Détendez-vous et profitez d'un espace généreux et d'une tranquillité absolue au cœur d'oliveraies biologiques.
La propriété s'étend sur plus de 20 hectares d'oliviers biologiques et offre une vue imprenable sur le golfe de Roses, les Pyrénées et la plaine de l'Empordà.
Vous pourrez passer la journée et la nuit dans une prairie verdoyante, en pleine nature, dans un cadre privilégié, paisible et sécurisé.
NOS INSTALLATIONS OFFRENT :
- Sanitaires complets avec douches (eau chaude et froide) ouverts 24h/24
- Toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite, ouvertes 24h/24
- Fontaine à eau potable
- Emplacement avec électricité 6 ampères et prise CEE (supplément de 10 €/jour)
- Deux aires pour laver la vaisselle et/ou le linge
- Point de vidange des eaux grises
- Point de vidange des eaux noires
- Wi-Fi gratuit à la boutique de la ferme, au café, sur la terrasse et dans l'aire de pique-nique
- Café
- Boutique de la ferme proposant des produits locaux
- Terrasse panoramique
- Aire de pique-nique
- Plusieurs sentiers de randonnée pédestre et cycliste partent de nos installations
POINTS D'INTÉRÊT À PROXIMITÉ :
- Monastère roman de Sant Miquel de Fluvià: 4 km
- Entrée/sortie d'autoroute: 6,3 km
- Musée Dalí: 12 km
- Plage: 13 km
- Parc naturel des Aiguamolls de l'Empordà: 15 km
- Ruines d'Empúries de L'Escala: 17 km
- Citadelle des Roses: 23 km
- Château de Montgrí: 28 km
- Château Gala-Dalí à Púbol: 30 km
- Réservoir Darnius-Boadella: 30 km
- Besalú: 30 km
- Ville ibérique d'Ullastret: 31 km
- Parc Naturel du Cap de Creus: 34 km
- Parc Naturel du Montgrí et des Îles Medes: 34 km
- Monastère roman de Sant Pere de Rodes: 35 km
- Cadaqués: 38 km
- Lac de Banyoles: 38 km
- Gérone: 40 km
- Phare du Cap de Creus: 45 km.
- Parc Naturel de la Zone Volcanique de la Garrotxa: 50 km
Bref, nous disposons d'un grand camping caravaning très calme, entouré d'oliviers, en pleine nature, avec une vue magnifique et toutes les commodités nécessaires.
Pour un accueil plus chaleureux, nous vous recommandons vivement de réserver votre séjour à l'avance.
HORAIRES :
- Du lundi au vendredi, l'arrivée se fait de 10h00 à 14h30 et de 16h00 à 19h30.
- Les samedis, dimanches et jours fériés locaux, l'arrivée se fait de 10h00 à 14h30.
- Si vous avez réservé un séjour un samedi, un dimanche ou un jour férié local et que vous souhaitez arriver après 14h30, pas d'inquiétude ! Lors de votre réservation, nous vous demanderons une heure d'arrivée approximative afin de la confirmer.
- L'arrivée n'est plus possible après 19h30.
- Le jour de votre départ, vous devez libérer votre emplacement au plus tard à midi (veuillez contacter la réception pour toute question).
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES RÉSERVATIONS :
- Pour les réservations de dernière minute effectuées le jour de votre arrivée, veuillez nous contacter au moins 2 heures avant votre arrivée afin que nous puissions traiter votre réservation et votre enregistrement (indispensable les samedis, dimanches et jours fériés locaux).
À NOTER : Aucune nouvelle arrivée ne sera acceptée le 6 janvier et le 25 décembre, la réception étant fermée.
IMPORTANT : Pour accéder plus facilement à notre établissement, nous vous recommandons de vous rendre d’abord au village de Siurana d’Empordà, puis d’y accéder depuis ce village.
PETIT-DÉJEUNER (EN OPTION) :
- Savourez un délicieux petit-déjeuner composé de produits bio et locaux dans un cadre agréable. Tarif : 15 € par personne (sur réservation).
VISITE GUIDÉE (EN OPTION) :
- Nous proposons également des visites guidées pour découvrir la production et la transformation de notre huile d’olive extra vierge bio de renom. Vous visiterez le nouveau moulin à huile et observerez l’ensemble du processus, du début à la fin.
