Des branchements pour l'électricité et l'eau courante sont disponibles. Il n'y a pas de sanitaires. Le stationnement est payant du 1er mai au 30 septembre. Les chiens ne sont pas admis près de l'eau pendant cette période. Pour votre place de stationnement, vous devez acheter un ticket à l'horodateur situé à proximité pendant cette période et l'afficher clairement dans votre véhicule. Le stationnement est gratuit en dehors de cette période. L'électricité et/ou l'eau sont facturées selon la consommation, avec des pièces de 50 centimes à régler directement aux bornes.
Electricity and water/sewage hookups are available. There are no sanitary facilities. Parking is subject to a fee from May 1st to September 30th. Dogs are not allowed near the water during this period. For your parking space, you must purchase a ticket from the nearby ticket machine during this time and display it clearly in your vehicle. Parking is free outside of this period. Electricity and/or water are charged according to consumption using 50-cent coins directly at the hookups.
Versorgungsstationen für Strom und Wasser/Abwasser vorhanden. Sanitäranlagen sind nicht vorhanden. Gebührenpflichtiger Parkplatz in der Zeit von 01.05. bis 30.09. Hunde in dieser Zeit am Wasser nicht erlaubt. Für Ihren Stellplatz müssen Sie in diesem Zeitraum ein Parkticket am nahegelegenen Parkscheinautomaten lösen und gut sichtbar in Ihrem Fahrzeug hinterlegen. Außerhalb dieses Zeitraums ist der Parkplatz kostenlos. Für Strom und/oder Wasser bezahlen Sie nach Verbrauch mit 50 Cent-Münzen direkt an den Versorgungsstationen.
Hay conexiones de electricidad y agua/alcantarillado disponibles. No hay instalaciones sanitarias. El estacionamiento es de pago del 1 de mayo al 30 de septiembre. No se permiten perros cerca del agua durante este período. Para estacionar, debe comprar un boleto en la máquina expendedora cercana y exhibirlo claramente en su vehículo. Fuera de este período, el estacionamiento es gratuito. La electricidad y/o el agua se cobran según el consumo mediante monedas de 50 centavos directamente en las conexiones.
Sono disponibili allacciamenti per elettricità e acqua/fognatura. Non sono presenti servizi igienici. Il parcheggio è a pagamento dal 1° maggio al 30 settembre. I cani non sono ammessi vicino all'acqua durante questo periodo. Per il parcheggio è necessario acquistare un biglietto presso l'apposita macchinetta nelle vicinanze e esporlo chiaramente sul veicolo. Il parcheggio è gratuito al di fuori di questo periodo. L'elettricità e/o l'acqua vengono addebitate in base al consumo tramite monete da 50 centesimi direttamente presso gli allacciamenti.
Er zijn aansluitingen voor elektriciteit en water/riolering. Er zijn geen sanitaire voorzieningen. Parkeren is betaald van 1 mei tot en met 30 september. Honden zijn gedurende deze periode niet toegestaan in de buurt van het water. Voor uw parkeerplaats dient u gedurende deze periode een parkeerkaartje te kopen bij de nabijgelegen automaat en dit duidelijk zichtbaar in uw voertuig te plaatsen. Parkeren is gratis buiten deze periode. Elektriciteit en/of water worden afgerekend op basis van verbruik met muntjes van 50 cent direct bij de aansluitingen.