Aire de camping-car du Mounay à gauche après le restaurant Losa et le pavillon, pas de vidange eaux grises (possible à l'aire des Bardets à quelques centaines de mètres plus loin), vidange eaux noires possible, pas d'eau l'hiver, mais WC, endroit sympa, calme et ombragé, plage juste en face !
Belle vue selon les emplacements
Attention Paiement par paramètre derrière le bloc sanitaire en arrivant le soir.
The Mounay motorhome area is on the left after the Losa restaurant and the pavilion. There's no grey water disposal (available at the Bardets area a few hundred meters further on), but black water disposal is possible. There's no water in winter, but there are toilets. It's a pleasant, quiet, and shady spot, with the beach right opposite! Beautiful views depending on the pitch.
Please note: Payment is made via a terminal behind the toilet block upon arrival in the evening.
Der Wohnmobilstellplatz Mounay befindet sich links nach dem Restaurant Losa und dem Pavillon. Grauwasserentsorgung ist nicht vorhanden (diese finden Sie einige hundert Meter weiter im Bereich Bardets), Schwarzwasserentsorgung ist jedoch möglich. Im Winter gibt es kein Wasser, Toiletten sind aber vorhanden. Es ist ein angenehmer, ruhiger und schattiger Platz, direkt gegenüber dem Strand! Je nach Stellplatz hat man eine schöne Aussicht.
Bitte beachten Sie: Die Bezahlung erfolgt abends bei Ankunft an einem Terminal hinter dem Sanitärgebäude.
La zona de autocaravanas de Mounay se encuentra a la izquierda, después del restaurante Losa y el pabellón. No hay servicio de vaciado de aguas grises (disponible en la zona de Bardets, unos cientos de metros más adelante), pero sí de aguas negras. En invierno no hay agua, pero sí aseos. Es un lugar agradable, tranquilo y con sombra, ¡con la playa justo enfrente! Vistas preciosas según la parcela.
Nota: El pago se realiza en un terminal situado detrás de los aseos a la llegada por la tarde.