- La visite de notre poulailler bio de 9 000 poules est également incluse. Vous pourrez ainsi découvrir leur mode de vie et la ponte de leurs œufs.
- Veuillez vous renseigner à votre arrivée sur les disponibilités et les tarifs de la visite.
RÈGLES DE CONDUITE :
- Respectez l’environnement.
- Respectez les temps de repos des autres visiteurs.
- Respectez les animaux de la ferme.
- Il est interdit d’allumer un feu (barbecues, grils, braises, feux de joie).
- Les chiens doivent être à jour de leurs vaccinations et de leurs papiers d’identité.
- Vous êtes responsable du comportement de votre animal.
- Les chiens de races dangereuses sont strictement interdits.
À PROPOS DE NOUS :
Nous sommes une entreprise familiale qui produit et transforme la célèbre huile d'olive extra vierge biologique Mas Bordas. Nous la produisons dans notre nouvelle huilerie ultramoderne située sur le même site.
À la Societat Agrícola Siurana, nous produisons également des œufs biologiques. Nous élevons 9 000 poules pondeuses biologiques qui produisent environ 8 500 œufs biologiques par jour. Ces poules sont nourries avec des aliments 100 % biologiques et vivent en liberté sur 36 000 m² de terrasses à ciel ouvert.
Depuis nos débuts, nous sommes attachés aux principes du développement durable et du respect de la biodiversité de notre environnement et de la nature.
Relax and enjoy ample space and tranquility among organic olive groves.
The property boasts over 20 hectares of organic olive trees with magnificent views of the Gulf of Roses, the Pyrenees, and the Empordà plain.
You can spend the day and night in a flat meadow, surrounded by nature in a privileged, peaceful, and secure location.
OUR FACILITIES OFFER:
- Full restrooms with showers (hot and cold water) open 24 hours
- Accessible restroom for people with reduced mobility open 24 hours
- Drinking water refill station
- Pitch with 6-amp electricity and CEE plug (supplement of €10/day)
- Two areas for washing kitchen utensils and/or clothes
- Grey water disposal point
- Black water disposal point
- Free Wi-Fi in the farm shop, café, terrace, and picnic area
- Café
- Farm shop with local products
- Panoramic terrace
- Picnic area
- Several hiking and cycling routes start from our facilities
NEARBY POINTS OF INTEREST:
- Romanesque Monastery of Sant Miquel de Fluvià: 4 km
- Highway entrance/exit: 6.3 km
- Dalí Museum: 12 km
- Beach: 13 km
- Aiguamolls de l'Empordà Natural Park: 15 km
- Ruins of Empúries de L'Escala: 17 km
- Citadel of Roses: 23 km
- Montgrí Castle: 28 km
- Gala-Dalí Castle in Púbol: 30 km
- Darnius-Boadella Reservoir: 30 km
- Besalú: 30 km
- Iberian town of Ullastret: 31 km
- Cap de Creus Natural Park: 34 km
- Montgrí and Medes Islands Natural Park: 34 km
- Romanesque Monastery of Sant Pere de Rodes: 35 km
- Cadaqués: 38 km
- Banyoles Lake: 38 km
- Girona: 40 km
- Cap de Creus Lighthouse 45 km.
- Garrotxa Volcanic Zone Natural Park: 50 km
In short, we have a large, very peaceful caravan site surrounded by olive groves, immersed in nature, with magnificent views and all the necessary amenities.
To ensure a warmer welcome, we ALWAYS recommend booking your stay in advance.
HOURS:
- Monday to Friday, check-in is from 10:00 AM to 2:30 PM and from 4:00 PM to 7:30 PM.
- Saturdays, Sundays, and local holidays, check-in is from 10:00 AM to 2:30 PM.
- If you have a reservation to arrive at our facilities on a Saturday, Sunday, or local holiday, and you wish to arrive after 2:30 PM, don't worry. At the time of booking, you will be asked for an approximate arrival time so we can confirm your reservation.
- Check-in will not be available after 7:30 PM.
- On the day of check-out, you must vacate your pitch by 12:00 PM at the latest (please contact our reception if you have any questions).
IMPORTANT INFORMATION FOR RESERVATIONS:
- For last-minute reservations made on the day of your arrival, please contact us at least 2 hours before your arrival so we can process your reservation and check-in (essential on Saturdays, Sundays, and local holidays).
