(H71 TP08) Clifden Camping and Caravan Park

Réservation en ligne le matin même. Accueil sympathique. Sanitaire très propres. 34€ la nuit pour un Van et 2 adultes, douches chaudes comprises. A proximité du bourg de Clifden et de ses Pubs. Pas d'heure de fermeture du camping, on a pu profiter de la soirée au Pub jusqu'à la fermeture. Nuit tranquille.

super chouette camping, très mignon,bien intégré dans le paysage, avec douche non payante, coin vaisselle, coin cuisine (table de cuisson, bouilloire, ustensiles, vaisselles, casseroles, poêles et aussi sel poivre, riz etc). Accueil super sympa. Convient aussi aux grands camping car

Vinimos a vaciar aguas grises/negras ante la dificultad de la zona para estos servicios. El dueño del camping fue muy duro y desagradable y nos mandó irnos inmediatamente. Según el, los servicios son únicamente para sus clientes. Le ofrecí dinero como es lógico, pero se negó muy duramente. Nos fuimos muy sorprendidos y sintiéndonos mal, ya que la gente en general es muy amable en este país.

sans réservation placé au bout du camping, tranquillité assurée. 40€ avec électricité d’office , sanitaires et douches nickel , eau chaude par robinet thermostatique individuel , eau potable avec une couleur jaunâtre emplacements bien plats et bien drainé en cas de pluie. wifi autour du bureau et espace détente.

Joli petit camping. Gérants super accueillant et arrangeant. Nous étions deux vans pour un emplacement. Nous sommes restés deux nuits. À deux pas du Diamond hill et clifden. Sanitaires propres et gratuits. Machine à laver et sèche linge. Au top

Accueil cordial, le camping est calme et dispose de WC et douche ( compris dans le prix ) ainsi que de machine à laver. A proximité de Cliffden. Idéal pour visiter le Connemara.

Nous y avons passé la nuit en van (34€ pour 2 adultes). Douches comprises dans le prix. Sanitaires propres. Bien placé (proche du parc du connemara). Nuit calme. Je recommande.

Camping sympa près de Clifden (prendre la voiture pour y aller), bien protégé par temps de tempête… douches chaudes à volonté ! C’est rare ! Service de lavage et bons conseils pour les randonnées.

Camping très agréable, nous avons passé 2 nuits calme. Petit + pain frais et viennoiseries.

Sehr schön gelegener Platz, sehr sauber! Das Entsorgung(WC und Grauwasser) etwas abseits liegt, sehe ich als Vorteil! Trinkwasser wird auf dem Platz vor den Mülltonnen entnommen!

Sehr schön gelegener und super angelegter Platz. Wir wurden sehr freundlich empfangen auch ohne Buchung und blieben für zwei Nächte. Es ist ein prima Ausgangspunkt für mehrere mögliche Fahrradtouren entlang der Atlantikküste am Wild Atlantic Way. Sehr empfehlenswert. Das Städtchen Clifden ist definitiv einen Besuch wert. Der Platz ist sauber und sehr ordentlich.

bien placé... village 10mn à vélo prix 40€ dont 6 pour électricité pour un c car et deux personnes... emplacement bien. c était bien rempli on avait pas réservé mais c était presque complet. donc plutôt bien pour une nuit petit bémol: un seul tuyau pour cassette( sans chasse d eau)et remplissage.... prévoir son tuyau... on a pas utilisé sanitaires

Endroit certes très bien placé par rapport à la ville. Cependant, le gérant applique des tarifs à sa guise... Pour un van de 6m c'était censé être 34£ mais il nous a compté 44£. A cela il faut rajouter 6£ d'électricité, 6£ pour 20 min pour laver le linge et 3£ pour sécher 20min (au bout de 40min ce n'était pas sec!). Les douches gratuites sont appréciables. Il n'y a pas de jeux pour les enfants.

Vi har overnattet i to netter. Anbefaler plassen. Kun et par kilometer fra byen. Svært velstelt plass med rene og gode fasiliteter som fellesrom/kjøkken vaskerom toaletter og dusjer. Deilig å komme til en plass hvor en får bestemme temperaturen på dusjen selv. Vær bare klar over at dusj ikke har skillevegg, så tøy og sko kan bli fuktig. Veldig hyggelige og hjelpsomme eiere. 36€. Vask 6€, tørk 3€.

