Emplacement de stationnement officiel pour camping-cars. Le terrain est très calme, dans une impasse. Une pizzeria se trouve à proximité. Il se trouve à quelques centaines de mètres de la piscine publique au bord du lac, avec douches et toilettes (lorsqu'elle est ouverte). À 500 mètres de Kaufland (7h-22h) et de plusieurs autres commerces. Le terrain est relativement plat (gravier) et accidenté. Raccordement à l'eau par prise Gardena et eau gratuite par 20 litres. Électricité gratuite via six prises CEE.
L'utilisation est possible uniquement pendant 72 heures consécutives, et uniquement avec des toilettes et une arrivée d'eau privées dans le camping-car ; l'accès est également surveillé !
Official RV parking space. The site is very quiet in a cul-de-sac. There's a pizzeria nearby. It's a few hundred meters from the public lakeside pool with showers and restrooms (when open). 500 meters from Kaufland (7:00 a.m.-10:00 p.m.) and several other shops. The terrain is relatively flat (gravel) and rugged. Water connection via Gardena connector and free water in 20-liter increments. Free electricity via six CEE plugs.
Use is only possible for 72 hours at a time, and only with a private toilet and water supply in the RV; this is also monitored!
Offizieller Stellplatz für Wohnmobile. Der Platz liegt sehr ruhig in einer Sackgasse. In der Nähe befindet sich eine Pizzeria. Wenige hundert Meter vom öffentlichen Seebad mit Dusche und Toiletten (wenn geöffnet). 500 m von Kaufland (7:00-22:00) und mehreren anderen Geschäften. Relativ flaches Gelände (Schotter) und zerklüftet. Wasseranschluss mit Gardena-Anschluss und Gratiswasser in 20 l-Schritten. Gratis Strom über 6 CEE-Stromstecker.
Nutzung nur 72 Stunden am Stück möglich, auch nur mit eigener Toilette und Wasserversorgung im WoMo, wird auch kontrolliert!
Aparcamiento oficial para autocaravanas. El lugar es muy tranquilo en una calle sin salida. Cerca de una pizzería. A pocos cientos de metros del balneario público con duchas y baños (cuando está abierto). A 500 m de Kaufland (7:00-22:00) y varias tiendas. Terreno relativamente llano (grava) y fragmentado. Conexión de agua con Gardena y agua gratuita en incrementos de 20 l. Electricidad gratuita mediante 6 enchufes CEE.
Parcheggio ufficiale per camper. Il posto è molto tranquillo in una strada senza uscita. Vicino a una pizzeria. A poche centinaia di metri dalla spiaggia pubblica con docce e servizi igienici (quando aperti). A 500 m da Kaufland (7:00-22:00) e da diversi altri negozi. Terreno relativamente pianeggiante (ghiaia) e frastagliato. Allacciamento idrico con allaccio Gardena e acqua gratuita in incrementi da 20 l. Elettricità gratuita tramite 6 prese CEE.
Officiële parkeerplaats voor campers. De locatie is erg rustig in een doodlopende straat. Dichtbij een pizzeria. Een paar honderd meter van de openbare badplaats met douches en toiletten (indien geopend). 500 m van Kaufland (7:00-22:00 uur) en diverse andere winkels. Relatief vlak terrein (grind) en versnipperd. Wateraansluiting met Gardena-aansluiting en gratis water in stappen van 20 liter. Gratis elektriciteit via 6 CEE-stroomaansluitingen.