PLEASE NOTE: No new arrivals will be accepted for January 6th and December 25th, as the reception will be closed and check-in will not be possible.
IMPORTANT: To reach our facilities more easily, we recommend first traveling to the village of Siurana d’Empordà and then accessing our facilities from there.
OPTIONAL BREAKFAST:
- Enjoy a wonderful breakfast featuring organic and local products in a beautiful setting. Price: €15 per person (always subject to prior reservation).
OPTIONAL GUIDED TOUR:
- We also offer guided tours to learn about the production and processing of our renowned organic extra virgin olive oil, visiting the new olive mill and observing the entire process from start to finish.
- A visit to our 9,000 organic hens is also included, so you can discover how they live and how they lay their eggs.
- Please inquire upon arrival about availability and pricing for the tour.
RULES OF CONDUCT:
- Respect the environment
- Respect the rest of other visitors
- Respect the farm animals
- Lighting any type of fire is prohibited (barbecues, grills, embers, bonfires)
- Up-to-date dog documentation and vaccinations are required
- The visitor is responsible for the behavior of their pets
- Dangerous dog breeds are strictly prohibited
ABOUT US:
We are a family business that produces and processes the renowned Mas Bordas organic extra virgin olive oil. We produce it in our new, state-of-the-art mill located on the same premises.
At Societat Agrícola Siurana, we also produce organic eggs. We have 9,000 organic laying hens that produce around 8,500 organic eggs per day. These hens eat 100% organic feed and enjoy complete freedom, as they have access to 36,000 m² of outdoor terraces.
From the beginning we have been very clear about the principles of sustainability and respect for the biodiversity of our environment and nature.
Entspannen Sie sich und genießen Sie die Weite und Ruhe inmitten von Bio-Olivenhainen.
Das Anwesen umfasst über 20 Hektar Bio-Olivenbäume und bietet einen herrlichen Blick auf den Golf von Roses, die Pyrenäen und die Empordà-Ebene.
Verbringen Sie Tag und Nacht auf einer ebenen Wiese, umgeben von Natur in einer privilegierten, friedlichen und sicheren Lage.
UNSERE EINRICHTUNGEN BIETEN:
- Voll ausgestattete Sanitäranlagen mit Duschen (Warm- und Kaltwasser), 24 Stunden geöffnet
- Barrierefreies WC, 24 Stunden geöffnet
- Trinkwasser-Auffüllstation
- Stellplatz mit 6-Ampere-Stromanschluss und CEE-Stecker (Aufpreis 10 €/Tag)
- Zwei Bereiche zum Spülen von Küchenutensilien und/oder Wäsche
- Entsorgungsstation für Grauwasser
- Entsorgungsstation für Schwarzwasser
- Kostenloses WLAN im Hofladen, Café, auf der Terrasse und im Picknickbereich
- Café
- Hofladen mit regionalen Produkten
- Panoramaterrasse
- Picknickbereich
- Mehrere Wander- und Radwege starten direkt von unserer Anlage
SEHENSWÜRDIGKEITEN IN DER NÄHE:
- Romanisches Kloster Sant Miquel de Fluvià: 4 km
- Autobahnauffahrt/Abfahrt: 6,3 km
- Dalí-Museum: 12 km
- Strand: 13 km
- Naturpark Aiguamolls de l'Empordà: 15 km
- Ruinen von Empúries de L'Escala: 17 km
- Zitadelle von Roses: 23 km
- Burg Montgrí: 28 km
- Burg Gala-Dalí in Púbol: 30 km
- Stausee Darnius-Boadella: 30 km
- Besalú: 30 km
- Iberische Stadt Ullastret: 31 km
- Naturpark Cap de Creus: 34 km
- Naturpark Montgrí und Medes-Inseln: 34 km
- Romanisches Kloster Sant Pere de Rodes: 35 km
- Cadaqués: 38 km
- Banyoles-See: 38 km
- Girona: 40 km
- Leuchtturm Cap de Creus 45 km.
- Naturpark Vulkanzone Garrotxa: 50 km
Kurz gesagt: Wir bieten einen großen, sehr ruhigen Campingplatz inmitten von Olivenhainen, mitten in der Natur, herrlicher Aussicht und allen Annehmlichkeiten.
