Le jardin oublié – Un emplacement avec une histoire
Un jardin hors du temps.
Notre emplacement se trouve dans un jardin privé et paisible, avec une vue dégagée sur une vieille maison suédoise rouge, abandonnée. Derrière : une forêt dense, le chant des oiseaux et le calme.
Idéal pour ceux qui cherchent le silence – et les lieux qui racontent quelque chose.
Équipements :
– Électricité via une rallonge (depuis le garage)
– Eau potable via un tuyau d’arrosage
– Grande pelouse (13 × 23 mètres)
– Station de tri sélectif à 50 m + poubelles sur place (déchets brûlables et compost)
Bon à savoir :
– Une seule réservation par nuit – tranquillité assurée
– Chiens bienvenus (notre chien reste de l’autre côté de la clôture)
– Feu autorisé uniquement dans le bidon prévu à cet effet (pas de feu ouvert sur l’herbe)
– Pas de toilettes / Pas de vidange des eaux grises ou WC chimiques
– Pas de Wi-Fi
Le coin est rural et paisible – vous trouverez des chevaux dans le village, de beaux sentiers de promenade et même une petite quincaillerie à proximité.
Ce n’est pas un camping.
C’est un moment suspendu.
The Forgotten Garden – A Pitch with a Story
A garden lost in time.
Our pitch is set in a quiet, private garden with a clear view of an old, abandoned red Swedish house. Behind it: dense forest, birdsong, and peace. Ideal for those seeking silence – and places that tell a story.
Amenities:
Electricity via extension cord (from garage)
Fresh water via garden hose
Spacious lawn (13 × 23 meters)
Recycling station 50 m away + private bins (burnables & compost)
What you should know:
Only one group per night – quiet and private
Dogs welcome (our own dogs are separated by a fence)
Campfires allowed in the provided fire barrel (no open fire on grass)
No toilet / No greywater or chemical toilet disposal
No Wi-Fi
The area is rural and peaceful – you’ll find horses nearby, beautiful walking trails, and even a small hardware store in the village.
This is not a campground.
It’s a moment in time.
?? Svenska: Den glömda trädgården – En plats med en berättelse
En trädgård som fallit ur tiden.
Vår plats ligger i en lugn privat trädgård med fri utsikt mot ett gammalt övergivet rött svenskt hus. Bakom det: tät skog, fågelsång och stillhet. Perfekt för dig som söker tystnad – och platser som bär på en historia.
Faciliteter:
– El via förlängningskabel (från garaget)
– Färskvatten via trädgårdsslang
– Rymlig gräsyta (13 × 23 meter)
– Återvinningsstation 50 meter bort + egna sopkärl (brännbart och kompost)
Bra att veta:
– Endast en grupp per natt – lugn och avskild
– Hundar är välkomna (vi har en egen, men området är avskilt med stängsel)
– Eldning endast i eldtunna – ingen öppen eld på gräset
– Ingen toalett / Ingen gråvatten- eller latrintömning
– Ingen Wi-Fi
Området är lantligt och fridfullt – här finns hästar, fina promenadstigar och en liten bygghandel i byn.
Det här är ingen camping – det är en stund i tiden.
Der vergessene Garten – Stellplatz mit Geschichte
Ein Garten wie aus der Zeit gefallen:
Unser Stellplatz liegt in einem alten, stillen Garten mit Blick auf ein verlassenes Schwedenhaus. Dahinter: dichter Wald, Vogelstimmen, Frieden. Ideal für Menschen, die Stille suchen – und Geschichten spüren.
Ausstattung:
Stromanschluss per Kabeltrommel
Frischwasser per Gartenschlauch
Rasenfläche (13 × 23 m) mit viel Platz
Mülltrennung möglich (50 m entfernt + eigene Tonnen)
Was du wissen solltest:
Nur eine Gruppe pro Nacht
Hunde erlaubt, eigene Hunde auf Nachbarseite (getrennt durch Zaun)
Lagerfeuer nur in bereitgestellter Feuertonne
Keine Toilette / keine Entsorgung
Kein WLAN
In der Umgebung: Pferde, Wiesen, ein kleiner Baumarkt, viele Wege zum Spazieren.