Beau camping avec un bon accueil et en français. Beaucoup de calme.

Très joli camping idéalement situé. Emplacements corrects. Sanitaires très bien (pas de supplément pour les douches). Accueil très sympathique, avec notamment une dame qui parle très bien le français. Nous y avons passé 3 nuits. Très satisfaits.

Stadtnähe. Man kann in die Stadt laufen. Es sind 2 km und davon läuft man „nur“ 400 m auf der Hauptstraße. Das Taxi zurück kostete 10 €. Sanitär okay, Wasser in der Küche heiß. Grau- und Schwarzwasser Ablass vorhanden. Bezüglich Trinkwasser auffüllen haben wir nachgefragt und wurden auf einen anderen Frischwasserhahnen verwiesen.

Sehr schöner Platz freundlicher Empfang. Hier wurde Kritisiert dass die VE auf der anderen Straßenseite liegt und die Sanitäranlagen in die Jahre gekommen wären. Das können wir nicht nachvollziehen. Bei der „Straße“ handelt es sich um eine Zufahrt die höchstens von einem Fahrzeug in der Stunde genutzt wird. Die Anlage ist sauber zweckmäßig und ausreichend groß. Die Duschen und Toiletten sind zwar ein paar Jahre alt aber so sauber wie man das selten findet.

Es ist der wohl beste in Gegend. Sänitäranlagen sind in Ordnung. WiFi nur im unteren Bereich möglich. Eben Schotter Flächen. Ziemlich weit läufig. Offensichtlich ist der Platz immer wieder erweitert worden ohne das die Infrastruktur mit gewachsen ist. Die V/E Anlage ist schlicht grenzwertig. Außerhalb des Platzes auf der anderen Straßenseite. Viel zu klein und zu eng. Wasser auf dem Campingplatz.

Sans réservation, on nous a trouvé ... une dalle en béton. Pas idéal, mais sinon, cuisine couverte, avec table et tout ce qu'il faut pour cuisiner, sanitaire propre mais douche à la chaleur aléatoires (mais comprises dans le prix), eaux grises et noires, ... Eau effective jaune. Sinon relativement calme. On a mis trois étoiles mais ça vaut 3,5.

Der Platz hat uns sehr gut gefallen! Gut angelegter kleiner Campingplatz. Man kann Brötchen oder Croissants vorbestellen für den nächsten Morgen. Wifi fehlt und die Farbe des Wassers ist ungewohnt, haben es nicht zum kochen oder Zähneputzen genutzt.

Non vogliono motociclisti e italiani…. Pessimi

Un camping très confortable, accueil sympathique, même sans réservation. Nous avons pu faire les services et passer une très bonne nuit avec notre fourgon. L’emplacement était de taille. Il est correct. Le seul bémol. L’eau est jaune et non potable.

Área correcta para pasar lo noche. Todos los servicios, duchas incluidas.

Nette camping met alle nodige voorzieningen. Om 2 wasmachines te kunnen drogen echter 2 keer 12 euro moeten betalen (na een cyclus van 20 minuten voor 3 euro is de was lang niet droog; we hebben 4 keer 20 minuten nodig gehad - op die manier werd dit wel een heel dure was).

Refus de faire les services ( eaux grises et eaux noires) réservés à ceux qui passent la nuit, même en payant.

36€ pour un van, 2 adultes 2 enfants sans électricité. Douche comprise dans le prix. Personnellement accueil un peu froid car nous n'avions pas réservé. Gros bémol, eau non potable et jaune.

Zeer verzorgde en rustige camping. 38 Euro voor motorhome, 2 personen en ehu. Douches inbegrepen. Ietwat verouderd sanitair. Geen wifi op camperplaatsen. Bruin water voor afwas met onhandige drukkranen.

Camping confortable, les proprios sont français. 70 € pour 2 vans et 5 personnes. Douches gratuites, salle commune avec cuisine équipée. Vidange EG et EN possible et gratuite. possible remplir en eau les réservoirs.

Chouette camping. Accès aux eaux noires et grises faciles, à l'eau aussi. Personnel parlant français. 42€/jour pour 2 adultes et 2 enfants camping car et électricité. lave-linge (6€) et sèche linge. cuisine disponible.

