Spot très agréable au bord du lac Malagué.
Tables de pique nique nombreuses (barbecue interdits), prairie, terrain sport/pétanque, jeux pour enfants...
Guinguette.
Baignade surveillée en été, "à vos risques et périls" le reste du temps, mais l'eau est claire et assez peu profonde.
Aire de services devant le petit camping grillagé.
Very pleasant spot on the shore of Lake Malagué. Numerous picnic tables (barbecue prohibited), meadow, sports ground/petanque, games for children... Guinguette. Supervised swimming in summer, "at your own risk" the rest of the time, but the water is clear and fairly shallow. Service area in front of the small fenced campsite.
Sehr angenehmer Ort am Ufer des Malagué-Sees. Zahlreiche Picknicktische (Grillen verboten), Wiese, Sportplatz/Petanque, Spiele für Kinder... Guinguette. Beaufsichtigtes Schwimmen im Sommer, ansonsten "auf eigene Gefahr", aber das Wasser ist klar und ziemlich flach. Servicebereich vor dem kleinen eingezäunten Campingplatz.
Paraje muy agradable a orillas del lago Malagué. Numerosas mesas de picnic (barbacoa prohibida), prado, campo de deportes/petanca, juegos para niños... Guinguette. Natación supervisada en verano, "bajo su propio riesgo" el resto del tiempo, pero el agua es clara y bastante poco profunda. Área de servicio frente al pequeño camping vallado.
Posto molto piacevole sulla riva del Lago Malagué. Numerosi tavoli da picnic (barbecue vietato), prato, campo sportivo/bocce, giochi per bambini... Guinguette. Nuoto sorvegliato in estate, "a proprio rischio" il resto del tempo, ma l'acqua è limpida e abbastanza bassa. Area di servizio antistante il piccolo campeggio recintato.
Zeer aangename plek aan de oever van het meer van Malagué. Talrijke picknicktafels (barbecue verboden), weide, sportveld/petanque, spelletjes voor kinderen... Guinguette. Zwemmen onder toezicht in de zomer, de rest van de tijd "op eigen risico", maar het water is helder en redelijk ondiep. Serviceplaats voor de kleine omheinde camping.