(79102) Freiburg im Breisgau - Prinz-Eugen-Straße

Quartier très calme, avec un peu plus d'animation le matin, car les parents déposent leurs enfants à la garderie. Il y a un parking payant ouvert toute la journée, en terre battue et assez plat. Le quartier est très proche du centre-ville, à environ 15 minutes. On trouve des boulangeries et plusieurs supermarchés à proximité. Il y a aussi quelques brasseries en plein air au retour. Se garer est facile le soir, mais plus compliqué le matin pour les parents.

Very quiet area, with a bit more activity in the mornings due to parents dropping their children off at daycare. There is a paid parking area with all-day parking, and the parking is dirt and fairly flat. It's very close to the city center, about 15 minutes away. There are bakeries and several supermarkets nearby. There are also a couple of beer gardens on the way back from the city. Parking is easy in the evening, but more complicated in the morning for parents.

Sehr ruhige Gegend, morgens ist etwas mehr los, da Eltern ihre Kinder in der Kita abliefern. Es gibt einen gebührenpflichtigen Parkplatz mit Ganztagsparkplätzen. Der Parkplatz ist unbefestigt und relativ eben. Die Innenstadt ist in ca. 15 Minuten erreichbar. In der Nähe gibt es Bäckereien und mehrere Supermärkte. Auf dem Rückweg aus der Stadt gibt es auch ein paar Biergärten. Abends ist das Parken einfach, morgens für Eltern jedoch etwas komplizierter.

Zona muy tranquila, por la mañana algo más de actividad por los padres que dejan a los niños en la guardería. Zona de pago con posibilidad de pagar todo el día, el parking es de tierra y está bastante llano. Muy cerca del centro de la ciudad 15 minutos aproximadamente. Cerca hay panaderías y varios supermercados. También hay un par de biergarten de vuelta de la ciudad. Por la tarde noche se aparca sin problemas, por la mañana más lío por los padres.