(9713) Porsanger - E69

Cet endroit est pour ceux qui cherchent un abri contre le vent et la pluie. Nous l'avons trouvé après avoir subi des vents extrêmement forts à Nordkapp et nous avons été obligés d'évacuer avec nos tentes de toit à minuit. Donc, si le vent vient de l'ouest, du nord ou du sud, c'est l'endroit idéal pour survivre la nuit dans une tente de toit ou un camping-car à toit relevable. Belles vues. Aire de repos très proche de la route, alors soyez prudent lorsque vous rejoignez la circulation. Il y a une autre aire de repos plus grande - à environ 100 mètres au sud - que nous avons trouvée le lendemain.

This spot is for those who look for shelter from the wind and rain - we found this after experiencing extremely strong winds at Nordkapp and we were forced to evacuate with our roof top tents at midnight. So if the wind is coming the west, north or south, this is the place for you to survive the night in a roof top tent or a pop top camper. Good views. Lay-by very close to the road so be careful when joining traffic. There is another bigger lay - by about 100 metres South - which we found the next day.

Dieser Ort ist für diejenigen, die Schutz vor Wind und Regen suchen. Wir haben ihn gefunden, nachdem wir am Nordkap extrem starke Winde erlebt hatten und um Mitternacht mit unseren Dachzelten evakuiert werden mussten. Wenn der Wind also aus Westen, Norden oder Süden kommt, ist dies der richtige Ort, um die Nacht in einem Dachzelt oder einem Wohnmobil mit Aufstelldach zu überleben. Gute Aussicht. Der Rastplatz liegt sehr nahe an der Straße, seien Sie also vorsichtig, wenn Sie sich in den Verkehr einfädeln. Es gibt einen weiteren größeren Rastplatz – etwa 100 Meter südlich – den wir am nächsten Tag fanden.

Este lugar es para quienes buscan refugio del viento y la lluvia. Lo encontramos después de experimentar vientos extremadamente fuertes en Nordkapp y nos vimos obligados a evacuar con nuestras tiendas de campaña en el techo a medianoche. Entonces, si el viento viene del oeste, norte o sur, este es el lugar para sobrevivir la noche en una tienda de campaña en el techo o una autocaravana con techo elevable. Buenas vistas. El área de descanso está muy cerca de la carretera, así que tenga cuidado al incorporarse al tráfico. Hay otro lugar más grande, a unos 100 metros al sur, que encontramos al día siguiente.