Parking au soleil mais avec vue imprenable, du massif du Canigou jusqu'à la mer. Approche sur un chemin de terre en suivant les instructions de l'aéromodélisme, route réalisable avec un fourgon à empattement court. Le silence règne ici
Parking in the sun but with a breathtaking view, from the Canigou massif to the sea. Approach on a dirt road following the aeromodelling signs, road doable with a short wheelbase van. Silence reigns here
Parken in der Sonne, aber mit atemberaubender Aussicht, vom Canigou-Massiv bis zum Meer. Anfahrt auf einer unbefestigten Straße gemäß den Modellfluganweisungen, eine Straße, die mit einem Transporter mit kurzem Radstand befahrbar ist. Hier herrscht Stille
Aparcamiento al sol pero con vistas impresionantes, desde el macizo del Canigou hasta el mar. Aproximación por un camino de tierra siguiendo las instrucciones del modelo aeronáutico, camino que se puede realizar con una furgoneta de batalla corta. Aquí reina el silencio
Parcheggio al sole ma con vista mozzafiato, dal massiccio del canigou al mare. Avvicinamento si sterrato seguendo le indicazioni di aeromodellismo, strada fattibile con un van a passo corto. Qua regna il silenzio