3 tables de picnic sous les oliviers.
Petit parking d'un sanctuaire religieux
pas d'interdiction pour y passer la nuit, proche de la route mais sans doute très peu passante
3 picnic tables under the olive trees.
Small parking lot of a religious sanctuary
no ban on spending the night there, close to the road but probably with very little traffic
3 Picknicktische unter den Olivenbäumen.
Kleiner Parkplatz eines religiösen Heiligtums
dort kein Übernachtungsverbot, nahe an der Straße, aber vermutlich mit sehr wenig Verkehr
3 mesas de picnic bajo los olivos.
Pequeño estacionamiento de un santuario religioso
No está prohibido pasar la noche allí, cerca de la carretera pero probablemente con muy poco tráfico.
3 tavoli da picnic sotto gli ulivi.
Piccolo parcheggio di un santuario religioso
nessun divieto di pernottare lì, vicino alla strada ma probabilmente poco trafficato
40.6124, 17.0342 (lat, lng)
N 40°36’44.5932” E 17°2’3.2604”
SP28
74017 Mottola,
Italy
Schöner Platz mit Aussicht. Leider ist gleich daneben eine Gokart Piste. Extrem laut bis 23 Uhr obwohl lt Website nur bis 20 Uhr offen. Danach die üblichen Autos und Mopeds die während der Nacht ab und an auf den Parkplatz kommen. Müll wie überall im Süden.
Posto tranquillo in cui ci siamo fermati per pranzo, probabilmente anche adatto a passare una notte. C'è una colonia felina, se potete portate qualcosa da mangiare! È molto sporco, per favore non buttate per terra rifiuti, se ognuno di noi raccogliesse la roba da terra si riuscirebbe a tenere più pulito, almeno per gli abitanti a quattro zampe. Non ci sono servizi, solo dei bidoni.
Schöner Ort um Tag & Nacht zu verbringen. Hin und wieder kommen Einheimische um spazieren zu gehen oder die zahlreichen Katzen zu füttern. Diese sitzen meist im Schatten der Bäume oder den Picknick-Tischen, sind aber eher scheu und nicht aufdringlich. Einen Stern Abzug für die Motorengeräusche der nahegelegenen Kartbahn, zum Schlafen aber absolute Ruhe. 2 große Mülltonne sind ebenfalls vorhanden.
Posto bellissimo dove sostare e godere di un bel panorama. Peccato che il Comune di Mottola non apra e metta disposizione dei Camperisti la vicina Area Attrezzata (giusto un centinaio di metri più su), una vecchia Masseria restaurata dove era possibile anche cenare. Purtroppo questo Comune, pur avendo attrazioni storico/culturali non è molto vicino ne ai Camperisti ne al Turismo in generale.
le site est calme mais vraiment très en pente...je ne comprends pas que personne ne l'ai précisé ...j'y reste juste car il est tard !!!
calme la nuit, 1 voiture est passé mais sans poser de problèmes. route principale peu fréquentée.
Deze parkeerplek is naast een bedevaartsoord waar de kruisgang is afgebeeld. Deze wordt voornamelijk bezocht in de Goede Week en 8 mei! Verder is deze plek in vergelijk aan de meeste plekken in deze regio’s netjes. Ja, rommel ligt hier overal wel.
Magnifique site, un peu encombré de déchets hélas, mais lieu empreint de spiritualité dans les oliviers. Sol plat, pour deux camping-car uniquement. Vue imprenable, avec en prime la compagnie d'un trio de chats sauvages nourris pas les habitants du coin. En revanche, passage récurents des habitués vers le sanctuaires.
Idéale pour une pause déjeuner. Promenade agréable dans le parc du sanctuaire, accès libre, et petite église creusée dans la roche ouverte. Parfaitement adapté à une étape nuit.
Super Platz für eine Nacht. Nah an der Straße aber kein Verkehr über Nacht.
