L'aire de repos et de pique-nique d'Hellåga est située entre la route principale 17, très fréquentée, et la mer. Elle dispose de cinq tables de pique-nique à l'étage et de deux tables en bas, installées sur des rochers. Les toilettes sont situées dans un bâtiment architectural. La vue est magnifique! L'aire de repos se trouve dans un petit bâtiment en béton, à 25 mètres. Deux points d'eau en acier inoxydable sont à votre disposition (évacuation des eaux usées et robinet à gauche ; lavabo à droite). Fumeurs, merci de ne pas jeter vos mégots !
Hellåga rest and picnic area, located between the busy main road 17 and the sea. It has five picnic tables upstairs and two tables downstairs on rocks. Restrooms are located in an architectural building. The view is magnificent. The rest area is located in a small concrete building 25 meters away. There are two stainless steel water points (sewage disposal and faucet on the left; hand basin on the right). Smokers, please do not throw away cigarette butts!
Rast- und Picknickplatz Hellåga, zwischen der viel befahrenen Hauptstraße 17 und dem Meer gelegen. Er verfügt über fünf Picknicktische oben und zwei Tische unten auf Felsen. Die Toiletten befinden sich in einem architektonischen Gebäude. Die Aussicht ist herrlich. Die Raststätte befindet sich in einem kleinen Betonhaus 25 m entfernt. Dort gibt es zwei Edelstahl-Wasserstellen (links Abwasserentsorgung, Wasserhahn; rechts Handwaschbecken). Raucher, bitte werft die Kippen nicht weg!
De rust- en picknickplaats Hellåga ligt tussen de drukke hoofdweg 17 en de zee. Er staan 5 picknicktafels bovenaan en 2 tafels onderaan op rotsen. De toiletten bevinden zich in een architectonisch gebouw. Het uitzicht is schitterend. De serviceplaats bevindt zich in een klein betonnen huisje op 25 meter afstand, waar zich twee roestvrijstalen waterpunten bevinden (de afvoer voor afvalwater bevindt zich links, net als de kraan; rechts is voor het handen wassen). Aanbevolen voor een overnachting. 's Ochtends erg schaduwrijk vanwege de bergen.