Für einen besonders herzlichen Empfang empfehlen wir Ihnen, Ihren Aufenthalt im Voraus zu buchen.
ÖFFNUNGSZEITEN:
- Montag bis Freitag: Check-in von 10:00 bis 14:30 Uhr und von 16:00 bis 19:30 Uhr.
- Samstags, sonntags und an Feiertagen: Check-in von 10:00 bis 14:30 Uhr.
- Wenn Sie für einen Samstag, Sonntag oder Feiertag gebucht haben und nach 14:30 Uhr anreisen möchten, ist das kein Problem. Bei der Buchung fragen wir Sie nach Ihrer ungefähren Ankunftszeit, damit wir Ihre Reservierung bestätigen können.
- Check-in ist nach 19:30 Uhr nicht mehr möglich.
Am Abreisetag müssen Sie Ihren Stellplatz bis spätestens 12:00 Uhr räumen (bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Rezeption).
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR RESERVIERUNG:
Bei kurzfristigen Reservierungen am Anreisetag kontaktieren Sie uns bitte mindestens 2 Stunden vor Ihrer Ankunft, damit wir Ihre Reservierung bearbeiten und den Check-in durchführen können (unbedingt erforderlich an Samstagen, Sonntagen und lokalen Feiertagen).
BITTE BEACHTEN SIE: Am 6. Januar und 25. Dezember können keine neuen Gäste anreisen, da die Rezeption geschlossen ist und ein Check-in nicht möglich ist.
WICHTIG: Um unsere Anlage leichter zu erreichen, empfehlen wir Ihnen, zunächst nach Siurana d’Empordà zu fahren und von dort aus anzureisen.
OPTIONALES FRÜHSTÜCK:
Genießen Sie ein köstliches Frühstück mit Bio-Produkten aus der Region in wunderschöner Umgebung. Preis: 15 € pro Person (Reservierung erforderlich).
OPTIONALE GEFÜHRUNG:
- Wir bieten auch Führungen an, bei denen Sie mehr über die Herstellung und Verarbeitung unseres renommierten nativen Bio-Olivenöls erfahren. Sie besuchen unsere neue Ölmühle und können den gesamten Prozess von Anfang bis Ende verfolgen.
- Ein Besuch unserer 9.000 Bio-Hühner ist ebenfalls inbegriffen. Entdecken Sie, wie die Tiere leben und Eier legen.
- Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Ankunft nach Verfügbarkeit und Preis der Führung.
VERHALTENSREGELN:
- Respektieren Sie die Umwelt.
- Respektieren Sie die Ruhezeiten anderer Besucher.
- Respektieren Sie die Tiere.
- Jegliches offene Feuer ist verboten (Grillen, Feuerstellen, Lagerfeuer).
- Aktuelle Dokumente und Impfungen für Hunde sind erforderlich.
- Besucher sind für das Verhalten ihrer Haustiere verantwortlich.
- Gefährliche Hunderassen sind strengstens verboten.
ÜBER UNS:
Wir sind ein Familienunternehmen, das das renommierte Bio-Olivenöl extra vergine Mas Bordas produziert und verarbeitet. Die Herstellung erfolgt in unserer neuen, hochmodernen Ölmühle auf demselben Gelände.
Bei der Societat Agrícola Siurana produzieren wir außerdem Bio-Eier. Wir halten 9.000 Bio-Legehennen, die täglich rund 8.500 Bio-Eier legen. Die Hennen werden ausschließlich mit Bio-Futter gefüttert und genießen volle Bewegungsfreiheit auf 36.000 m² Freilauffläche.
Von Anfang an haben wir uns den Prinzipien der Nachhaltigkeit und dem Respekt vor der Artenvielfalt unserer Umwelt und Natur verpflichtet.
Relájate y disfruta de un amplio espacio y tranquilidad entre olivos ecológicos.
La propiedad cuenta con más de 20 hectáreas de olivos ecológicos con magníficas vistas al golfo de Roses, al Pirineo y a la llanura del Empordà.
Podrás pasar el día y la noche en una pradera llana, rodeado de naturaleza en un lugar privilegiado, tranquilo y seguro.
