(07926) Gefell - Dobareuth

Un endroit sympa pour pique-niquer ou comme endroit pour se garer pour la nuit. La petite ville s'appelle Dobareuth et se trouve à environ 10 minutes en voiture du musée des frontières de Mödlareuth, qui constituerait également une belle piste cyclable. Avec le consentement des résidents locaux, nous nous sommes tenus juste à côté d'un petit mais magnifique lac de baignade, à côté d'un coin salon couvert avec une table, idéale pour cuisiner. C'est très calme la nuit, deux personnes avec des chiens sont venues tôt pour se promener, mais ce n'était pas un problème. Il y a un terrain de football juste ici et les résidents étaient très sympathiques. Il y a de nombreuses poubelles tout au long du chemin. Malheureusement, il y avait des guêpes avec nous. Tant que l'endroit reste propre et traité avec respect, je peux le recommander.

A lovely place for a picnic or as a place to park for the night. The small town is called Dobareuth and is about 10 minutes by car from the border museum in Mödlareuth, which would also be a nice bike ride. With the consent of the residents, we parked right next to a small but lovely lake, next to a covered seating area with a table, which was great for cooking. It is very quiet at night, but early in the morning two people came for a walk with their dog, but that was no problem. There is a football pitch right here and the residents were very friendly. There are lots of rubbish bins right along the path. Unfortunately, we were hit by a few wasps. As long as the place stays clean and is treated with respect, I can recommend the place.

Ein schöner Platz zum Picknicken oder als Stellplatz für die Nacht. Der kleine Ort heißt Dobareuth in liegt ca. 10 min mit dem Auto von dem Grenzmuseum in Mödlareuth entfernt, was auch eine nette Fahrradstrecke wäre. Wir standen, mit Einverständnis der Anwohner, direkt an einem kleinen aber schönen Badesee, neben einer überdachten Sitzmöglichkeit mit Tisch, was sich super zum kochen eignete. Nachts ist es sehr ruhig, früh kamen zwei Personen mit Hund zum spazieren, was aber kein Problem darstellte. Es gibt direkt einen Fußballplatz hier und die Einwohner waren sehr freundlich. Mülleimer sind viele direkt am Weg. Leider waren einige Wespen bei uns. Solange der Platz sauber bleibt und respektvoll umgegangen wird, kann ich den Platz empfehlen.

Un buen lugar para hacer un picnic o como lugar para aparcar por la noche. La pequeña ciudad se llama Dobareuth y está a unos 10 minutos en coche del Museo Fronterizo de Mödlareuth, que también sería una bonita ruta ciclista. Con el consentimiento de los residentes locales, nos paramos justo al lado de un pequeño pero hermoso lago para nadar, al lado de una zona de estar cubierta con una mesa, ideal para cocinar. Es muy tranquilo por la noche, dos personas con perros vinieron temprano a pasear, pero eso no fue un problema. Hay un campo de fútbol aquí mismo y los residentes fueron muy amables. Hay muchos contenedores de basura a lo largo del camino. Lamentablemente había avispas con nosotros. Siempre que el lugar se mantenga limpio y se trate con respeto, puedo recomendarlo.