Very good campsite with good, clean facilities and friendly staff. Only 1 washing machine and tumble dryer. Excellent facilities for people camping with a good campers kitchen and washing area. We didn’t drink the water as it was too yellow and didn’t look nice, although we were assured by staff it was ok. They have fresh bakery items in the morning, croissants were delicious.

Sehr schöner Campingplatz, Stellplätze sind ruhig und viele Nieschen lassen ihn kleiner wirken als er ist. Personal sehr freundlich, Sanitär sehr sauber. Ausstattung sehr gut! Achtung: Wasser trinkbar, aber wahnsinnig chlorig! Schmeckt scheuslich.

Lovely little site, very spaced out and quiet, nice people, level pitches and all the facilities you need including laundrette with maidens. We walked into Clifden for a night out, took around 20mins but a small amount of the route is down a main road so be aware if walking home in the dark as we couldn’t find any taxis in Clifden.

Wir verbrachten hier eine Nacht für 30€ zwei Personen, 1 Van ohne Strom. Stand 10.06.: Wäschetrockner funktioniert nicht. Ansonsten warme unbegrenzte Duschen und ein schöner Zwischenstopp

Nous y avons passé deux nuits car très bien situé par rapport aux visites prévues . Très calme et très propre . Les douches sont très chaudes

Super camping ! Accueil très sympa et emplacement parfaitement plat. À 30 minutes à pied de Clifden (qui vaut le détour). Juste à côté de la Sky Road et proche de Kylemore Abbey.

Told there was no drinking water on site, consequently found a tap then told you can’t drink it. Showers are mixed. The black & grey water are on the opposite side of the campsite right on the road open to all.

Très bien pour visiter Clifden, le parc national du Connemara, l'abbaye de Kilemore etc. Il y a l'essentiel et les différents blocs sont très bien entretenus. Accueil chaleureux et serviable. A disposition : gaziniere, bouilloire, frigo, grille pain, ... Il y a même en face du camping un foodtruck pour le petit-déjeuner.

Petit camping très sympathique où nous avons très bien été accueillis. Emplacements avec électricité pour 36€ services compris. Il y a une recreation room sympathique avec billard et TV. Seuls bémols rencontrés : la douche était froide vers 21h30 lorsqu'on a voulu la prendre. L'eau est jaunâtre, nous n'avons donc pas rempli nos gourdes.

Prima camping, we stonden er met een campervan. Plaats was recht. Faciliteiten op orde. Het drinkwater ziet er lichtgeel uit, dat vonden wij in eerste instantie raar, volgens de beheerder komt het door mineralen in de grond en is het al zo sinds hij klein was. Eerst voorzichtig geproefd, maar heerlijk water, mankeert niks aan, dus de watertank geheel gevuld.

Très bien. Site calme, emplacements suffisamment grands, douches bien chaudes. Bon point de départ pour visiter les alentours. Pizzeria au feu de bois juste à la sortie.

Campeggio pulito e ordinato, docce comprese nel prezzo. Personale gentile e disponibile.

Présence le 7 août 2023 Charmant camping propre, accueil chaleureux et beaux emplacements Seul bémol: le nombre insuffisant de lave linge et de douches. Dommage

Camping agréable, en etage et arboré, ce qui laisse un peu plus d'intimité que sur les autres campings que nous avons visité. Très bien situé pour visiter la sky road et le Conemmara national park. Les installations sont propres mais sans plus.

complet mais bien placé ne veulent pas aider pour vidange eau grise et WC... faite réservation plus que 2 jours avant....

Charmant camping, 44€ pour CC et 3 adultes 1 enfant , pain et p’tits pain frais le matin, seul inconvénient….. 1 lave linge et 1 sèche linge pour tous !!!!!!!!

Everything we needed. Complete services (water, toilets... fullservices for the Camper). Nice wellcome and super quiet place at night and covered social area, in case it rains :-) Pizza food truck, with lovely pizzas just in front.

Il est possible de vidanger les eaux noires et grises à l'extérieur du camping face à l'entrée. A la boutique le matin il y a un choix de vienoiserie

Beau camping avec de grands espaces, une partie pelouse et une partie cailloux par emplacement. Équipements : 5 douches plus ou moins chaude en fin de journée mais très bien le matin. Un espace vaisselle, linge, tables abritées. Vidange des caissettes et eaux grises 40€ pour 2 adultes et 2 enfants en van sans électricité. Douche inclus. Lave linge : 4€ Eau du robinet non potable(orange)

Beau site mais très boueux par endroits lors des pluies. eau robinet jaune qui obligeait à consommer eau en bouteille lors de notre passage. D'où avis mitigé. Mais sinon accueil sympa et à proximité de sites intéressants. 36 € pour 2 pers van.

