Le Domaine de Jale est un petit coin de paradis au pied de la Plaine des Maures. Anne et Dimitri, vignerons passionnés, seront ravis de vous accueillir dans leurs vignes. À la réception, présentez-vous : ils vous feront découvrir leurs vins et vous indiqueront les emplacements disponibles pour passer la nuit dans l’oliveraie. Accueil durant les heures du magasin de produits locaux du lundi au samedi de 10h-12h et 14h-18h: huile d'olive, tapenade, miel, nougat, jus de raisin... Pas d’arrivée après 18h. Dégustation possible jusqu’à 17h45. Places limitées, il est conseillé de réserver à l’avance.
Domaine de Jale is a little corner of paradise at the foot of the Plaine des Maures. Anne and Dimitri, passionate winemakers, will be delighted to welcome you to their vineyards. At reception, introduce yourself: they will introduce you to their wines and show you the available spots to spend the night in the olive grove. The shop is open during the opening hours of the local produce store, Monday to Saturday, from 10 am to 12 pm and 2 pm to 6 pm: olive oil, tapenade, honey, nougat, grape juice, and more. Arrivals are not permitted after 6 pm. Wine tasting is available until 5:45 pm. Space is limited, so advance booking is recommended.
Domaine de Jale ist ein kleines Paradies am Fuße der Plaine des Maures. Anne und Dimitri, leidenschaftliche Winzer, freuen sich darauf, Sie in ihren Weinbergen willkommen zu heißen. Stellen Sie sich an der Rezeption vor: Sie werden Ihnen ihre Weine vorstellen und Ihnen die verfügbaren Übernachtungsmöglichkeiten im Olivenhain zeigen. Der Hofladen ist montags bis samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet und bietet Olivenöl, Tapenade, Honig, Nougat, Traubensaft und vieles mehr. Ankünfte sind nach 18:00 Uhr nicht mehr möglich. Weinproben werden bis 17:45 Uhr angeboten. Da die Plätze begrenzt sind, wird eine Voranmeldung empfohlen.
Domaine de Jale es un pequeño paraíso al pie de la Plaine des Maures. Anne y Dimitri, apasionados viticultores, estarán encantados de recibirle en sus viñedos. En recepción, preséntese: le presentarán sus vinos y le mostrarán los lugares disponibles para pasar la noche en el olivar. La tienda abre en el mismo horario que la tienda de productos locales, de lunes a sábado, de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00: aceite de oliva, tapenade, miel, turrón, zumo de uva y mucho más. No se permite la entrada después de las 18:00. La cata de vinos está disponible hasta las 17:45. El aforo es limitado, por lo que se recomienda reservar con antelación.
Domaine de Jale è un piccolo angolo di paradiso ai piedi della Plaine des Maures. Anne e Dimitri, appassionati viticoltori, saranno lieti di darvi il benvenuto nei loro vigneti. Alla reception, presentatevi: vi faranno conoscere i loro vini e vi mostreranno i posti disponibili per trascorrere la notte nell'uliveto. Il negozio è aperto negli orari di apertura del negozio di prodotti locali, dal lunedì al sabato, dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00: olio d'oliva, tapenade, miele, torrone, succo d'uva e altro ancora. Non è consentito l'ingresso dopo le 18:00. La degustazione di vini è disponibile fino alle 17:45. I posti sono limitati, quindi si consiglia la prenotazione anticipata.
Domaine de Jale is een klein paradijsje aan de voet van de Plaine des Maures. Anne en Dimitri, gepassioneerde wijnmakers, verwelkomen u graag in hun wijngaarden. Stel uzelf bij de receptie voor: zij vertellen u graag meer over hun wijnen en laten u de beschikbare overnachtingsplekken in de olijfgaard zien. De winkel is geopend tijdens de openingstijden van de lokale delicatessenwinkel, van maandag tot en met zaterdag, van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur: olijfolie, tapenade, honing, nougat, druivensap en meer. Aankomst na 18.00 uur is niet toegestaan. Wijnproeverijen zijn mogelijk tot 17.45 uur. Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveren wordt aanbevolen.