EN NUESTRAS INSTALACIONES DISPONEMOS DE:
- Aseos completos con duchas (con agua caliente y fría) abiertos las 24 horas
- Aseo adaptado para personas con movilidad reducida abierto las 24 horas
- Carga de agua potable
- Parcela con electricidad de 6 amperios con enchufe CEE (suplemento de 10€/día)
- Dos zonas de lavado de utensilios de cocina y/o ropa
- Punto de descarga de aguas grises
- Punto de evacuación de aguas negras
- Conexión wi-fi gratuita en agrotienda, cafetería, terraza y zona de pícnic
- Cafetería
- Agrotienda con productos locales
- Terraza panorámica
- Zona de pícnic
- Desde nuestras instalaciones salen diferentes rutas de senderismo y ciclismo
PUNTOS DE INTERÉS CERCANOS:
- Monasterio románico de Sant Miquel de Fluvià: 4 km
- Entrada/salida de la autopista: 6,3 km
- Museo Dalí: 12 km
- Playa: 13 km
- Parque Natural de los Aiguamolls de l'Empordà: 15 km
- Ruinas de Empúries de L'Escala: 17 km
- Ciudadela de Roses: 23 km
- Castillo del Montgrí: 28 km
- Castillo Gala-Dalí en Púbol: 30 km
- Embalse de Darnius-Boadella: 30 km
- Besalú: 30 km
- Pueblo íbero de Ullastret: 31 km
- Parque Natural del Cap de Creus: 34 km
- Parque Natural del Montgrí y las Islas Medas: 34 km
- Monasterio románico de Sant Pere de Rodes: 35 km
- Cadaqués: 38 km
- Lago de Banyoles: 38 km
- Girona: 40 km
- Faro del Cap de Creus 45 km.
- Parque Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa: 50 km
En definitiva, tenemos un gran espacio para caravanas muy tranquilo, rodeado de olivos, en plena naturaleza, con magníficas vistas y con todos los servicios necesarios.
Para poder ofrecerle una mejor bienvenida, SIEMPRE se recomienda que realice una RESERVA PREVIA de su estancia.
HORARIOS:
- De lunes a viernes el horario de recepción para hacer el check-in es de 10.00h a 14.30h y de 16.00h a 19.30h.
- Los sábados, domingos y festivos locales el horario de recepción para hacer el check-in es de 10.00h a 14.30h.
- Si tienes reserva para llegar a nuestras instalaciones en sábado, domingo o festivos locales, y deseas llegar después de las 14.30h, no te preocupes, en el momento de la reserva se te pedirá una hora aproximada de llegada para que puedes hacer la reserva.
- No habrá check-in después de las 19:30 horas.
- El día del check-out se deberá abandonar la parcela como máximo a las 12h (para cualquier duda, consultar a nuestra recepción).
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA RESERVAS:
- Para reservas de última hora realizadas el mismo día de su llegada a nuestras instalaciones, póngase en contacto con nosotros al menos 2 horas antes de su llegada para poder tramitar su reserva y check-in (imprescindible en sábados, domingos y festivos locales) .
ATENCIÓN: No se admitirán nuevas entradas para el día 6 de enero y el día 25 de diciembre ya que la recepción estará cerrada y no será posible hacer el check-in.
IMPORTANTE: Para llegar a nuestras instalaciones más fácilmente, se recomienda primero llegar hasta el pueblo de Siurana d’Empordà y una vez en el pueblo acceder a nuestras instalaciones.
DESAYUNO OPCIONAL:
- Disfrute de un maravilloso desayuno compuesto por productos ecológicos y locales en un entorno privilegiado. Precio: 15 euros/persona (siempre sujeto a reserva previa).
VISITA GUIADA OPCIONAL:
- Además, si estás interesado, ofrecemos visitas guiadas para conocer la producción y elaboración de nuestro famoso aceite de oliva virgen extra ecológico, visitando la nueva almazara y todo el proceso de principio a fin.
- También se incluye una visita a nuestras 9.000 gallinas ecológicas para descubrir cómo viven y cómo producen sus huevos.
- Para disponibilidad y precio de la visita consultar a la llegada.
