Le secteur se situe au bord du Duero, près du célèbre pont médiéval (piétons et vélos), face à la ville historique de Simancas. Seulement 6 places disponibles ; si le restaurant est complet, cherchez un autre point de restauration à 150 m. Il est situé en bordure d'une route secondaire, sur une portion à vitesse réduite. En traversant le pont de pierre, vous accéderez à un bar où vous pourrez prendre un verre sur l'herbe, à l'ombre de grands arbres. Le village vaut le détour ; le courant du fleuve peut être un peu bruyant. Remarque : le robinet d'eau potable n'est pas fileté ; utilisez une pince pour l'ouvrir et le fermer.
Area just Duero riverside and famous medieval bridge (pedestrian and bicycle) with SIMANCAS historic city just opposite. Only 6 places; if full, search P 150 m away. Aside secondary road but on low speed section. Crossing the stone bridge, you can access a bar where you can have a drink on the grass in the shade of large trees, a pretty village to visit; river flow can be little noisy. NOTE: drinking water threaded tap has not handled, then use pliers to open and close it.
Direkt am Duero-Ufer und in der Nähe der berühmten mittelalterlichen Brücke (Fußgänger- und Fahrradweg) mit der historischen Stadt Simancas gegenüber. Nur 6 Stellplätze; falls belegt, suchen Sie bitte nach P 150 m weiter. Abseits einer Nebenstraße, aber auf einem Abschnitt mit geringer Geschwindigkeitsbegrenzung. Überqueren Sie die Steinbrücke, und Sie erreichen eine Bar, wo Sie im Schatten großer Bäume auf der Wiese etwas trinken können. Ein hübsches Dorf, das einen Besuch wert ist; das Rauschen des Flusses kann etwas laut sein. HINWEIS: Der Trinkwasserhahn ist nicht gehandhabt; verwenden Sie zum Öffnen und Schließen eine Zange.
Zona junto al río Duero y su famoso puente medieval (para peatones y ciclistas), con el casco histórico de SIMANCAS justo enfrente. Solo hay 6 plazas; si está lleno, busque P a 150 m. Junto a una carretera secundaria, pero en un tramo de baja velocidad. Cruzando el puente de piedra, encontrará un bar donde podrá tomar algo en el césped a la sombra de grandes árboles. Es un pueblo encantador para visitar; el caudal del río puede ser algo ruidoso. NOTA: El grifo de agua potable no tiene manija; utilice alicates para abrirlo y cerrarlo.
Zona adiacente al fiume Duero e al famoso ponte medievale (pedonale e ciclabile) con la città storica di SIMANCAS proprio di fronte. Solo 6 posti; se pieno, cercare P a 150 m di distanza. A lato di una strada secondaria ma su un tratto a bassa velocità. Attraversando il ponte di pietra, si può accedere a un bar dove si può sorseggiare un drink sull'erba all'ombra di grandi alberi, un grazioso villaggio da visitare; il flusso del fiume può essere un po' rumoroso. NOTA: il rubinetto filettato dell'acqua potabile non è dotato di maniglia, quindi utilizzare una pinza per aprirlo e chiuderlo.
De parkeerplaats bevindt zich direct aan de oever van de Duero, bij de beroemde middeleeuwse brug (voor voetgangers en fietsers) en tegenover de historische stad Simáncas. Er zijn slechts 6 parkeerplaatsen; als deze vol zijn, zoek dan op parkeerplaats P 150 m verderop. De parkeerplaats ligt aan een secundaire weg, maar wel een gedeelte met een lage maximumsnelheid. Na het oversteken van de stenen brug komt u bij een bar waar u in de schaduw van grote bomen op het gras een drankje kunt drinken. Het is een mooi dorpje om te bezoeken; de rivier kan wat lawaaierig zijn. LET OP: de waterkraan heeft geen schroefdraad, gebruik een tang om deze te openen en te sluiten.