REGLEMENT DE STATIONNEMENT ET D'HEBERGEMENT VEHICULES AUTORISES Les véhicules classés camping-cars sont autorisés à stationner sur les emplacements camping au tarif de 10€/jour.
DURÉE MAXIMALE DE SÉJOUR : Le stationnement des véhicules est limité à une durée maximale de 48 heures. Vous pouvez effectuer une nouvelle réservation après 24 heures de départ. Le dépassement de temps sera facturé 50 € par jour ou portion de temps.
Les véhicules sont stationnés dans les zones désignées et au nombre correspondant à chaque réservation. L'utilisation de tables, chaises, auvents, parasols ou autres équipements similaires dans la zone n'est en aucun cas autorisée.
Le stationnement est interdit dans les zones d'eaux grises et noires. Ne pas utiliser entre 23h00 et 8h00.
RESPONSABILITÉS Les campeurs sont responsables de leurs déchets, qui conformément à la réglementation doivent être séparés pour être recyclés et déposés dans les conteneurs appropriés.
Capacité maximale : 47 campeurs. Longueur maximale du camping-car : 8 mètres.
PARKING AND ACCOMMODATION REGULATIONS: AUTHORIZED VEHICLES: Vehicles classified as motorhomes are authorized to park on the camping pitches for a fee of €10/day.
MAXIMUM STAY: Vehicle parking is limited to a maximum stay of 48 hours. Rebooking is possible after 24 hours of departure. Excess parking time will be charged €50 per day or portion of the stay.
Vehicles are parked in designated areas and in the number corresponding to each reservation. The use of tables, chairs, awnings, umbrellas, or other similar equipment in the area is prohibited under any circumstances.
Parking is prohibited in gray and black water areas. No use between 11:00 PM and 8:00 AM.
RESPONSIBILITIES: Campers are responsible for their waste, which, according to regulations, must be separated for recycling and placed in the appropriate containers. Maximum capacity: 47 campers. Maximum camper length: 8 meters.
PARK- UND UNTERKUNFTSREGULIERUNG ZUGELASSENE FAHRZEUGE Das Parken auf den Campingplätzen ist für Fahrzeuge der Kategorie Wohnmobile gegen eine Gebühr von 10 €/Tag gestattet.
MAXIMALE AUFENTHALTSDAUER: Das Parken von Fahrzeugen ist auf eine maximale Aufenthaltsdauer von 48 Stunden begrenzt. Eine Umbuchung ist 24 Stunden vor Abflug möglich. Für Überschreitungen der vereinbarten Zeit werden 50,00 € pro Tag bzw. Teilzeit berechnet.
Fahrzeuge werden in dafür vorgesehenen Bereichen und in der der jeweiligen Reservierung entsprechenden Anzahl geparkt. Die Verwendung von Tischen, Stühlen, Markisen, Sonnenschirmen oder ähnlichen Geräten im Gelände ist unter keinen Umständen gestattet.
In Grau- und Schwarzwasserbereichen ist das Parken verboten. Nicht zwischen 23:00 und 8:00 Uhr verwenden.
VERANTWORTLICHKEITEN Camper sind für ihren Müll verantwortlich, der gemäß den Vorschriften zur Wiederverwertung getrennt und in den dafür vorgesehenen Behältern entsorgt werden muss.
Maximale Kapazität: 47 Wohnmobile. Maximale Länge des Wohnmobils: 8 Meter.
NORMAS DE ESTACIONAMIENTO Y ALOJAMIENTO VEHÍCULOS AUTORIZADOS Los coches clasificados como autocaravanas están autorizados a estacionar en las parcelas de acampada a un precio de 10€/día
ESTANCIA MÁXIMA: El estacionamiento de vehículos está limitado a una estancia máxima de 48 horas. Se podrá volver a reservar pasadas las 24h de la salida. El exceso de tiempo se cobrará con 50€ día o porción de tiempo.
Los vehículos se estacionan en las zonas designadas y en el número correspondiente a cada reserva. El uso de mesas, sillas, toldos, sombrillas u otros equipos similares en el área no está permitido bajo ninguna circunstancia.
Está prohibido estacionar en zonas de aguas grises y negras. No utilizar entre las 23:00 y las 8:00.
RESPONSABILIDADES Los campistas son responsables de sus residuos, que según la normativa deben separarse para su reciclaje y depositarse en los contenedores adecuados.
Capacidad máxima: 47 campistas. Longitud máxima de la camper: 8 metros.
NORME PER IL PARCHEGGIO E L'ALLOGGIO VEICOLI AUTORIZZATI I veicoli classificati come camper sono autorizzati a parcheggiare nelle piazzole del campeggio al prezzo di 10 €/giorno.
SOGGIORNO MASSIMO: Il parcheggio dei veicoli è limitato a una permanenza massima di 48 ore. È possibile effettuare una nuova prenotazione dopo 24 ore dalla partenza. Per il tempo eccedente verrà addebitato un costo di 50 € al giorno o frazione di tempo.
I veicoli vengono parcheggiati nelle aree designate e nel numero corrispondente a ciascuna prenotazione. È vietato in nessun caso l'uso di tavoli, sedie, tende da sole, ombrelloni o altre attrezzature simili nell'area.
È vietato parcheggiare nelle zone con acque grigie e nere. Non utilizzare tra le 23:00 e le 8:00.
RESPONSABILITÀ I campeggiatori sono responsabili dei propri rifiuti, che secondo la normativa devono essere separati per il riciclaggio e depositati negli appositi contenitori.
Capienza massima: 47 camper. Lunghezza massima del camper: 8 metri.
PARKEER- EN ACCOMMODATIEREGELS TOEGELATEN VOERTUIGEN Auto's die als camper zijn geclassificeerd, mogen op de kampeerplaatsen parkeren tegen de prijs van € 10/dag
MAXIMUM VERBLIJF: Parkeren van voertuigen is beperkt tot een maximum verblijf van 48 uur. Vanaf 24 uur voor vertrek kunt u omboeken. Voor overtollige tijd wordt € 50,- per dag of tijdsdeel in rekening gebracht.
Voertuigen worden geparkeerd in de daarvoor bestemde gebieden en op het nummer dat overeenkomt met elke reservering. Het gebruik van tafels, stoelen, luifels, parasols of andere soortgelijke apparatuur in de ruimte is onder geen enkele omstandigheid toegestaan.
Parkeren is verboden in grijze en zwarte watergebieden. Niet gebruiken tussen 23.00 uur.
VERANTWOORDELIJKHEDEN Kampeerders zijn verantwoordelijk voor hun afval, dat volgens de regelgeving gescheiden moet worden voor recycling en in de daarvoor bestemde containers moet worden gedeponeerd.
Maximale capaciteit: 47 campers. Maximale lengte van de camper: 8 meter.