Un vrai camping, prévu aussi pour les tentes, avec cuisine, coin repas abrité, salon, sanitaires agréables et propres et un très bon accueil.

Nach fünf Jahren, waren wir noch einmal auf diesem wirklich schönen Platz. Genauso sauber wie wir in Erinnerung hatten. Freundlichkeit der Betreiber 1A. Was uns nicht gefallen hat war die Pauschale für Strom: Zwei Handys laden und einen Akku für den Fotoapparat 6,00€. Der Stellplatz selbst ist auch gestiegen (ohne Strom 30,00€) - das ist ok. Die Strompauschale ist zu hoch.

Auf unserer Irlandreise der wohl schönste Platz. Hübsch angelegt mit viel Freiraum. Gepflegte, saubere Sanitäranlagen,Camperküche und Aussentische, daher auch toll für Zelter. Brötchen und Brot am Morgen an der Rezeption. Ruhig und nah an Clifden. Schön zum ausspannen. Volle Punktzahl.

Nice camping with great facilities. Really nice showers but also a kitchen area, pool table, small shop etc. We didn't make a reservation but there was plenty of space. Friendly staff at the reception and overall a nice vibe between the people staying there.

Hele schone en mooie camping. Sympathieke eigenaresse en warm ontvangst. Handige gelegenheid voor afvoer grijs water en chemisch toilet.

camping parfait avec toutes les commodités pour 30 euros. très proche du centre de clifden. réservation fortement conseillée.

Really fabulous camp ground. Showers were included, you could control the temperature, and there was no push-button system! Really friendly receptionist. Campground itself was neat and nicely organised. The pizza place nearby was a perfect touch. Would highly recommend this place!

Lovely camp site with nice clean facilities. Plenty of hot water for showers and wash up. Covered kitchen area with cooking facilities. Easy walk into Clifden, it took us 20-25 minutes. Ask reception for directions - there is a route that only requires 5 minutes on the main road and then is on a quiet lane into town. Take a torch if you plan to be late back.

Sehr schöner Platz mit ausgesprochen freundlichem Personal und tollen Sanitäreinrichtungen. Kommen gerne wieder.

Adoré l’accueil et le cadre. Propre pratique, salle commune avec billard et cuisine. Nous reviendrons

super camping au calme proche de la ville toute commodité accueil super

Sehr schöner Platz mit gepflegten Einrichtungen und freundlichem Personal.

Great campsite. Huge pitches giving privacy. The campsite is divided into different areas making it feel more cozy. That said I’m not sure there have enough toilets/ showers for when the site was full.

Accueil très chaleureux, nous avons pu réserver le matin pour le soir même via le site internet. Les emplacements sont spacieux et bien délimités, camping très bien entretenu.

Schön gelegener Platz mit sauberen und gepflegten Einrichtungen. Mehrere Bereiche auf verschiedenen Ebenen mit Schotterplätzen. Netter Empfang.

Freundlicher Empfang, sehr schöne Plätze in großartiger Umgebung und einwandfreie Ausstattung. Vor dem Platz wurde bis 20:30 sehr leckere Pizza verkauft. Top Basis für einen Besuch des Connemara Nationalpark oder der Kylemore Abbey.

Très bon camping. Je recommande ! le service "Landry" (Wash & Dry) est appréciable pour 10€. une très grande partie commune avec même une salle de jeux (billard, TV et canapé) pour une super nuit.

Superbe petit camping à proximité de Clifden. Sanitaires très propres avec douches chaudes et gratuites. Camping calme et accueil sympa.

The smile is in option. No booking, no staying, even if a lot of empty spaces...thanks anyway!

Camping très agréable. Accueil sympathique, bonne emplacement pour un camping car. Nous avons payé 37€ pour 3 avec électricité, douche chaude comprise. Les sanitaires sont propres. Parfait pour une halte avant de repartir à la roots !

