Parking non goudronné à 3 km du centre-ville de Gérone – accessible à pied, à vélo ou en bus. Points d'eau potable et poubelles disponibles. Situé en bout de piste, il est possible que des survols aient lieu jusqu'à 23h00. La durée maximale de stationnement est de 72 heures, selon la police – le camping est interdit !
Unpaved parking area 3 km from Girona city centre – accessible on foot, by bicycle or bus. Drinking water and rubbish bins are available. Located at the end of the runway, overflights may occur until 11:00 pm. The maximum parking time is 72 hours, according to the police – camping is prohibited!
Unbefestigter Parkplatz 3 km vom Stadtzentrum Gironas entfernt – zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Bus erreichbar. Trinkwasser und Mülleimer sind vorhanden. Am Ende der Start- und Landebahn gelegen, sind Überflüge bis 23:00 Uhr möglich. Die maximale Parkdauer beträgt laut Polizei 72 Stunden – Campen ist verboten!
Aparcamiento sin pavimentar a 3 km del centro de Girona, accesible a pie, en bicicleta o en autobús. Dispone de agua potable y papeleras. Ubicado al final de la pista, pueden producirse sobrevuelos hasta las 23:00. El tiempo máximo de estacionamiento es de 72 horas, según la policía; ¡acampar está prohibido!
Area di parcheggio non asfaltata a 3 km dal centro di Girona, raggiungibile a piedi, in bicicletta o con l'autobus. Sono disponibili acqua potabile e cestini per i rifiuti. Situata alla fine della pista, l'area è soggetta a sorvoli fino alle 23:00. Il tempo massimo di sosta consentito è di 72 ore, secondo le disposizioni della polizia; il campeggio è vietato!
Onverharde parkeerplaats op 3 km van het centrum van Girona – te voet, per fiets of met de bus bereikbaar. Drinkwater en afvalbakken zijn aanwezig. Gelegen aan het einde van de landingsbaan; overvluchten zijn toegestaan tot 23:00 uur. De maximale parkeerduur is 72 uur, volgens de politie – kamperen is verboden!