(GL7 5PA) Cotswold - B4425

Il s'agit d'une petite aire de stationnement en bord de route. Assez grande pour accueillir un grand camping-car (le mien mesure 6,3 m de long et il y avait largement assez de place). On peut se garer sur le côté, à l'écart de la route. L'entrée donne sur un champ, merci de ne pas la bloquer. C'est un excellent point de départ pour visiter Bibury, car il semble qu'il n'y ait pas d'autres parkings pour les gros véhicules. Le sol est légèrement irrégulier, mais ferme. Nous n'y avons pas passé la nuit car nous devions reprendre la route, mais on peut s'y garer, même s'il faut s'attendre au bruit de la circulation. Le retour à Bibury prend 20 minutes à pied.

This is a small lay by on the side of the road. Big enough to park a large campervan, mine is 6.3m long and there was plenty of space. Able to park to oneside away from the road. There is an entrance to a farmers field, so do not block. Great location to park and visit Bibury, as there seems to be no parking for large vehicles. Surface is slightly uneven, but firm. We did not stay over night as moving on, but could be used, but you would need to expect road noise. It is a 20 minute walk back to Bibury.

Dies ist ein kleiner Parkplatz am Straßenrand. Er ist groß genug für ein großes Wohnmobil; meines ist 6,3 m lang und es war ausreichend Platz vorhanden. Man kann seitlich, abseits der Straße, parken. Es gibt eine Zufahrt zu einem Feld, daher bitte nicht blockieren. Ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch in Bibury, da es scheinbar keine Parkplätze für große Fahrzeuge gibt. Der Untergrund ist leicht uneben, aber fest. Wir haben dort nicht übernachtet, da wir weiterfuhren. Der Parkplatz ist aber nutzbar, allerdings muss man mit Straßenlärm rechnen. Von dort sind es 20 Minuten Fußweg zurück nach Bibury.

Este es un pequeño estacionamiento al lado de la carretera. Tiene espacio suficiente para estacionar una autocaravana grande; la mía mide 6,3 m de largo y había mucho espacio. Se puede estacionar a un lado, lejos de la carretera. Hay una entrada a un campo de agricultores, así que no la bloquees. Excelente ubicación para estacionar y visitar Bibury, ya que parece que no hay estacionamiento para vehículos grandes. El terreno es ligeramente irregular, pero firme. No nos quedamos a pasar la noche porque seguimos adelante, pero podríamos usarla, aunque hay que tener en cuenta el ruido de la carretera. El regreso a Bibury es de 20 minutos a pie.