de notre travail est à la disposition de tous ceux qui apprécient la cuisine slovène traditionnelle et l'atmosphère rurale authentique.
Dans notre boutique à la ferme, nous proposons des produits slovènes traditionnels faits maison :
- de la viande séchée de notre fumoir, préparée selon d'anciennes recettes maison,
- des légumes,
- de l'alcool de fruits,
- tous les produits alimentaires nécessaires,
- et de la spiruline slovène sous notre propre marque « EKO Janez » (nous sommes la seule ferme en Slovénie à produire de la spiruline de haute qualité, une algue bleu-vert très saine).
Douches, toilettes, eau et électricité neuves sont en libre accès.
C'est agréable à la ferme, séjourner en pleine nature a son propre charme :)
À bientôt !
Welcome everyone on our farm pr`Matjaž.
We are only 2km from the highway, have option to buy homemade farm products, are near the river Sava where you can fresh up, and near the city Kranj.
You don`t need to make reservations, we have space for everyone and we`re open in all seasons. (If you wish to contact us, please send an WhatsApp or SMS message to 00 386 40 874 363).
Our homestead has evolved through generations from a classic farm, where children daily carried home-grown vegetables, products and fresh milk to city citizens in town Kranj. Today, the fruits of our labor can be enjoyed by all who delight in traditional Slovenian food and an authentic rural atmosphere.
In our shop on the farm, we offer homemade tradicional Slovenian:
- dried meat products from our smokehouse prepared according to old home recipes,
- vegetables,
- liquor from fruits,
- all the necessary foodstuff
- and Slovenian spirulina under our own brand »EKO Janez«, (we`re the only farm in Slovenia that produce high quality spirulina, that`s very healthy blue green algea).
New shower, toilets, water and electricity are free to use.
It`s nice on the farm, staying in nature has it`s own charm :)
See ya!
Herzlich willkommen auf unserem Bauernhof pr`Matjaž.
Wir sind nur 2 km von der Autobahn entfernt, bieten Ihnen die Möglichkeit, hausgemachte Produkte vom Bauernhof zu kaufen, befinden uns in der Nähe der Save, wo Sie sich erfrischen können, und in der Nähe der Stadt Kranj.
Sie brauchen keine Reservierung, wir haben Platz für alle und sind ganzjährig geöffnet. (Wenn Sie uns kontaktieren möchten, senden Sie bitte eine WhatsApp oder SMS an 00 386 40 874 363.)
Unser Hof hat sich über Generationen von einem klassischen Bauernhof entwickelt, auf dem Kinder täglich selbst angebautes Gemüse, Produkte und frische Milch zu den Bürgern von Kranj brachten. Heute können die Früchte unserer Arbeit alle genießen, die traditionelle slowenische Küche und eine authentische ländliche Atmosphäre genießen.
In unserem Hofladen bieten wir hausgemachte, traditionelle slowenische Produkte an:
- Trockenfleischprodukte aus unserer Räucherei nach alten Hausrezepten,
- Gemüse,
- Obstlikör,
- alle notwendigen Lebensmittel
- und slowenische Spirulina unserer Eigenmarke »EKO Janez« (wir sind der einzige Bauernhof in Slowenien, der hochwertige Spirulina, eine sehr gesunde Blaualge, produziert).
Neue Duschen, Toiletten, Wasser und Strom stehen kostenlos zur Verfügung.
Es ist schön auf dem Bauernhof, der Aufenthalt in der Natur hat seinen ganz eigenen Charme :)
Bis bald!
Bienvenidos todos a nuestra granja pr`Matjaž.
Estamos a solo 2 km de la autopista, ofrecemos productos caseros de la granja, estamos cerca del río Sava donde pueden refrescarse, y también cerca de la ciudad de Kranj.
No es necesario hacer reservas, hay espacio para todos y estamos abiertos durante todas las estaciones.
(Si desean contactarnos, por favor envíen un mensaje por WhatsApp o SMS al 00 386 40 874 363).
