(10060) Villaretto - 49 Via Nazionale

Joli spot au bord d'un bassin d'eau (baignade interdite), au flanc d'une montagne, accessible par un chemin cabossée et un pont un peu étroit

A côté d'un torrent, qui couvre le bruit de la route plus haut de l'autre côté de la vallée (la nuit était calme). Il y a des lucioles, qui rendent le lieu très magique de nuit

Quelques voitures sont passées le matin, mais sans dérangement

Nice spot at the edge of a pool of water (swimming prohibited), on the side of a mountain, accessible by a bumpy path and a slightly narrow bridge

Next to a torrent, which covers the noise of the road higher up on the other side of the valley (the night was quiet). There are fireflies, which make the place very magical at night

A few cars passed by in the morning, but without disturbance

Hübscher Ort am Rande eines Wasserbeckens (Schwimmen verboten), am Hang eines Berges, erreichbar über einen holprigen Weg und eine etwas schmale Brücke

Neben einem Bach, der den Straßenlärm weiter oben auf der anderen Talseite übertönt (die Nacht war ruhig). Es gibt Glühwürmchen, die dem Ort nachts einen ganz besonderen Zauber verleihen

Am Morgen fuhren einige Autos vorbei, aber ohne Störung

Bonito lugar al borde de una piscina de agua (prohibido nadar), en la ladera de una montaña, accesible por un camino lleno de baches y un puente algo estrecho.

Al lado de un arroyo, que ahoga el ruido de la carretera más arriba al otro lado del valle (la noche estaba tranquila). Hay luciérnagas, que hacen que el lugar sea muy mágico por la noche.

Por la mañana pasaron algunos coches, pero sin disturbios.

Posto carino sul bordo di uno specchio d'acqua (divieto di balneazione), sul fianco di una montagna, accessibile tramite un sentiero accidentato e un ponte un po' stretto

Accanto a un ruscello, che attutisce il rumore della strada più in alto, dall'altra parte della valle (la notte era calma). Ci sono le lucciole, che rendono il posto davvero magico di notte

Al mattino sono passate alcune macchine, ma senza disturbo