Un grand parking en prairie pour la piscine publique, juste à côté du camping Bruggerhorn, très propre mais étroit. Quelques arbres offrent de l'ombre, et l'herbe pourrait devenir boueuse en cas de forte pluie. Cependant, quelques places de stationnement sont disponibles sur un terrain goudronné le long de l'allée. Un petit panneau interdisant le camping était facile à manquer, mais il ne concernait que les tentes. Notre camping-car n'a dérangé personne. Bien sûr, il est déconseillé de déballer la table et les chaises, ni de déployer l'auvent. Il faut avoir l'air de se garer pour la piscine.
A large meadow parking lot for the public swimming pool, directly adjacent to the very clean but narrow Bruggerhorn campsite. There are a few trees providing shade, and the grass could potentially get muddy in heavy rain. However, there are a few parking spaces on paved ground along the driveway. There was a small sign prohibiting camping that was easy to miss, but it only applied to tents. No one was bothered by our motorhome. Of course, you shouldn't unpack the table and chairs or extend the awning. It should look like you're parking for the swimming pool.
Großer Wiesenparkplatz für das öffentliche Schwimmbad, direkt angrenzend an den sehr sauberen aber engen Campingplatz Bruggerhorn. Es gibt ein paar Bäume, die Schatten spenden, und möglicherweise könnte die Wiese bei starkem Regen matschig werden. Allerdings gibt es in der Zufahrt auf asphaltierten Grund auch noch ein paar Parkplätze. Leicht zu übersehen gab es ein kleines Schild, das Camping verbot, aber das bezog sich auf Zelte. An unserem Wohnmobil hat sich niemand gestört. Natürlich sollte man nicht Tisch und Stühle auspacken, oder die Markise herausdrehen. Es sollte schon nach parken fürs Schwimmbad aussehen.
Un amplio aparcamiento en la pradera para la piscina pública, justo al lado del camping Bruggerhorn, muy limpio pero estrecho. Hay algunos árboles que dan sombra, y el césped podría embarrarse con lluvias fuertes. Sin embargo, hay algunas plazas de aparcamiento en terreno pavimentado junto a la entrada. Había una pequeña señal que prohibía acampar, que era fácil pasar desapercibida, pero solo se aplicaba a tiendas de campaña. A nadie le molestó nuestra autocaravana. Por supuesto, no se debe desempaquetar la mesa y las sillas ni extender el toldo. Debe parecer que se está aparcando para la piscina.
47.4494, 9.6561 (lat, lng)
N 47°26’57.876” E 9°39’21.9132”
Bruggerhornweg
9430 St. Margrethen,
Switzerland
There are a couple things to consider. It's a couple hundred meters from the border so border patrol came to check our passports in the morning. Also it's a favorite place for walking dogs and jogging so the parking gets full in the morning. Also there's a nearby train track and you can hear the trains slightly. But none of that mattered to us so we recommend this really nice place.
Leichtes Dauerrauschen von der nahen Autobahn, aber nicht wirklich störend. Zugang zum Radwegenetz auf den Rheindeichen.
(88131) Campingpark Gitzenweiler Hof