REGLAS DE COMPORTAMIENTO:
- Respetar el medio ambiente
- Respetar el descanso de los usuarios
- Respetar a los animales de granja
- No se permite encender ningún tipo de fuego (barbacoas, parrillas, brasas, hogueras)
- Se requiere documentación canina actualizada y vacunas
- El usuario debe responsabilizarse del comportamiento de sus mascotas
- Queda totalmente prohibida la entrada a perros de razas peligrosas
SOBRE NOSOTROS:
Somos una empresa familiar que produce y elabora el famoso aceite de oliva virgen extra ecológico Mas Bordas. Lo elaboramos en nuestra nueva almazara de última generación ubicada en las mismas instalaciones.
En Societat Agrícola Siurana también producimos huevos ecológicos. Contamos con 9.000 gallinas ponedoras ecológicas que producen alrededor de 8.500 huevos ecológicos al día. Estas gallinas comen comida 100% ecológica y disfrutan de total libertad, ya que cuentan con 36.000 m2 de terrazas al aire libre.
Desde el principio hemos tenido muy claros los principios de sostenibilidad y respeto a la biodiversidad de nuestro entorno y la naturaleza.
Rilassatevi e godetevi ampi spazi e tranquillità tra gli uliveti biologici.
La proprietà vanta oltre 20 ettari di ulivi biologici con una magnifica vista sul Golfo di Roses, sui Pirenei e sulla pianura dell'Empordà.
Potrete trascorrere il giorno e la notte in un prato pianeggiante, immersi nella natura, in una posizione privilegiata, tranquilla e sicura.
I NOSTRI SERVIZI OFFRONO:
- Servizi igienici completi con docce (acqua calda e fredda) aperti 24 ore su 24
- Servizi igienici accessibili per persone con mobilità ridotta aperti 24 ore su 24
- Stazione di rifornimento di acqua potabile
- Piazzola con elettricità da 6 ampere e presa CEE (supplemento di 10€/giorno)
- Due aree per lavare utensili da cucina e/o indumenti
- Punto di scarico delle acque grigie
- Punto di scarico delle acque nere
- Wi-Fi gratuito nel negozio della fattoria, nella caffetteria, sulla terrazza e nell'area picnic
- Caffetteria
- Negozio della fattoria con prodotti locali
- Terrazza panoramica
- Area picnic
- Diversi percorsi escursionistici e ciclabili partono dalle nostre strutture
PUNTI DI INTERESSE NELLE VICINANZE:
- Monastero romanico di Sant Miquel de Fluvià: 4 km
- Ingresso/uscita autostrada: 6,3 km
- Museo Dalí: 12 km
- Spiaggia: 13 km
- Parco Naturale di Aiguamolls de l'Empordà: 15 km
- Rovine di Empúries de L'Escala: 17 km
- Cittadella delle Rose: 23 km
- Castello di Montgrí: 28 km
- Castello Gala-Dalí a Púbol: 30 km
- Bacino idrico Darnius-Boadella: 30 km
- Besalù: 30 km
- Città iberica di Ullastret: 31 km
- Parco naturale di Cap de Creus: 34 km
- Parco Naturale del Montgrí e delle Isole Medes: 34 km
- Monastero romanico di Sant Pere de Rodes: 35 km
- Cadaqués: 38 km
- Lago di Banyoles: 38 km
- Girona: 40 chilometri
- Faro di Cap de Creus 45 km.
- Parco Naturale della Zona Vulcanica della Garrotxa: 50 km
Insomma, disponiamo di un'ampia area camper molto tranquilla, circondata da uliveti, immersa nella natura, con una vista magnifica e tutti i comfort necessari.
Per garantire un'accoglienza più calorosa, consigliamo SEMPRE di prenotare il soggiorno in anticipo.
ORARI:
- Dal lunedì al venerdì, il check-in è disponibile dalle 10:00 alle 14:30 e dalle 16:00 alle 19:30.
- Sabato, domenica e festivi locali, il check-in è disponibile dalle 10:00 alle 14:30.
- Se avete prenotato un arrivo presso le nostre strutture di sabato, domenica o in un giorno festivo e desiderate arrivare dopo le 14:30, non preoccupatevi. Al momento della prenotazione, vi verrà richiesto un orario di arrivo approssimativo per consentirci di confermare la prenotazione.
- Il check-in non sarà disponibile dopo le 19:30.
- Il giorno del check-out, la piazzola deve essere liberata entro e non oltre le 12:00 (per qualsiasi domanda, contattate la reception).
