Accueillir!
Nous sommes un sanctuaire animalier familial à environ 3 km de la sortie d'autoroute Smarje-Sap/Skofljica.
Arrivée : 16h00-20h00 ! NOUS FERMERONS À 20h00 !
Départ : jusqu'à 15h00.
VEUILLEZ LIRE LA DESCRIPTION COMPLÈTE AVANT DE VENIR À NOUS !
Veuillez utiliser Google Maps pour la navigation, Apple Maps n'est pas très fiable ! Une brève description de l'itinéraire jusqu'à nous se trouve ci-dessous.
Notre sanctuaire est situé sur une colline, la route sinueuse et étroite est bien praticable même avec une longue remorque ou un grand mobil-home (9m+) et est bien pavée. L'emplacement est magnifique, calme, avec une vue imprenable sur la vallée. Nous serons heureux de vous accueillir sur notre parking avec vue directe sur les pâturages, sur un seul endroit ensoleillé avec vue sur la vallée et les montagnes ou sur un seul endroit ombragé dans la forêt juste à côté de notre grange.
Nous avons de la place pour environ 10 véhicules.
Merci de nous contacter, de préférence par téléphone, avant votre arrivée afin de nous assurer que nous avons de la place pour vous. Nous vous enverrons ensuite un e-mail ou un sms et vous demanderons de confirmer votre réservation.
SANS VOTRE CONFIRMATION, NOUS NE POUVONS PAS VOUS RÉSERVER DE PLACE.
Notre organisme de bienfaisance à but non lucratif accepte volontiers les dons pour soutenir tous nos animaux sauvés. Nous proposons une visite du sanctuaire en anglais tous les jours vers 9h30 ou 10h00 de mai à mi-octobre, sauf le week-end ou par mauvais temps.
Par respect pour les animaux sauvés de l'abattoir ne préparez ni ne consommez de viande, volaille et poisson sur notre ferme ! S'il vous plaît également, pas de consommation excessive d'alcool et de fêtes bruyantes !
L'accès aux douches, toilettes, eau, électricité et vaisselle est disponible à tout moment.
La machine à laver peut être utilisée sur demande moyennant 5€ par brassée à régler immédiatement.
Nous avons une petite piscine et une aire de jeux à la disposition de nos clients.
Vous pouvez faire un feu de camp avec des chutes de bois que vous trouvez dans la forêt ou avec votre propre bois.
Votre chien doit être dans le véhicule ou tenu en laisse en tout temps et n'est pas admis à la ferme, à l'extérieur du stationnement.
Si vous fumez, jetez vos mégots de cigarettes de manière responsable. PAS au sol !
La vidange des eaux usées/eaux grises N'EST PAS POSSIBLE chez nous. Il existe des stations-service / des lieux P&R autour de Ljubljana disponibles pour cela.
Possibilité de baignade dans un lac et une autre aire de jeux à environ chacun 2 km.
DESCRIPTION DE L'ITINÉRAIRE : Prendre la sortie d'autoroute Skofljica/Smarje-Sap. Aller tout droit au 1er rond-point et à gauche (3ème sortie) au 2ème rond-point. Après le pont routier, tournez à droite. Au carrefour suivant, tournez à gauche. Maintenant, pendant environ 2 km, suivez simplement la route. Dans le village, tourner à droite au niveau du mur de pierre surmonté d'une croix. Après 400m vous arriverez devant une grande grange.
Welcome!
We are a family run animal sanctuary about 3 km from the highway exit Smarje-Sap/Skofljica.
Arrival: 16:00-20:00! WE CLOSE AT 20:00!
Departure: until 15:00.
PLEASE READ FULL DESCRIPTION BEFORE COMING TO US!
Please use Google Maps for navigation, Apple Maps is very unreliable! A short description of the route to us is below.
Our sanctuary is located on a hill, the curvy and narrow road is well manageable even with a long trailer or a large mobile home (9m+) and is well paved. The location is beautiful, quiet, with stunning views over the valley. We are happy to welcome you in our parking lot with a direct view of the pastures, on a sunny single spot with view to the valley and mountains or on a single shadow spot in the forest right next to our barn.
We have room for about 10 vehicles.
Please contact us, preferably phone, before your arrival to ensure that we have room for you. We will then send you an e- mail or sms and ask you to confirm your resevation.
WITHOUT YOUR CONFIRMATION, WE CANNOT HOLD A SPOT FOR YOU.
Our non-profit charity gladly accepts donations to support our all our rescued animals. We offer a tour of the sanctuary in english every day around 9:30 or 10:00 from May to middle of October, except on weekends or in bad weather.
Out of respect for the animals rescued from the slaughterhouse do not prepare or consume meat, poultry and fish on our farm! Please also no heavy drinking and loud parties!
Access to showers, toilets, water, electricity and dishwashing is available at all times.
The washing machine can be used on request for 5€ per load to be paid immediately.
