La colline du château d'eau offre la plus belle vue sur le lac Saraturii, le village et le delta. L'accès se fait par un chemin de terre sur votre droite en quittant Murighiol sur la 222c (facile à manquer). Il y a un panneau « cédez le passage » en bas. Nous l'avons fait à pied ; un 4x4 y arriverait facilement, un camping-car peut-être. À notre arrivée, il n'y avait ni détritus ni chiens. Je ne sais pas si le camping est autorisé ici, mais si vous voulez essayer, ce n'est pas très plat !
The water tower hill offers the best view of Lacul Saraturii, the village and the delta. Access is by dirt track on your right as you leave Murighiol on 222c (easy to miss). There is a give way sign at the bottom. We did it on foot, a 4x4 would get up here easy, campervan maybe. When we came there was no litter and no dogs. Not sure if camping here is allowed but if you wanted to try it is not very flat!
Der Wasserturmhügel bietet den besten Blick auf den Lacul Saraturii, das Dorf und das Delta. Der Zugang erfolgt über einen Feldweg rechts, wenn Sie Murighiol auf der 222c verlassen (leicht zu übersehen). Unten befindet sich ein Vorfahrtsschild. Wir sind zu Fuß gegangen, mit einem Geländewagen wäre es problemlos bis hier hochgekommen, mit einem Wohnmobil vielleicht. Als wir ankamen, gab es weder Müll noch Hunde. Ich bin mir nicht sicher, ob Camping hier erlaubt ist, aber falls Sie es versuchen möchten, ist es nicht sehr flach!
La colina de la torre de agua ofrece la mejor vista del lago Saraturii, el pueblo y el delta. Se accede por un camino de tierra a la derecha al salir de Murighiol por la 222c (fácil de perder). Hay una señal de ceda el paso al final. Lo hicimos a pie; un 4x4 llegaría fácilmente, quizás una autocaravana. Cuando llegamos no había basura ni perros. No sé si se permite acampar aquí, pero si quieres intentarlo, ¡no es muy llano!