() Săldăbagiu de Munte -

TEMPORARILY CLOSED
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INFORMATIONS !

Étant nous-mêmes des vanlifers, nous avons pensé partager notre garage récemment construit avec les voyageurs afin de profiter d'un espace ombragé et d'un parking plat.

Nous sommes une famille avec deux jeunes enfants et vivons en pleine nature, à 7 kilomètres de la vieille ville d'Oradea.

Le garage, uniquement couvert, est suffisamment grand pour accueillir tout type de camping-car.

Nous proposons :

- eau potable (mars - novembre)
- internet (illimité)
- électricité (mars - novembre)
- laverie
- poubelles

(Nous ne disposons actuellement d'aucune station de collecte des eaux grises et des eaux noires, veuillez donc vider vos réservoirs avant de venir !)

Vous pouvez faire un feu de camp, éteindre table et chaises, etc. Si le temps le permet, nous pouvons partager un verre de vin.
L'endroit est absolument calme, sans circulation, les nuits sont paisibles et très sûres.

Le dernier kilomètre de la route est en gravier, mais en bon état. (Accès par le village de Saldabagiu de Munte !)

Tous les services sont gratuits !
(Nous acceptons les dons, et si vous le souhaitez, vous pouvez nous aider pour les petites tâches ménagères.)

Vous êtes les bienvenus, mais il est interdit de faire la fête, de jouer à plein volume, de consommer de la drogue ou de jeter des déchets ! Cette propriété est privée, merci de la respecter.

Dans les environs, vous pouvez :

- courir/marcher en forêt
- observer les oiseaux
- cueillir des champignons
- pêcher
- faire du vélo (VTT et route)
- visiter la vieille ville d'Oradea
- admirer les couchers de soleil et la nature
- faire des grillades
- nous avons également un bac à sable pour les enfants

Il est OBLIGATOIRE de nous contacter à l'avance par téléphone, par SMS ou par e-mail !

Arrivée avant 21 h.

Nous parlons anglais, roumain et hongrois.

WE ARE TEMPORARILY CLOSED.
Thank you for your understanding!




PLEASE READ THIS INFORMATION CAREFULLY!

As vanlifers ourselves, we decided to share our newly built garage with travelers to enjoy a shaded area and level parking.

We are a family with two young children living in the countryside, 7 kilometers from the old town of Oradea.

The garage, which is covered only, is large enough to accommodate any type of campervan.

We offer:

- Drinking water (March - November)
- Internet (unlimited)
- Electricity (March - November)
- Laundry facilities
- Trash cans

(We currently do not have a gray or black water collection station, so please empty your tanks before coming!)

You are welcome to have a campfire, put out the table and chairs, etc. If the weather permits, we can share a glass of wine. The area is absolutely quiet, with no traffic, making the nights peaceful and very safe.

The last kilometer of the road is gravel, but in good condition. (Access is via the village of Saldabagiu de Munte!)

All services are free!
(We accept donations, and if you'd like, you can help us with small household chores.)

You're welcome, but partying, loud music, drug use, or littering are prohibited! This is private property, please respect it.

In the surrounding area, you can:

- Run/walk in the forest
- Birdwatch
- Mushroom picker
- Fishing
- Cycling (mountain bike and road bike)
- Visit the old town of Oradea
- Admire the sunsets and nature
- Barbecue
- We also have a sandbox for children

It is MANDATORY to contact us in advance by phone, text message, or email!

Arrival before 9 p.m.

We speak English, Romanian, and Hungarian.

VORÜBERGEHEND GESCHLOSSEN
BITTE LESEN SIE DIESE INFORMATIONEN SORGFÄLTIG DURCH!

Da wir selbst Vanlifer sind, haben wir beschlossen, unsere neu gebaute Garage mit Reisenden zu teilen, um einen schattigen Bereich und ebene Parkplätze zu genießen.

Wir sind eine Familie mit zwei kleinen Kindern und leben auf dem Land, 7 Kilometer von der Altstadt von Oradea entfernt.

Die Garage ist nur überdacht und bietet Platz für alle Arten von Wohnmobilen.

Wir bieten:

– Trinkwasser (März–November)
– Internet (unbegrenzt)
– Strom (März–November)
– Waschgelegenheit
– Mülleimer

(Wir haben derzeit keine Grau- oder Schwarzwassersammelstation. Bitte leeren Sie Ihre Tanks vor Ihrer Ankunft!)

Sie sind herzlich eingeladen, ein Lagerfeuer zu machen, Tisch und Stühle aufzustellen usw. Bei schönem Wetter können wir gerne ein Glas Wein trinken. Die Gegend ist absolut ruhig, ohne Verkehr, was die Nächte friedlich und sehr sicher macht.

Der letzte Kilometer der Straße ist geschottert, aber in gutem Zustand. (Zugang über das Dorf Saldabagiu de Munte!)

Alle Dienstleistungen sind kostenlos!
(Wir freuen uns über Spenden und wenn Sie möchten, können Sie uns bei kleinen Hausarbeiten helfen.)

Sie sind herzlich willkommen, aber Feiern, laute Musik, Drogenkonsum und das Wegwerfen von Müll sind verboten! Dies ist Privatbesitz, bitte respektieren Sie ihn.

In der Umgebung können Sie:

- Im Wald laufen/spazieren
- Vögel beobachten
- Pilze sammeln
- Angeln
- Radfahren (Mountainbike und Rennrad)
- Die Altstadt von Oradea besuchen
- Sonnenuntergänge und die Natur bewundern
- Grillen
- Wir haben auch einen Sandkasten für Kinder

Bitte kontaktieren Sie uns im Voraus telefonisch, per SMS oder E-Mail!

Ankunft vor 21 Uhr.

Wir sprechen Englisch, Rumänisch und Ungarisch.