Pratique pour une nuit en transit. Malheureusement, je ne peux pas lire certains articles de iS Kfz. Confirmer les tentatives d'effraction et de vol. Notre Fiat Ducato s'est fait piquer le 19 juin 2023 vers 1h du matin sous le panneau de serrure de la porte conducteur. Nous avions sécurisé la porte de l'intérieur et derrière elle attendait notre petit chien de garde, qui a aboyé après le ou les criminels et les a évidemment effrayés. Malheureusement, aucune description personnelle, juste un numéro de plaque d'immatriculation d'un break gris-argent ostensiblement garé (DK).
Convenient for a night in transit. Unfortunately, I can't read some of the articles iS Kfz. Confirm break-in and theft attempts. Our Fiat Ducato was pricked on June 19, 2023 at around 1:00 a.m. below the driver’s door lock panel. We had secured the door from the inside and behind it our little guard dog was waiting, who barked at the criminal(s) and obviously scared them away. Unfortunately, no personal description, just a license plate number of a conspicuously parked grey-silver station wagon (DK).
Praktisch für eine Nacht auf der Durchreise. Leider kann ich einige Beiträge iS Kfz. Aufbruch- und Diebstahlversuche bestätigen. Unser Fiat Ducato wurde am 19.06.2023 gegen 01:00 Uhr nachts unterhalb der Türschlossverkleidung Fahrertür gestochen. Die Tür hatten wir von innen gesichert und dahinter wartete unser kleine Wachhund, der den/die Verbrecher verbellt und offensichtlich verscheucht hat. Leider keine Personenbeschreibung nur ein Kennzeichen eines auffällig abgestellten grausilbernen Pkw Kombi (DK).
Conveniente para una noche en tránsito. Desafortunadamente, no puedo leer algunos de los artículos iS Kfz. Confirme los intentos de allanamiento y robo. Nuestra Fiat Ducato fue pinchada el 19 de junio de 2023 alrededor de la 1:00 a. m. debajo del panel de la cerradura de la puerta del conductor. Habíamos asegurado la puerta desde adentro y detrás de ella estaba esperando nuestro pequeño perro guardián, quien ladró a los criminales y obviamente los asustó. Desafortunadamente, no hay descripción personal, solo el número de placa de una camioneta familiar gris plateada (DK) estacionada de manera visible.
Handig voor een nacht op doorreis. Helaas kan ik sommige artikelen iS Kfz niet lezen. Bevestig inbraak- en diefstalpogingen. Onze Fiat Ducato werd op 19 juni 2023 rond 01.00 uur geprikt onder het slotpaneel van het bestuurdersportier. We hadden de deur van binnenuit afgesloten en daarachter stond ons waakhondje te wachten, die naar de misdadiger(s) blafte en ze duidelijk wegjaagde. Helaas geen persoonsbeschrijving, alleen een kenteken van een opvallend geparkeerde grijs-zilveren stationwagon (DK).