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LE PRENOTAZIONI:
- Per prenotazioni last minute effettuate il giorno dell'arrivo, vi preghiamo di contattarci almeno 2 ore prima dell'arrivo per consentirci di elaborare la prenotazione e di effettuare il check-in (essenziale il sabato, la domenica e nei giorni festivi locali).
NOTA BENE: Non saranno accettati nuovi arrivi per il 6 gennaio e il 25 dicembre, poiché la reception sarà chiusa e non sarà possibile effettuare il check-in.
IMPORTANTE: Per raggiungere più facilmente la nostra struttura, consigliamo di recarsi prima al villaggio di Siurana d'Empordà e poi di accedere alla nostra struttura da lì.
COLAZIONE FACOLTATIVA:
- Godetevi una meravigliosa colazione a base di prodotti biologici e locali in una splendida cornice. Prezzo: 15€ a persona (sempre su prenotazione).
VISITA GUIDATA FACOLTATIVA:
- Offriamo anche visite guidate per scoprire la produzione e la lavorazione del nostro rinomato olio extravergine di oliva biologico, visitando il nuovo frantoio e osservando l'intero processo dall'inizio alla fine.
- È inclusa anche una visita alle nostre 9.000 galline biologiche, per scoprire come vivono e come depongono le uova.
- Si prega di informarsi all'arrivo sulla disponibilità e sui prezzi del tour.
REGOLE DI CONDOTTA:
- Rispettare l'ambiente
- Rispettare i tempi di riposo degli altri visitatori
- Rispettare gli animali da fattoria
- È vietato accendere fuochi di qualsiasi tipo (barbecue, griglie, braci, falò)
- Sono richiesti documenti e vaccinazioni aggiornate per i cani
- Gli utenti sono responsabili del comportamento dei propri animali
- Le razze canine pericolose sono severamente vietate
CHI SIAMO:
Siamo un'azienda a conduzione familiare che produce e trasforma il rinomato olio extravergine di oliva biologico Mas Bordas. Lo produciamo nel nostro nuovo frantoio all'avanguardia situato nella stessa sede.
Presso la Societat Agrícola Siurana produciamo anche uova biologiche. Abbiamo 9.000 galline ovaiole biologiche che producono circa 8.500 uova biologiche al giorno. Queste galline si nutrono di mangimi biologici al 100% e godono di completa libertà, avendo accesso a 36.000 m² di terrazze all'aperto.
Fin dall'inizio, ci siamo impegnati a rispettare i principi di sostenibilità e rispetto della biodiversità del nostro ambiente e della natura.
Ontspan en geniet van de ruime en rustige omgeving te midden van biologische olijfgaarden.
Het landgoed beslaat meer dan 20 hectare aan biologische olijfbomen met een prachtig uitzicht op de Golf van Roses, de Pyreneeën en de Empordà-vlakte.
U kunt dag en nacht doorbrengen op een vlakke weide, omgeven door de natuur, op een bevoorrechte, rustige en veilige locatie.
ONZE FACILITEITEN BIEDEN:
- Volledig uitgeruste toiletten met douches (warm en koud water), 24 uur per dag geopend
- Toegankelijk toilet voor mensen met een beperkte mobiliteit, 24 uur per dag geopend
- Watervulstation
- Kampeerplaats met 6 ampère elektriciteit en CEE-stekker (toeslag van €10/dag)
- Twee wasruimtes voor keukengerei en/of kleding
- Afvoerput voor grijs water
- Afvoerput voor zwart water
- Gratis wifi in de boerderijwinkel, het café, op het terras en de picknickplaats
- Café
- Boerderijwinkel met lokale producten
- Panoramisch terras
- Picknickplaats
- Verschillende wandel- en fietsroutes starten vanaf onze faciliteiten
BEZIENSWAARDIGHEDEN IN DE OMGEVING:
- Romaans klooster van Sant Miquel de Fluvià: 4 km
- Oprit/afrit snelweg: 6,3 km
- Dalí Museum: 12 km
- Strand: 13 km
- Natuurpark Aiguamolls de l'Empordà: 15 km
- Ruïnes van Empúries de L'Escala: 17 km
- Citadel van Rozen: 23 km
- Montgrí-kasteel: 28 km
- Gala-Dalí-kasteel in Púbol: 30 km
- Darnius-Boadella-reservoir: 30 km
- Besalú: 30 km
- Iberische stad Ullastret: 31 km
- Natuurpark Cap de Creus: 34 km
- Natuurpark Montgrí en Medes-eilanden: 34 km
- Romaans klooster van Sant Pere de Rodes: 35 km
- Cadaques: 38 km
- Banyoles-meer: 38 km
- Gerona: 40 km
- Vuurtoren Cap de Creus 45 km.
