(25576) Brokdorf - Osterende

Après avoir pris le ferry de Wischafen à Glückstadt, nous avons cherché un endroit où passer la nuit. Nous avons finalement trouvé cet endroit près de la piscine de Brokdorf, où il est censé être toléré en dehors des heures d'ouverture. La piscine est actuellement en travaux, donc ne gênez pas. La piscine dispose de toilettes propres et toujours ouvertes, où vous pouvez remplir votre bouteille d'eau si besoin. Le plus appréciable est la possibilité de traverser la digue bordée de moutons pour accéder à la plage ! On peut s'y baigner.

After taking the ferry from Wischafen to Glückstadt, we looked for a place to stay overnight. We finally found this spot next to the Brokdorf swimming pool, where it's supposed to be tolerated outside of opening hours. There's currently construction going on at the pool, so you shouldn't be in the way. The pool has clean restrooms that are always open, and you can fill up your water bottle there if needed. A really nice feature is that you can cross the sheep-lined dike to the beach! You can swim there.

Nachdem wir mit der Fähre von Wischafen nach Glückstadt gefahren waren, suchten wir nach einer Übernachtungsmöglichkeit. Wir fanden schließlich diesen Platz neben dem Brokdorfer Schwimmbad, wo es angeblich auch außerhalb der Öffnungszeiten geduldet wird. Da im Schwimmbad gerade Bauarbeiten stattfinden, sollte man nicht im Weg sein. Das Bad verfügt über saubere Toiletten, die immer geöffnet sind, und man kann dort bei Bedarf seine Wasserflasche auffüllen. Besonders schön: Man kann über den Schafdeich zum Strand gelangen! Dort kann man schwimmen.

Después de tomar el ferry de Wischafen a Glückstadt, buscamos un lugar para pasar la noche. Finalmente encontramos este sitio junto a la piscina de Brokdorf, donde se supone que se puede nadar fuera del horario de apertura. Actualmente hay obras en la piscina, así que no deberías molestar. La piscina tiene baños limpios que siempre están abiertos, y puedes llenar tu botella de agua allí si lo necesitas. ¡Una característica muy agradable es que puedes cruzar el dique rodeado de ovejas hasta la playa! Allí se puede nadar.

Nadat we de veerboot hadden gepakt van Wischafen naar Glückstadt, zochten we een plekje om te overnachten. Uiteindelijk hadden we deze plek naast het zwembad van Brokdorf gevonden, waar men gedoogd zou kunnen staan buiten de openingstijden. Momenteel zijn er werkzaamheden aan het zwembad, dus sta je in principe niet in de weg. Het zwembad heeft schone toiletten, die altijd open zijn, en je kunt hier eventueel een fles water vullen. Erg leuk is dat je de dijk met schapen over kunt steken naar het strand! Hier kan je zwemmen.