La vita è bella: ici, le climat, l’architecture, la langue et la végétation sont résolument méditerranéens. Au Tessin, il y a dans l’air cet art de vivre à l’italienne très particulier: l’italianità. Et pourtant, on se sent tout à fait en Suisse. Le TCS Camping Lugano-Muzzano, adapté aux familles, est situé sur les rives du pittoresque lac de Lugano, avec un accès direct au lac et sa propre plage, une piscine et une pataugeoire pour les enfants. En quelques minutes seulement, vous rejoindrez le centre-ville de Lugano, où les amateurs d’architecture d’exception trouveront leur bonheur, au même titre que les aficionados du shopping stylé, voire celles et ceux qui souhaitent s’immerger dans la culture ou tout simplement s’adonner au farniente dans un cadre méridional.
La vita è bella: Here, the climate, architecture, language and vegetation are distinctively Mediterranean. In Ticino, there is a very special Italian attitude to life in the air: Italianità. And yet, one feels completely at home in Switzerland. The family-friendly TCS Camping Lugano-Muzzano is located on the shores of the picturesque Lake Lugano with direct lake access and its own bathing beach, a swimming pool and a children's paddling pool. It takes just a few minutes to reach the centre of Lugano, where admirers of important architecture get their money's worth, as do those who like to shop in style, enjoy culture or simply kick back and relax in the southern ambience of 'dolce far niente'.
La vita è bella: Klima, Architektur, Sprache und Vegetation sind hier durch und durch mediterran. Im Tessin liegt dieses ganz spezielle italienische Lebensgefühl in der Luft: die Italianità. Dennoch fühlt man sich gänzlich in der Schweiz. Der familienfreundliche TCS Camping Lugano-Muzzano liegt am Ufer des malerischen Luganersees mit direktem Seezugang und eigenem Badestrand, einem Swimmingpool und einem Kinderplanschbecken. In wenigen Minuten gelangen Sie ins Stadtzentrum von Lugano, wo Freunde bedeutender Architektur ebenso auf ihre Kosten kommen wie jene, die gern stilvoll shoppen, Kultur geniessen oder sich im südlichen Ambiente ganz einfach dem Dolcefarniente hingeben möchten.
La vita è bella: qui il clima, l’architettura, la lingua e la vegetazione sono del tutto mediterranei. In Ticino si coglie nell’aria lo spirito dell’italianità, sebbene ci si senta ancora al 100% in Svizzera. Il TCS Camping Lugano-Muzzano, una struttura a 4 stelle per famiglie, sorge sulle rive del pittoresco Lago di Lugano con accesso diretto al lago, spiaggia privata, piscina e piscinetta per bambini. Il centro di Lugano è raggiungibile in pochi minuti e soddisfa sia gli amanti dell’architettura sia quelli dello shopping e della cultura così come coloro che desiderano semplicemente dedicarsi al dolce far niente in un’atmosfera meridionale.