(MT 59934) Trego -

Un endroit fantastique au bord du lac. Le lac est idéal pour la baignade : son eau est cristalline et pas trop froide. Les deux sites disposent de tables de pique-nique et de foyers. Il y a également plusieurs aires de pique-nique dans les bois, ainsi qu'une zone herbeuse/plage pour la baignade au lac Dickey. L'endroit est calme, même si on entend clairement la circulation de l'autre côté du lac. La nuit a été d'un calme absolu.

A fantastic spot by the lake. The lake is wonderful for swimming: crystal-clear water and not too cold. Both sites have picnic tables and fire pits. There are also several picnic areas in the woods, as well as a grassy area/beach for swimming at Dickey Lake. It's quiet, although you can clearly hear the traffic on the other side of the lake. The night was deathly quiet.

Ein fantastischer Platz am See. Der See ist wunderbar zum Schwimmen: kristallklares Wasser und nicht zu kalt. Beide Plätze verfügen über Picknicktische und Feuerstellen. Es gibt auch mehrere Picknickplätze im Wald sowie eine Rasenfläche/einen Strand zum Schwimmen am Dickey Lake. Es ist ruhig, obwohl man den Verkehr auf der anderen Seite des Sees deutlich hört. Die Nacht war totenstill.

Un lugar fantástico junto al lago. El lago es maravilloso para nadar: agua cristalina y no demasiado fría. Los dos sitios cuentan con mesa de picnic y fogata. También hay varias zonas de picnic en el bosque, así como una zona verde/playa para nadar en el lago Dickey. Es tranquilo, aunque se puede oír claramente el tráfico al otro lado del lago. La noche era sepulcral.

Un posto fantastico in riva al lago. Il lago è meraviglioso per nuotare: acqua cristallina e non troppo fredda. Entrambi i siti sono dotati di tavoli da picnic e bracieri. Ci sono anche diverse aree picnic nel bosco, così come un'area erbosa/spiaggia per nuotare al lago Dickey. È tranquillo, anche se si sente chiaramente il traffico dall'altra parte del lago. La notte era di un silenzio tombale.

Een fantastische plek aan het meer. Het meer is heerlijk om te zwemmen: kristalhelder water en niet te koud. Beide plekken hebben picknicktafels en vuurkorven. Er zijn ook verschillende picknickplaatsen in het bos, evenals een grasveld/strand om te zwemmen bij Dickey Lake. Het is er rustig, hoewel je het verkeer aan de overkant van het meer duidelijk hoort. De nacht was doodstil.