Attention : de nombreuses offres sont valables uniquement en saison. Pour vous rendre en ville, prenez par exemple le bus 75 jusqu’à la station de correspondance, puis le tramway C jusqu’au centre-ville (environ 20 minutes). Les billets sont disponibles à la réception. Vous trouverez sur place une supérette, un restaurant et un snack-bar.
Please note: many offers are only available during the season. To get to the city, for example, take bus 75 to the transfer station and then tram line C into the city center (approx. 20 minutes). Tickets are available at reception. There is a small supermarket on site, as well as a restaurant and snack bar.
Bitte beachten: viele Angebote nur während der Saison. In die Stadt z.B. mit dem Bus 75 kommt man zur Umsteigestation und anschließend mit Straßenbahn Linie C in die City,ca. 20 Minuten. Fahrkarten an der Rezeption. Kleiner Supermarkt auf dem Platz, Restaurant und Imbiss ebenfalls.
Tenga en cuenta que muchas ofertas solo están disponibles durante la temporada alta. Para llegar al centro de la ciudad, por ejemplo, tome el autobús 75 hasta la estación de transbordo y luego el tranvía C hasta el centro (aprox. 20 minutos). Los billetes están disponibles en recepción. En el establecimiento encontrará un pequeño supermercado, un restaurante y una cafetería.
Let op: veel aanbiedingen zijn alleen geldig tijdens het seizoen. Om bijvoorbeeld in de stad te komen, neemt u bus 75 naar de overstaphalte en vervolgens tramlijn C naar het stadscentrum (ongeveer 20 minuten). Kaartjes zijn verkrijgbaar bij de receptie. Er is een kleine supermarkt, een restaurant en een snackbar op het terrein.