Camping agréable et propre un peu loin du village à pieds. Pour laver le linge, ils prennent en charge notre linge car la machine est chez eux (12kg). A l’extérieur et devant le camping, évacuation des eaux grises et noires. Dans le camping, remplissage de l’eau propre. Attention à ne pas décharger si vous n’allez pas au camping. (La propriétaire peut être très vives !). Douches comprises. Top!

Schöner herziger Camping! Ruhig. Die Plätze sind groß und Nichtstun nah aufeinander. Die Facilities sind etwas veraltet, aber ok. Es gibt eine recht große Camperküche. Keine Waschmaschine vorhanden, jedoch waschen und trocknen sie es dir für 10€ falls gewünscht.

stopped by on our whirlwind tour of Clare island, Westport, Louisburg, leterfrac and Clifden . Great spot , fabulous amenities super hot showers .Not all squished in on top of others sites .Open cooking area and a hive of activity. Owners were so nice .10 minutes walk to Clifden and lots to see and do in town . highly recommended. We will definitely be back .

Super camping, très calme, 32€ pour 2 nuits pour une tente 2 places. Sanitaires super propre, à 5min en voiture du Clifden et une pizzeria juste à côté du camping

Very pretty campsite, lovely reception! We were camping with a tent, there is a great dining area with gas cooker, toaster, boiler, fridge. Hot shower included in the price (28e for a 2-persons tent). Recommended!

Great spot to stop during your trip through Connemara. Receptionist was very helpful and friendly. You can walk to Clifden town within 15 Minutes e.g. for having a drink in the evening. Facilities are clean, currently tumbler and washing machine are out of order. But you can find a laundry service in town which will have your stuff ready the next day!

Accueil très sympathique, camping bien équipé (pas de lave linge, mais il y a une laverie à Clifden). 33 € douche comprise pour un van 2 pers et l'électricité. Sanitaires propres, cuisine campeurs très accueillante et bien équipée, vidange eaux noires et grises. Idéalement situé pour explorer le Connemara

Bon emplacement, sanitaire correct, ai calme.

Uniquement pour les résidents. Nous étions juste de passage à midi, et nous n’avons pas été autorisés à vidanger.

joli camping 28 e sans électricité pas de machine à laver le linge si vous n'avez pas de vélos un peu loin de la ville douches propres

Parfait camping bucolique. 28€ sans électricité. Douche gratuite.

Ouvert même sans personnel à la réception. Nous avons pu vidanger et remplir le réservoir d'eau. Toilettes et douches étaient aussi accessibles !

Molt car pel lloc i els serveis (32 € furgó , 2 pers i elec).

Nice pitches, nice people, nice facilities. Worth the money.

Sehr schöner Campingplatz, nett aufgeteilte Stellplätze in 4 Bereichen, von den oberen Plätzen Aussicht auf die Berge des Nationalparks. Sehr freundlicher Empfang, Saubere Sanitäranlagen, duschen ohne Münzen, Stellplatz 26 Euro für womo mit 2 Personen ohne Strom .

Excellent place to stay. Very reasonably priced. The pitches are a good size with grassy area at the side to sit out in. The shower & toilets were very clean. They had a small pizza hut. There is a shop which was very well stocked. There are water taps close to most pitches to refill your water tank and a separate area to dispose of your grey water & toilet.

Très bon et joli camping dans la verdure à 2km de Clifden, excellent accueil attentionné, sanitaires très propres, salle commune très sympa avec frigo, rechaux, bouilloire, salon confortable avec billard et télé. Les pizzas de Fado en take away sont un régal. Très bien situé pour visiter le Connemara. Seul petit bémol, pas de WiFi, et 3G max en réseau. À recommander sans modération.

Phoned today advised by phone they are now closed for 2020 season.

Great spot. 25 Minute walk from Clifden. Very well built, kept and organised during Covid-19. Staff super friendly and helpful. Showers are free and hot. Would be great if WiFi reached up to the pitches. Right now it's only available if you stand next to reception.

One of the best campsites we have had in Ireland. Stays open late in the season, has full motorhome service point for black and grey water, nice wooded area, friendly staff, clean facilities and good wifi at the kitchen/games room. Level pitches.