Dieser Ort ist kein Campingplatz – er ist ein Moment.
El jardín olvidado – Un lugar con historia
Un jardín que parece detenido en el tiempo.
Nuestra parcela se encuentra en un tranquilo jardín privado, con vistas despejadas a una antigua casa sueca roja, abandonada. Detrás: un bosque denso, cantos de aves y silencio.
Ideal para quienes buscan tranquilidad – y lugares que cuentan una historia.
Servicios:
– Electricidad mediante cable alargador (desde el garaje)
– Agua potable mediante manguera de jardín
– Amplio césped (13 × 23 metros)
– Punto de reciclaje a 50 m + cubos privados (residuos combustibles y compost)
Información útil:
– Solo un grupo por noche – privacidad garantizada
– Se permiten perros (tenemos uno, separado por una valla)
– Fuego solo en bidón metálico proporcionado (no permitido en el césped)
– Sin baño / Sin vaciado de aguas grises o WC químico
– Sin Wi-Fi
La zona es rural y tranquila – hay caballos en el pueblo, rutas para caminar y una pequeña ferretería cercana.
Este no es un camping.
Es un instante en el tiempo.
Il giardino dimenticato – Un posto con una storia
Un giardino fuori dal tempo.
La nostra piazzola si trova in un tranquillo giardino privato, con vista libera su una vecchia casa svedese rossa, abbandonata. Alle sue spalle: una fitta foresta, canti di uccelli e silenzio.
Perfetto per chi cerca pace – e luoghi che raccontano qualcosa.
Servizi:
– Elettricità tramite prolunga (dal garage)
– Acqua potabile tramite tubo da giardino
– Ampio prato (13 × 23 metri)
– Centro di raccolta differenziata a 50 m + bidoni propri (rifiuti combustibili e compost)
Informazioni utili:
– Solo un gruppo per notte – tranquillità e privacy
– Cani ammessi (abbiamo un cane, ma separato da una recinzione)
– Fuochi consentiti solo nel bidone fornito (vietato sul prato)
– Nessun bagno / Nessun scarico per acque grigie o WC chimico
– Nessun Wi-Fi
La zona è rurale e tranquilla – ci sono cavalli nel villaggio, sentieri per passeggiate e persino un piccolo ferramenta vicino.
Questo non è un campeggio.
È un momento fuori dal tempo.
De vergeten tuin – Een plek met een verhaal
Een tuin die lijkt stil te staan in de tijd.
Onze kampeerplek ligt in een rustige privétuin met vrij uitzicht op een oude, verlaten Zweedse rode houten woning. Daarachter: een dicht bos, vogelgezang en volledige rust.
Ideaal voor wie stilte zoekt – en plaatsen waardeert met een ziel.
Voorzieningen:
– Stroom via verlengsnoer (vanuit de garage)
– Drinkwater via tuinslang
– Ruim grasveld (13 × 23 meter)
– Afvalscheiding op 50 m afstand + eigen afvalbakken (verbrandbaar en compost)
Belangrijke informatie:
– Slechts één groep per nacht – maximale rust en privacy
– Honden welkom (wij hebben zelf ook een hond, gescheiden door een hek)
– Kampvuur alleen toegestaan in de aanwezige vuurton (geen open vuur op het gras)
– Geen toilet / Geen lozing van grijs water of chemisch toilet mogelijk
– Geen Wi-Fi
De omgeving is landelijk en vredig – er zijn paarden in het dorp, mooie wandelroutes en zelfs een kleine bouwmarkt in de buurt.
Dit is geen camping.
Dit is een moment in de tijd.
60.2407, 16.4303 (lat, lng)
N 60°14’26.5884” E 16°25’48.99”
Pumpvägen 9
774 98 Horndal,
Sweden
Ulf und Karin sind sehr fürsorgliche Gastgeber aus Deutschland/Österreich. Sie wohnen erst seit kurzem in diesem Häuschen und bieten anderen Campern in ihrem Garten einen Stellplatz. Wir haben uns auf diesem ruhigen und gepflegten Stellplatz wohlgefühlt und können ihn nur empfehlen. Auch unser Hund war willkommen und hatte seinen Spaß.