- Natuurpark Garrotxa vulkanische zone: 50 km
Kortom, we hebben een grote, zeer rustige caravanplaats omgeven door olijfgaarden, midden in de natuur, met een prachtig uitzicht en alle nodige voorzieningen.
Om u een warm welkom te heten, raden wij u ALTIJD aan uw verblijf van tevoren te reserveren.
OPENINGSTIJDEN:
- Maandag tot en met vrijdag kunt u inchecken van 10:00 tot 14:30 uur en van 16:00 tot 19:30 uur.
- Op zaterdag, zondag en lokale feestdagen kunt u inchecken van 10:00 tot 14:30 uur.
- Als u een reservering heeft voor een aankomst op zaterdag, zondag of een lokale feestdag en u wilt na 14:30 uur aankomen, geen probleem. Bij het reserveren vragen wij u naar een geschatte aankomsttijd, zodat wij uw reservering kunnen bevestigen.
- Inchecken is niet mogelijk na 19:30 uur.
- Op de dag van uitchecken dient u uw kampeerplaats uiterlijk om 12:00 uur te verlaten (neem contact op met onze receptie als u vragen heeft).
BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR RESERVERINGEN:
- Voor lastminute-reserveringen op de dag van aankomst, verzoeken wij u om minimaal 2 uur voor aankomst contact met ons op te nemen, zodat wij uw reservering en check-in kunnen verwerken (dit is essentieel op zaterdag, zondag en lokale feestdagen).
LET OP: Op 6 januari en 25 december worden geen nieuwe aankomsten meer geaccepteerd, aangezien de receptie dan gesloten is en inchecken niet mogelijk is.
BELANGRIJK: Om onze accommodatie gemakkelijker te bereiken, raden wij u aan eerst naar het dorp Siurana d’Empordà te reizen en van daaruit onze accommodatie te bereiken.
OPTIONEEL ONTBIJT:
- Geniet van een heerlijk ontbijt met biologische en lokale producten in een prachtige omgeving. Prijs: € 15 per persoon (altijd op basis van voorafgaande reservering).
OPTIONELE RONDLEIDING:
- We bieden ook rondleidingen aan om meer te leren over de productie en verwerking van onze befaamde biologische extra vierge olijfolie. U bezoekt de nieuwe olijfmolen en ziet het hele proces van begin tot eind.
- Een bezoek aan onze 9.000 biologische kippen is ook inbegrepen, zodat u kunt ontdekken hoe ze leven en hoe ze hun eieren leggen.
- Informeer bij aankomst naar de beschikbaarheid en prijzen van de rondleiding.
GEDRAGSREGELS:
- Respecteer het milieu
- Respecteer de rustpauzes van andere bezoekers
- Respecteer de boerderijdieren
- Het is verboden om vuur te maken (barbecues, grills, gloeiende kolen, kampvuren)
- Actuele documentatie en vaccinaties van honden zijn vereist
- Gebruikers zijn verantwoordelijk voor het gedrag van hun huisdieren
- Gevaarlijke hondenrassen zijn ten strengste verboden
OVER ONS:
Wij zijn een familiebedrijf dat de befaamde biologische extra vierge olijfolie van Mas Bordas produceert en verwerkt. We produceren deze in onze nieuwe, ultramoderne olijfoliemolen op hetzelfde terrein.
Bij Societat Agrícola Siurana produceren we ook biologische eieren. We hebben 9.000 biologische legkippen die zo'n 8.500 biologische eieren per dag leggen. Deze kippen krijgen 100% biologisch voer en genieten van volledige vrijheid, aangezien ze toegang hebben tot 36.000 m² aan terrassen in de buitenlucht.
Vanaf het begin zijn we toegewijd aan de principes van duurzaamheid en respect voor de biodiversiteit van onze omgeving en de natuur.