(07590) Cala Agulla - 123 Avinguda Cala Agulla

Rue sans issue à côté de l'hôtel et un espace boisé de l'autre côté, qui procure de l'ombre pendant longtemps. Faible luminosité, parfait pour dormir. Dans la même rue en contrebas avec vue sur la mer mais plus inégale. Quelques mouvements autour de l'hôtel. Accès à la crique d'Agulla à 200m, où se trouvent des douches. Supermarchés et restaurants à proximité.

Dead end street next to the hotel and a wooded area on the other side, which provides shade for a long time. Low light, perfect for sleeping. On the same street lower down with sea views but more uneven. Some movement around the hotel. Access to Agulla cove 200m away, where there are showers. Supermarkets and restaurants nearby.

Sackgasse neben dem Hotel und auf der anderen Seite ein Waldstück, das lange Schatten spendet. Schwaches Licht, perfekt zum Schlafen. In derselben Straße weiter unten mit Meerblick, aber unebener. Etwas Bewegung im Hotel. Zugang zur 200 m entfernten Bucht Agulla, wo es Duschen gibt. Supermärkte und Restaurants in der Nähe.

Callejon sin salida al lado de hotel y una zona boscosa al otro lado, con lo que da sombra bastante tiempo. Poca luz, perfecto para dormir. En la misma calle mas a bajo con vistas al mar pero mas desnivel. Algo de movimiento por el hotel. Acceso a la cala Agulla a 200m, donde hay duchas. Supermercados y restaurantes cerca.