Accueil chaleureux, commodités idéales, coin cuisine avec bouilloire et gazinière très pratiques 1 tente, 2 personnes 26 euros

Après avoir fait la réservation par internet le vendredi après-midi pour le lendemain samedi comme demandé, peu aimablement par le camping au téléphone, ne recevant pas de confirmation, nous avons essayé 3 fois de rappeler, en vain. La confirmation nous est enfin arrivée aujourd'hui alors que dégoûtés nous avions déjà repris le route pour Sligo. Nul comparé au camping de Doonbeg où tout c'est très bien passé.

Parfait pour une halte et parcourir les alentours à vélo . Notamment se faire un pub (Marionn’sbar à Clifden) .Le camping est agréable et les commodités propres .

Calme et accueillant mais peu de douches a disposition. 29€ sans électricité est pour moi un peu excessif pour le coin

Sehr schöner Platz, sehr freundliches Personal!

Camping très propre. Accueil moyen. Pour ceux qui aime marcher:on peut se rendre à Cliffden sans prendre de véhicule.

Super accueil, belle vue quand on est sur le Haut, rien à voir avec les campings business de Galway..

Super camping, aucun mobil home. Accueil chaleureux. Abrité du vent.

Schöner, ruhiger Campingplatz. Sehr sauber, Duschen inklusive. 23€ für 2 Personen und Wohnmobil ohne Strom. Strom kostet 5€.

Excellent camping, accueil sympathique et Clifden à 2km à vélo sans problème

Camping calme simple. Douche et toilettes, accueil sympa

Accueil avec le plus beau des sourires. Douches chaudes appréciées après 2 semaines de douches froides en sauvage... Choisir une place légèrement ventée sinon les moucherons se régaleront de vous !

Called Sunday 4th May 2019 to empty grey and black tanks. Was turned away and advised to use the coach park public toilets in Cliften. Which wes did without fuss

Camping propre, bien localisé et super accueil.

Très bon accueil sur ce camping, emplacement correct et beaucoup de places. Nous avons payé 24 € pour deux avec le van. Les douches sont comprises donc c’est un bonheur après une semaine de sauvage de pouvoir en profiter ?

Second best view from a pitch ever. Owner very friendly and helpful. Great location within walking distance of Clifden. Good for cycling, sea food and a very well maintained site. Excellent. 5 star customer care. The owner even when out of her way to help use when we meet her in town as she was going home.

Accueil très agréable. Bien équipé sauf un petit manque du nombre de douches quand il y a du monde. A 2 km à vélo du bourg. Ça monte au retour mais c'est bon pour les calories de la bière !

Camping très bien, propre et calme. Bon accueil.

Très bien. Propre, accueil charmant, calme. Endroit parfait pour un peu de repos. Attention, l'eau sur l'aire de vidange à l'entrée du camping n'est pas potable. Il faut remplir aux robinets à l'intérieur du camping. Magasin Lidl sur la N59 à l'entrée de Clifden

Camping agréable, sanitaires propres, cuisine propre.

Nous avons payé 22€ pour 2 avec notre van, dont électricité. Peut paraître un peu cher mais au moins les douches étaient comprises dans le prix, ce qui n'est pas le cas de beaucoup de campings en Irlande apparemment. Sanitaires très propres et douches bien chaudes. Wifi gratuit mais pas très performant.

Camping agréable et calme, sanitaires nickel mais accueil froid et distant qui contraste avec ceux reçus jusque-là dans ce charmant pays, est-ce le syndrome "gavage de haute saison" ? Avis très mitigé...

Camping agréable. Un des rares à proposer la douche sans supplément. Les sanitaires sont très propres. Pas de lave-linge à disposition mais la responsable propose pour 10 € de laver et sécher votre linge. Il y a toutes les commodités de vidange pour camping-car. Attention à l'eau potable qui peut prendre une couleur marron. Des bouteilles sont en vente à l'accueil.

Camping très calme. Nous avons payé 26 euros la nuit avec tout compris (eau, électricité, douche, vidange etc...). Le wifi est gratuit mais pas très performant. Superbe accueil, mieux vaut arriver en début d'après-midi pour le choix de l'emplacement, à partir de 17h, il y a pas mal de monde qui arrive.

Camping aéré, bilingue et pour une nuit 26 € tout compris, à 2.6 km de Clifden.

Très bon accueil et propre. Bon emplacement, 24 € avec électricité, douche comprise.

Super camping, bon accueil bilingue. Beau petit coin