Une petite prairie face à l'infini, le silence de la colline et peut-être un peu de notre bruit (nous sommes nombreux ici à la Cantina Visconti !)
Ici vous pouvez vous arrêter, profiter de la vue, vous détendre.
Vous pourrez vous promener avec nous dans nos vignes et nous vous montrerons où nous produisons notre vin. Vous pouvez le goûter et si vous l'aimez vraiment, vous pouvez emporter quelques bouteilles chez vous. Mais ce n'est pas obligatoire. Il ne vous reste plus qu’à profiter de la balade !
IMPORTANT!
Si vous décidez de venir ici dans les 5 derniers kilomètres, faites attention à la route et suivez ces petits conseils :
il y a deux intersections que Google Maps signale mais elles sont erronées : ne suivez jamais les panneaux pour LAME et pour RACCHETTI POGGIOLO. Ce sont des routes agricoles difficiles à parcourir.
Suivez la route jusqu'à Castello di Vigoleno et si vous avez besoin de nous appelez-nous !
A small meadow in front of infinity, the silence of the hill and possibly some of our noise (there are many of us here at Cantina Visconti!)
Here you can stop, enjoy the view, relax.
You can take a walk with us in our vineyards and we will show you where we produce our wine. You can taste it and if you really like it you can take a few bottles home. But it is not mandatory. The only mandatory thing is to enjoy the journey!
IMPORTANT!
If you decide to come here in the last 5 km pay attention to the road and follow these little tips:
there are two intersections that Google Maps reports but they are wrong: never follow the signs for LAME and for RACCHETTI POGGIOLO. They are agricultural roads that are difficult to travel.
Follow the road to Castello di Vigoleno and if you need to call us!
Eine kleine Wiese vor der Unendlichkeit, die Stille des Hügels und möglicherweise etwas von unserem Lärm (wir sind viele hier in der Cantina Visconti!)
Hier können Sie anhalten, die Aussicht genießen und entspannen.
Machen Sie mit uns einen Spaziergang durch unsere Weinberge und wir zeigen Ihnen, wo wir unseren Wein produzieren. Du kannst es probieren und wenn es dir wirklich gut gefällt, kannst du ein paar Flaschen mit nach Hause nehmen. Dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich. Sie müssen nur die Fahrt genießen!
WICHTIG!
Wenn Sie sich entscheiden, hierher zu kommen, achten Sie auf den letzten 5 km auf die Straße und befolgen Sie diese kleinen Tipps:
Google Maps meldet zwar zwei Kreuzungen, diese sind jedoch falsch: Folgen Sie niemals den Schildern nach LAME und RACCHETTI POGGIOLO. Dies sind schwierige landwirtschaftliche Straßen, die für die Fahrt geeignet sind.
Folgen Sie der Straße zum Castello di Vigoleno und rufen Sie uns an, wenn Sie uns brauchen!
Un piccolo prato di fronte all'infinito, il silenzio della collina e eventualmente qualche nostro schiamazzo (siamo in tanti qui a Cantina Visconti!)
Qui puoi sostare, godere del panorama, rilassarti.
Puoi fare due passi con noi nei nostri vigneti e ti mostreremo dove produciamo il nostro vino. Lo puoi assaggiare e se proprio ti piace puoi portartene via qualche bottiglia. Ma non è obbligatorio. Obbligatorio è solo godersi il viaggio!
IMPORTANTE!
Se decidi di venire qui negli ultimi 5 km presta attenzione alla strada e segui questi piccoli consigli:
ci sono due incroci che Google Maps segnala ma sono sbagliati: non seguire mai l'indicazione per LAME e per RACCHETTI POGGIOLO. Sono strade agricole difficili da percorrere.
Segui la strada per il Castello di Vigoleno e se hai bisogno chiamaci!