Nuestra granja ha evolucionado a lo largo de generaciones, desde una finca clásica donde los niños llevaban diariamente verduras, productos caseros y leche fresca a los ciudadanos de la ciudad de Kranj.
Hoy en día, los frutos de nuestro trabajo pueden ser disfrutados por todos aquellos que aprecian la comida tradicional eslovena y un ambiente rural auténtico.
En nuestra tienda en la granja, ofrecemos productos tradicionales eslovenos hechos en casa:
- embutidos curados en nuestro ahumadero, preparados según recetas caseras antiguas,
- verduras,
- licores de frutas,
- todo lo necesario para la despensa,
- y espirulina eslovena bajo nuestra propia marca "EKO Janez" (somos la única granja en Eslovenia que produce espirulina de alta calidad, un alga azul-verde muy saludable).
Ducha nueva, baños, agua y electricidad — todo gratis para usar.
En la granja se está bien, ¡quedarse en la naturaleza tiene su propio encanto! :)
Nos vemos!
Benvenuti a tutti nella nostra fattoria pr`Matjaž.
Siamo a soli 2 km dall'autostrada, offriamo prodotti fatti in casa della nostra fattoria, siamo vicini al fiume Sava dove ci si può rinfrescare, e anche vicino alla città di Kranj.
Non è necessario prenotare, c'è spazio per tutti e siamo aperti in tutte le stagioni.
(Se desiderate contattarci, inviateci un messaggio su WhatsApp o SMS al numero 00 386 40 874 363).
La nostra fattoria si è evoluta nel corso delle generazioni da una classica azienda agricola, dove i bambini portavano ogni giorno verdure, prodotti e latte fresco coltivati in casa ai cittadini della città di Kranj.
Oggi, i frutti del nostro lavoro possono essere gustati da tutti coloro che apprezzano il cibo tradizionale sloveno e l'autentica atmosfera rurale.
Nel nostro negozio in fattoria offriamo prodotti tradizionali sloveni fatti in casa:
- salumi stagionati affumicati nel nostro affumicatoio secondo antiche ricette di famiglia,
- verdure,
- liquori alla frutta,
- tutti gli alimenti di base necessari,
- e spirulina slovena con il nostro marchio "EKO Janez" (siamo l'unica fattoria in Slovenia che produce spirulina di alta qualità, un'alga blu-verde molto salutare).
Doccia nuova, servizi igienici, acqua ed elettricità sono a disposizione gratuitamente.
Si sta bene in fattoria, stare nella natura ha il suo fascino :)
La Ferrari è la migliore, a presto :)
Welkom allemaal op onze boerderij pr`Matjaž.
We bevinden ons op slechts 2 km van de snelweg, bieden huisgemaakte boerderijproducten aan, zijn vlak bij de rivier de Sava waar je kunt afkoelen, en dicht bij de stad Kranj.
Je hoeft niet te reserveren, er is plaats voor iedereen en we zijn het hele jaar door geopend.
(Als je contact met ons wilt opnemen, stuur dan een WhatsApp- of sms-bericht naar 00 386 40 874 363).
Onze boerderij is door de generaties heen geëvolueerd van een klassieke boerderij, waar kinderen dagelijks huisgekweekte groenten, producten en verse melk naar de stadsbewoners van Kranj brachten.
Vandaag de dag kunnen de vruchten van ons werk worden genoten door iedereen die houdt van traditioneel Sloveens eten en een authentieke landelijke sfeer.
In onze boerderijwinkel bieden we traditionele Sloveense, huisgemaakte producten aan:
- gedroogde vleeswaren uit onze rokerij, bereid volgens oude familierecepten,
- groenten,
- likeuren van fruit,
- alle basisvoedingsmiddelen,
- en Sloveense spirulina onder ons eigen merk "EKO Janez" (wij zijn de enige boerderij in Slovenië die hoogwaardige spirulina produceert, een zeer gezonde blauwgroene alg).
Nieuwe douche, toiletten, water en elektriciteit zijn gratis te gebruiken.
Het is fijn op de boerderij, verblijven in de natuur heeft zijn eigen charme :)
Max Verstappen is de beste, Tot ziens :)