öffentliche Toiletten und eine (kalte) Außendusche sind frei zugänglich, alles andere inzwischen nur noch mit Hafenkarte (50 DKK plus 40 DKK Pfand, bekommt man am Automaten im Seglerheim).
Evacuation des eaux grises.
Eau potable possible.
juste à la marina
pas de place de parking ! C'est à 300 mètres du camping
Disposal of gray water.
Drinking water possible.
right at the marina
no parking space! It's 300 meters from the campsite
Entsorgung von Grauwasser.
Trinkwasser möglich.
direkt an der Marina
kein Stellplatz! Den gibt's 300 Meter vor dem Campingplatz
öffentliche Toiletten und eine (kalte) Außendusche sind frei zugänglich, alles andere inzwischen nur noch mit Hafenkarte (50 DKK plus 40 DKK Pfand, bekommt man am Automaten im Seglerheim).
Es handelt sich um die Waschplatte für Boote. Entsorgung ist hier illegal! Keine Grauwasserentsorgung!! So zerstört man im Zweifel den Öl-Abscheider darunter. Und das Frischwasser ist für die Hafenlieger / Boote die ihre Liegegebühr BEZAHLEN. Keine 200 Meter weiter kann auf dem Campingplatz ver- und entsorgt werden. Ich finde den Ärger der Hafenmeister berechtigt.
Tiptop und unkompliziert. Herzlichen Dank für die Möglichkeit!
This is NOT for Motorhomes, boats only. Harbour staff told us it not for our use, he was quite cross.
Nur unbezahltes Frischwasser. Für Grauwasser gibt es eine Absauganlage. Für die muss man bezahlen, ist aber nich für Wohnmobile geeignet. Die Gullis sind höchstahrscheinlich für Regenwasser und führen NICHT zur Kläranlage. Das ist eine Station für Boote, nicht für Womos.
Frischwasser gibt es an der öffentlichen Toilette und Dusche am Nordende des Gebäudes. Einfangen Schlauch ist vorhanden.
helemaal op het einde, waar de boten uit het water gehaald worden. Gratis water en ledigen grijs water. Wel proper achterlaten natuurlijk.
Ns avons cherché...sans doute pas assez.Rien trouvé.
Wasser gefunden aber kein Grauwasserplatz