Bel endroit pour un seul van, difficilement visible à travers la végétation, avec accès à une baie de baignade en pente douce dans la mer, accessible uniquement depuis cet endroit. Beaucoup plus isolé que le parking en face. Cependant, la baie est beaucoup utilisée par les locaux pour la pêche, mais ils étaient très sympathiques (par respect, merci de ne pas bloquer le chemin de la plage avec le van). Ne soyez donc pas surpris si quelqu'un se gare à côté de vous tard le soir ou tôt le matin. Les déchets sont limités. Faites comme nous et récupérez-en quelques-uns, puis l'espace pourra être utilisé pour le suivant !
L'endroit a été aménagé par un vieil homme local, c'est donc une sorte de propriété privée. Il était très sympathique et nous a proposé de partager l'espace. De plus, le stationnement est dit interdit tout à l'avant du bord de démolition, la police vérifierait ça !
Nice place for just one van, difficult to see through vegetation, with access to a bathing bay that slopes gently into the sea, which can only be reached from this place. Much more secluded than the parking lot in front. However, the bay is used a lot by the locals for fishing, but they were very friendly (out of respect, please do not block the way to the beach with the van). So don't be surprised if someone parks next to you late at night or early in the morning. Garbage is limited. Do as we do and collect some of them, then the space can be used for the next one!
The place was laid out by a local elderly gentleman, so it's sort of private property. He was very friendly and offered us to share the space. In addition, parking is said to be forbidden at the very front of the demolition edge, the police would check that!
Schöner Platz für nur einen Van, durch Vegetation schwer einsehbar, mit Zugang zu einer flach ins Meer abfallenden Badebucht, die nur von diesem Platz aus zu erreichen ist. Viel abgelegener als der Parkplatz davor. Die Bucht wird allerdings viel von den Einheimischen zum Angeln genutzt, die aber sehr freundlich waren (bitte aus Respekt nicht mit dem Van den Weg zum Strand versperren). Wundern Sie sich also nicht, wenn jemand spät abends oder früh morgens neben Ihnen parkt. Müll ist begrenzt. Mach es wie wir und sammle etwas davon, dann kann der Platz für den nächsten genutzt werden!
Der Platz wurde von einem Einheimischen älteren Herren angelegt, ist also sowas wie Privatbesitz. Er war sehr freundlich und hat uns angeboten, den Platz zu teilen. Außerdem soll angeblich das Parken ganz vorne an der Abbruchkante verboten sein, die Polizei würde das kontrollieren!
Hermoso lugar para una sola camioneta, difícil de ver a través de la vegetación, con acceso a una bahía de baño que se adentra en el mar, a la que solo se puede llegar desde este lugar. Mucho más aislado que el estacionamiento de enfrente. Sin embargo, los lugareños usan mucho la bahía para pescar, pero fueron extremadamente amables (por respeto, no bloquee el camino a la playa con su camioneta). Así que no se sorprenda si alguien estaciona a su lado tarde en la noche o temprano en la mañana. La basura es limitada. ¡Haz como nosotros y recolecta algo de eso, luego el espacio se puede usar para el próximo!
Posto carino per un solo furgone, difficilmente visibile attraverso la vegetazione, con accesso ad una baia balneabile che degrada dolcemente nel mare, raggiungibile solo da questo luogo. Molto più appartato del parcheggio di fronte. Tuttavia, la baia è molto utilizzata dalla gente del posto per la pesca, ma sono stati molto amichevoli (per rispetto, per favore non bloccare la strada per la spiaggia con il furgone). Quindi non sorprenderti se qualcuno parcheggia accanto a te a tarda notte o al mattino presto. La spazzatura è limitata. Fai come noi e raccogline alcuni, poi lo spazio può essere utilizzato per il prossimo!
Il posto è stato allestito da un anziano signore locale, quindi è una specie di proprietà privata. È stato molto gentile e ci ha offerto di condividere lo spazio. Inoltre, si dice che il parcheggio sia vietato proprio davanti al bordo della demolizione, la polizia lo controllerà!
37.5006, 13.1014 (lat, lng)
N 37°30’1.98” E 13°6’5.112”
Unnamed Road
92019 Sciacca,
Italy
Der Platz ist wirklich traumhaft, wenn man nur auf das Meer blickt. Sobald sie sich umschauen merken sie, dass sie auf einer Mülldeponie stehen. Daher können wir die enthusiastischen Kommentare nicht ganz nachvollziehen. Naja, die rosa Brille hat wohl jeder im Urlaub auf. Nach einem kurzen Spaziergang, der unsere Vermutung bestätigt hat-Müll, Müll und nochmals Müll-sind wir schnell weitergezogen.
Place extraordinaire ! Nous sommes seul à l’instant même avec un coucher de soleil de carte postale et encore le mot est faible ! Nous sommes en Fiat ducato et aucun problème pour y accéder. (Peut être compliqué en qua de pluie). En arrivant un Monsieur entretenait ce petit jardin (presque préservé des déchets) le plus propre qu’on ai vu en 5 nuits .. au top du top du top !
super schöner Platz, der leider sehr vermüllt wurde.haben schon einige Müllsäcke gesammelt. der weiße Hund von denen einige schreiben ist super lieb und ist sehr abgemagert. also bringt doch Hundefutter mit und gebt ihm was zu trinken.
Ein wunderschönes Plätzchen an einer fast noch schöneren kleinen Bucht. Es hat sich sogar eine junge Tradition ergeben, die darin besteht ein kleines Geschenk für den nächsten Besucher zu hinterlassen und unter dem Tisch zu deponieren. Wundervoll! Der Weg zum Platz kann vor allem nach Regenfällen beschwerlich sein. Aber es lohnt sich!
il posto è super carino, perfavore non lasciate la spazzatura in giro.
Diesen Platz habe ich über mehrere Wochen wiederhergestellt. Den hatte jemand in der Vergangenheit schon einmal mit viel Mühe angelegt. Leider war alles zugewuchert und vermüllt. Man kann jetzt wieder am Strand super komfortabel an den kleinen Sand Strand mit Blick zu den Kreide Felsen nahe Agrigento und abends oben am Stellplatz den Sonnenuntergang bei Sciacca betrachten.
Sehr sehr sehr schöner Ort mit direktem Zugang zum Meer. Dennoch mit viel Müll in der Natur. Die Zufahrt sehr schwierig mit einem Van gerade noch machbar, man muss aber vorsichtig fahren.