We have a small pool and playground available for our guests.
You are welcome to make a campfire with wood scraps that you find in the forest or your own wood.
Your dog must be in the vehicle or kept on a leash at all times and is not permitted on the farm, outside of the parking grounds.
If you smoke, please dispose of cigarette butts responsibly. NOT on the ground!
Waste water/gray water emptying IS NOT POSSIBLE with us.There are tanking stations / P&R places around Ljubljana available for that.
Possibility of swimming in a lake and another playground at about each 2 km away.
ROUTE DESCRIPTION: Take the highway exit Skofljica/Smarje-Sap. Go straight at the 1st roundabout and left (3rd exit) at the 2nd roundabout. After the highway bridge, turn right. Next intersection turn left. Now for about 2 km just follow the road. In the village turn right at the stone wall with a cross on top. After 400m you will arrive in front of a big barn.
Willkommen!
Wir sind ein familiengeführtes Tierheim, etwa 3 km von der Autobahnausfahrt Smarje-Sap/Skofljica entfernt.
Anreise: 16:00-20:00! WIR SCHLIESSEN UM 20:00!
Abreise: bis 15:00 Uhr.
BITTE LESEN SIE DIE VOLLSTÄNDIGE BESCHREIBUNG, BEVOR SIE ZU UNS KOMMEN!
Bitte verwenden Sie Google Maps zur Navigation, Apple Maps ist sehr unzuverlässig! Nachfolgend finden Sie eine kurze Beschreibung der Route zu uns.
Unser Heiligtum liegt auf einem Hügel, die kurvige und schmale Straße ist auch mit einem langen Anhänger oder einem großen Wohnmobil (9m+) gut befahrbar und gut asphaltiert. Die Lage ist wunderschön, ruhig und mit herrlichem Blick über das Tal. Wir freuen uns, Sie auf unserem Parkplatz mit direktem Blick auf die Weiden, auf einem sonnigen Einzelplatz mit Blick ins Tal und in die Berge oder auf einem einzelnen Schattenplatz im Wald direkt neben unserem Stall begrüßen zu dürfen.
Wir haben Platz für ca. 10 Fahrzeuge.
Bitte kontaktieren Sie uns vor Ihrer Ankunft, vorzugsweise telefonisch, um sicherzustellen, dass wir einen Platz für Sie haben. Wir senden Ihnen dann eine E-Mail oder SMS und bitten Sie, Ihre Reservierung zu bestätigen.
OHNE IHRE BESTÄTIGUNG KÖNNEN WIR KEINEN PLATZ FÜR SIE FREIHALTEN.
Unsere gemeinnützige Wohltätigkeitsorganisation nimmt gerne Spenden entgegen, um alle unsere geretteten Tiere zu unterstützen. Von Mai bis Mitte Oktober bieten wir täglich gegen 9:30 oder 10:00 Uhr eine Führung durch das Heiligtum in englischer Sprache an, außer an Wochenenden oder bei schlechtem Wetter.
Aus Respekt vor den aus dem Schlachthof geretteten Tieren dürfen auf unserem Hof kein Fleisch, Geflügel und Fisch zubereitet oder verzehrt werden! Bitte auch kein übermäßiges Trinken und keine lauten Partys!
Der Zugang zu Duschen, Toiletten, Wasser, Strom und Geschirrspülen ist jederzeit möglich.
Die Waschmaschine kann auf Anfrage gegen eine Gebühr von 5 € pro Ladung genutzt werden, die sofort zu zahlen ist.
Für unsere Gäste stehen ein kleiner Pool und ein Spielplatz zur Verfügung.
Gerne können Sie mit Holzresten, die Sie im Wald finden, oder Ihrem eigenen Holz ein Lagerfeuer machen.
Ihr Hund muss sich jederzeit im Fahrzeug befinden oder an der Leine geführt werden und ist auf dem Bauernhof außerhalb des Parkplatzes nicht gestattet.
Wenn Sie rauchen, entsorgen Sie die Zigarettenkippen bitte verantwortungsvoll. NICHT am Boden!
Eine Abwasser-/Grauwasserentleerung ist bei uns NICHT MÖGLICH. Dafür stehen Ihnen Tankstellen/P&R-Plätze rund um Ljubljana zur Verfügung.
Bademöglichkeit in einem See und ein weiterer Spielplatz in ca. 2 km Entfernung.
STRECKENBESCHREIBUNG: Nehmen Sie die Autobahnausfahrt Skofljica/Smarje-Sap. Fahren Sie am 1. Kreisverkehr geradeaus und am 2. Kreisverkehr links (3. Ausfahrt). Nach der Autobahnbrücke biegen Sie rechts ab. An der nächsten Kreuzung biegen Sie links ab. Folgen Sie nun für ca. 2 km einfach der Straße. Im Dorf biegen Sie an der Steinmauer mit einem Kreuz oben rechts ab. Nach 400 m erreichen Sie eine große Scheune.