Nous vous informons que l'aire de stationnement pour camping-cars sera fermée du samedi 25 juillet à 9h00 au lundi 3 août à 9h00 en raison des festivités locales. Vous pouvez stationner sur le parking public situé à côté de l'église San Pedro Ad Vincula.
Veuillez noter que les 7 et 8 novembre, l'aire de stationnement pour camping-cars sera fermée en raison d'un rassemblement, mais le stationnement de nuit est autorisé aux abords de l'église San Pedro Ad Vincula.
Aire de stationnement publique avec emplacements réservés aux camping-cars. Le terrain est principalement plat. Elle dispose d'un point de vidange des eaux usées (eaux noires et grises) et d'un robinet d'eau potable. Le camping y est interdit. Elle se situe à proximité de la gare (relativement calme), d'où part le train pour Santander. Une laverie automatique se trouve à environ 100 mètres. Une aire de jeux pour enfants est située de l'autre côté des voies.
IMPORTANT : Soyez très prudents en arrivant de nuit. Un point de collecte des déchets, dégagé de tout obstacle, se trouve à droite de l'entrée.
We would like to inform you that the motorhome parking area will be closed from Saturday, July 25th at 9:00 AM until Monday, August 3rd at 9:00 AM due to the local festivities. You may park in the public parking area next to the Church of San Pedro Advíncula.
Please note that on November 7th and 8th, the motorhome parking area will be closed due to a gathering, but overnight stays are permitted in the vicinity of the Church of San Pedro Ad Vincula.
Public parking area with a designated space for motorhomes. The parking area is mostly flat. It has a wastewater disposal point (black and grey water) and a drinking water tap. Camping is not permitted. It is located next to the train station (which is relatively quiet), from where the train to Santander departs. There is a laundromat about 100 meters away. There is a children's playground on the other side of the tracks.
IMPORTANT: Please be very careful when arriving at night. There is an unobstructed waste disposal point to the right of the entrance.
Wir möchten Sie darüber informieren, dass der Wohnmobilparkplatz aufgrund lokaler Feierlichkeiten von Samstag, dem 25. Juli, 9:00 Uhr, bis Montag, dem 3. August, 9:00 Uhr, geschlossen ist. Sie können auf dem öffentlichen Parkplatz neben der Kirche San Pedro Advíncula parken.
Bitte beachten Sie, dass der Wohnmobilparkplatz am 7. und 8. November aufgrund einer Veranstaltung ebenfalls geschlossen ist. Übernachtungen sind jedoch in der Nähe der Kirche San Pedro Advíncula möglich.
Der öffentliche Parkplatz verfügt über einen ausgewiesenen Stellplatz für Wohnmobile. Die Fläche ist größtenteils eben. Es gibt eine Abwasserentsorgungsstelle (für Schwarz- und Grauwasser) und einen Trinkwasserhahn. Zelten ist nicht gestattet. Der Parkplatz befindet sich neben dem (relativ ruhigen) Bahnhof, von dem aus der Zug nach Santander abfährt. Ein Waschsalon ist ca. 100 Meter entfernt. Auf der anderen Seite der Gleise befindet sich ein Kinderspielplatz.
WICHTIG: Bitte seien Sie bei der Ankunft in der Nacht besonders vorsichtig. Rechts vom Eingang befindet sich eine gut zugängliche Abfallentsorgungsstelle.
Os informamos que el parking de autocaravanas quedará fuera de servicio desde el sábado 25 de Julio a las 9:00 horas hasta el lunes 3 de agosto a las 9:00 h. por las fiestas locales. Pudiendo aparcar en el parking público que hay junto a la Iglesia de San Pedro Advíncula.
Tenga en cuenta que los días 7 y 8 de noviembre, el aparcamiento para autocaravanas estará cerrado debido a una concentración, pero se permite pernoctar en las inmediaciones de la Iglesia de San Pedro Ad Vincula.
Aparcamiento público con zona reservada para autocaravanas. El aparcamiento es mayormente llano. Dispone de un punto de vaciado de aguas residuales (negras y grises) y un grifo de agua potable. No se permite acampar. Está situado junto a la estación de tren (prácticamente tranquila), desde donde sale el tren a Santander. Hay una lavandería a unos 100 metros. Hay un parque infantil al otro lado de las vías.
IMPORTANTE: Tenga mucho cuidado al llegar de noche. Hay un punto de vaciado de residuos sin obstáculos a la derecha de la entrada.
Wij willen u informeren dat de camperplaats gesloten is van zaterdag 25 juli om 9:00 uur tot maandag 3 augustus om 9:00 uur vanwege lokale festiviteiten. U kunt parkeren op de openbare parkeerplaats naast de kerk van San Pedro Advíncula.
Let op: op 7 en 8 november is de camperplaats ook gesloten vanwege een bijeenkomst, maar overnachten is wel toegestaan in de omgeving van de kerk van San Pedro Advíncula.
Openbare parkeerplaats met een aangewezen plek voor campers. De parkeerplaats is grotendeels vlak. Er is een afvalwaterafvoer (zwart en grijs water) en een drinkwaterkraan. Kamperen is niet toegestaan. De parkeerplaats ligt naast het treinstation (dat relatief rustig is), vanwaar de trein naar Santander vertrekt. Op ongeveer 100 meter afstand bevindt zich een wasserette. Aan de andere kant van het spoor is een speeltuin.
BELANGRIJK: Wees extra voorzichtig bij aankomst 's nachts. Rechts van de ingang bevindt zich een onbelemmerd afvaldepot.